Форум » Проблемы содержания животных » Кошачье ранчо - заповедник. Во Флориде. В целом, про содержание, хотя это не столько проблема... » Ответить
Кошачье ранчо - заповедник. Во Флориде. В целом, про содержание, хотя это не столько проблема...
kva: ...сколько решение проблемы, и не проблемы содержания, а проблемы усыпления избыточных, больных и диких кошек - очень непростое решение, отчасти вынужденное, и далеко не окончательное. Но безусловно интересное. Этот заповедник кошек находится во Флориде, и называется Caboodle Ranch - Ранчо Вся Шайка Лейка Его девиз: where cats aren't treated like animals! - где с кошками обращаются не как со скотами! Заповедник находится во Флориде, США. Основал его в 2003 году Крэйг Грант (он на фото с кошками). Это 30 акров заброшенной лесоводческой фермы, принадлежащая ему частная собственность. Основной контингент кошек - уличные дички из приютов, или улчиные прайды, которым угрожал отлов. Все кошки стерилизованы и кастрированы. Есть лейкозники в отдельном вольере. Кошки содержатся свободно, в клетках или вольерах их держат только в период адаптации или лечения. Смысл девиза Крэйг разъясняет в своем блоге так: "Однажды я подъехал к МакДональдсу, а управляющий как раз стоял на улице. Увидев надпись «Где с кошками обращаются не как со скотами», выведенную на моем грузовике, он спросил, что это означает. Я сказал, что обращаюсь с кошками так, как мне бы хотелось, чтобы обращались со мной – я хочу есть каждый день, я хочу, чтобы было где приютиться, и я хочу быть свободным. Ранчо Вся Шайка-Лейка и дает это кошкам, это неплохой дом для очень многих." Название ранчо придумала его дочь. Первый кот достался ему от сына. Веренее, это они думали, что Пеппер кот, а оказалось - совсем даже и кошка. С этого-то все и началось... [url="http://www.radikal.ru"][/url] [url="http://www.radikal.ru"][/url] [url="http://www.radikal.ru"][/url] [url="http://www.radikal.ru"][/url] видео: http://www.youtube.com/watch?v=ax4v-ne0yPo&feature=player_embedded (не знаю, как видео вставлять правильно - у меня и с фото-то ерунда какая-то получилась). Сайт приюта: [url="http://www.caboodleranch.com/Index.html"]http://www.caboodleranch.com/Index.html[/url] Приют на фейсбуке [url="http://www.facebook.com/pages/The-Caboodle-Ranch-Inc/55498031746"]http://www.facebook.com/pages/The-Caboodle...Inc/55498031746[/url] На протяжении нескольких лет Крэйг делал записи в блоге.
kva: Переводы некоторых материалов сайта, также как и блога Крэйга, я изначально размещала на форуме сайта песикот, где шло и обсуждение. Тема была открыта в закрытом разделе, поэтому пройти по ссылке можно только будучи зарегистрированным пользователем: Свою историю Крэйг кратко и очень хорошо рассказывает на страничке своего сайта "О нас": http://www.caboodleranch.org/About_Us.html Ранчо «Вся Шайка-Лейка», зарегистрированная корпорация Где с кошками обращаются не как со скотами! В начале было Ранчо «Вся Шайка-Лейка» было непреднамеренно основано в 2003 году, когда целая цепь злоключений привела в конце концов к его созданию. Нижеследующее является подлинной историей, начавшейся с одного человека и одной кошки – до поры до времени не слишком жаловавших друг друга. Я снимал квартиру с двумя спальнями (т.е. 3хкомнатную примерно) в кондоминиуме (доме, разбитом на квартиры) возле набережной вместе со своим сыном. Квартиру отличали все удобства и прелести настоящего дома. Хорошая мебель, до пляжа рукой подать, и до работы близко. Затем мой сын съехал и впервые зажил отдельно от меня. Он оставил мне своего кота, по кличке Пеппер (Перец), так как не мог взять кота с собой. Я не любил кошек, но согласился оставить кота у себя. Мне одиночество было в новинку, Пепперу, думаю, тоже. Отношения у нас с котом стали потихоньку налаживаться. Прошло пара месяцев, и вдруг оказалось, что кот Пеппер беременна. Замечательно просто, и что теперь?! У нее родилось пятеро котят. Я решил отдать их, потому что мне совсем не хотелось, чтобы мою ухоженную квартиру разгромили, но сын объяснил, что котята должны оставаться с матерью в течение 8 недель. За это время я успел узнать, что у каждой кошки свой, неповторимый характер, и очень скоро котята лазали по моим занавескам. Мне было все равно. Что-то переменилось… я уже не хотел их никуда сдавать. Но когда у меня стало шесть кошек, посыпались жалобы от владельца кондоминиума и соседей. Я понял, что нужно искать новое место жительства, куда можно уехать. Кошкам здесь было небезопасно. В боку одной из моих кошек я нашел засевшую шарообразную стальную пулю для гладкоствольной пневматики, а другую покусал питбуль, которого, как я знаю, спустили с поводка намеренно. Нужно было что-то делать. Сначала я был в нерешительности, что же предпринять, так что я построил сарайчик во дворе сына и какое-то время жил в нем. Потом я нашел объявление в газете, риэлтор предлагал пятиакровые участки несплошной рубки на лесоводческой ферме; финансирование владельцем, наличными небольшая сумма, и небольшие ежемесячные выплаты… проблема была в том, что участок находился в 100 милях к западу от Джексонвилля. Я съездил посмотреть участок, и мне там безумно понравилось. В течение следующих месяцев я купил еще пять участков несплошной рубки. Теперь у меня было 25 акров. Я расчистил небольшую поляну и купил автоприцеп типа «офис на колесах» в качестве жилья для своих кошек. Я сделал в прицепе дверцу для кошек, и обитые мягким полки для них. Мы выехали туда в ноябре 2003 года, на следующий день после Дня Благодарения. К тому времени у меня было 11 кошек. Я подбирал кошек брошенных и бездомных кошек по соседству и там, куда ездил по работе в качестве подрядчика. К весне 2004 года у меня было 22 кошки. Я перевез свой сарайчик в новые владения, и сделал из него маленькую хижину. Я предполагал хижину в качестве жилья для себя, но многие из моих кошек хотели спать вместе со мной… так что я перебрался обратно в автоприцеп, где нам было просторнее. У меня больше не было никакой мебели; материальные ценности перестали быть важными для меня. Я был счастлив своими кошками, я никогда раньше не был так счастлив. Кошки для меня поистине лучшие друзья, лучше друзей у меня никогда не бывало. В данный момент Ранчо Вся Шайка-Лейка является убежищем бессрочного пребывания для кошек, которых обидели бессердечные люди. Очень много печального в историях кошек, которых я подобрал. Некоторые умирали с голоду, другие ранеными скитались по улицам. Я видел кошек, сидевших взаперти в клетках в приютах для животных месяцами, некоторых из них я взял к себе тоже. Кошки должны иметь возможность гулять свободно, и на Ранчо Вся Шайка-Лейка именно это они и делают. Мы находимся посреди участка дикой природы площадью в 100 акров. Кошки ходят за мной по тропам, которые я проложил и поддерживаю в порядке, забираются в крепости в кронах деревьев, которые я для них соорудил, и прячутся в подземные убежища, которые я для них выкопал. Все кошки были кастрированы\стерилизованы, все прививки им делаются вовремя, и каждую я регулярно отвожу на осмотр к ветеринару. Несколько раз в неделю я проделываю путь в 250 миль, на работу и обратно, чтобы сохранить безопасный рай для них, в котором они могли бы жить. Все до единого свои расходы я оплачиваю из своего кармана, и сам обхожусь самым малым, чтобы обеспечить кошкам счастливую жизнь, но это не всегда легко. Этим животным нужна наша помощь. Если вы хотите помочь пожертвованием любого характера, пожалуйста, свяжитесь со мной, воспользовавшись контактной информацией, выложенной на данном сайте. Спасибо за то, что вы потратили свое время и не остались равнодушны. Крэйг Грант, основатель Ранчо Вся Шайка-Лейка. _____________________________________________ * На фото Крэйг с Люси, это кошка из отлова, а не из его "изначальной команды". Про Люси он рассказывает в одном из видеороликов, оттуда взят и кадр. А вот кошки на главной странице, на фото справа http://www.caboodleranch.org/ это "изначальные кошки", Тефтель и Джейки Шейк, которая пропала, и именем которой было названо сооруженное Крэйгом озеро. Крэйг хотел, чтобы именно это фото было символом ранчо - он ведь создал его для них. Далее на главной странице идет текущая информация о ранчо, которая время от времени обновляется (могу перевести, ноэто пишет уже не сам Крэйг, а его помощница, Нанетта, Крэйг перестал писать в позапрошлом году); информация о часах когда можно посетить ранчо, и о том, как оставить заявку на посещение; ссылка на их интернет-магазинчик, в котором продаются майки, тапки, кружки, коврики для мышей, календари, открытки, марки и пр. с символикой ранчо; ссылки на дружественные ресрсы, в том числе на ветклинику, которая специализируется на акупунктуре, массажах, и всяких таких штуках, а также определяет в качестве одного из основных направлений уход за животными с онкологическими проблемами, и за старыми животными, помимо клиники там еще компания создающая сайты, и фирмочка, производящая всякие сувениры и штуки для Хэллоуина.
kva: На этой страничке собраны основные видеоролики про ранчо. http://www.caboodleranch.org/videos.html На данный момент роликов 11: №1 Caboodle Ranch cats at dinnertime - "Пора обеда на ранчо Вся Шайка-Лейка" Крэйг говорит кошкам: “Come on, come on, my babies!” "Давайте, давайте, ребятишки!" #2 Caboodle Christmas - Рождество у Всей Шайки Лейки Надписи на домиках City Hall Ратуша, Wal Mart супермаркет #3 ‘I Get Around’ #4 “It Had to be You” We are in the middle of our … Lucy needs a little attention. She has been here over three months. She is from Suwanee River, from the Suwannee River Humane Society. … Look in the camera! Say “Hi, everybody!”” #5 Caboodle Doughnut Time - Пора есть пончики на ранчо; примечание: речь о Мягчайших Пончиках Этенманна, ребята. А не о Пончиках Данкина, с обсыпкой, глазурью или же начинкой из желе о сбитыми сливками. #6 The Pied Piper of Caboodle - Pied Piper это гамельнский крысолов, поэтому перевести буквально нельзя #7 Caboodle Ranch – мультфильм сделала Эрика Хапке из массачусетской школы искусств и художественного оформления, музыка Фиби Данскин из музыкальной школы Беркли. #8 Caboodle Ranch in Madison, Florida - Ранчо Кабудль в округе Мэдисон, штатФлорида #9 “Welcome to Caboodle Ranch, I am Craig Grant, the founder. I hope you enjoy the footage and see it’s a lot of work. You can see that the cats appreciate my effort. I am interested in saving as many lives as I can. At the same time I am helping people out, people that can no longer keep their cats. They have a place to go … . Right? You can have life. I need all my babies. Come on! I need all my babies. … They come to see me. … It is my fate. I try to … as I would do with a human life. And as a result I put myself in a stress, because when one is sick, I am trying to save that life. You have to have a big heart to run this place. The same heart not to take life I … take life and I won’t take life. They say the cats are suffering, but humans suffer too. There are so many cats that I put back on their feet, because I … Три последних ролика с текстом, Крэйг рассказывает о кошках и о ранчо, я их не до конца еще сделала. Есть ролики и не представленные на данной странице - "Ранчо Вся Шайка Лейка Ночью", например, это видео по понятным причинам темное, но очень забавное.
Росомаха: Класс!
Росомаха: Фраза про избыточных кошек убила, конечно..
kva: Росомаха : Фраза про избыточных кошек убила, конечно.. А сколько эта фраза убила кошек... Учитывая, что кошкам агрессивность пришить затруднительно, к ней прибегают достаточно часто. Ссылка на песикот, где изначально появилась тема про это ранчо - там она называлась "Кошачье ранчо-рай, просто порадоваться": http://pesikot.org/forum/index.php?showtopic=154776&st=0 (Ссылка мертвая, если не зарегистрироваться, т.к. раздел болтушечный там закрытый, размещаю просто для порядка).Ох, не рай это - просто островок в аду... Созданный ценой немыслимых усилий. Можно, конечно, и порадоваться, что есть хоть островки. Страничка сайта Ранчо "Часто задаваемые вопросы": http://www.caboodleranch.com/FAQs.html FAQ Ранчо Вся Шайка-Лейка – это законное некоммерческое общество спасения кошек. Или же новое более гуманное гуманное общество. А все новое обыкновенно кажется людям странным или же ни на что не похожим, поэтому мы очень надеемся, что вы не пожалеете времени на то, чтобы прочесть наш раздел «Часто задаваемые вопросы» и внимательно изучить наш сайт, чтобы лучше понять, что же у нас в планах. Наша конечная цель – чтобы еще на нашем веку появилось как можно больше таких мест как Ранчо Вся Шайка-Лейка, по всему земному шару; мест, куда бы могли отправиться бездомные или брошенные животных, с тем чтобы жить там – а не на смерть. Что произойдет с кошками и ранчо если Крэйг заболеет или не сможет больше работать? Крэйг уже разработал план: обученные люди немедленно приедут и начнут работать на ранчо и ухаживать за кошками, если с ним что-то случиться. Кошек так много, как Крэйгу удается уделять всем необходимое внимание? Крэйг живет на ранчо, и он «на одной волне» с кошками. Во время кормежек он получает возможность провести смотр кошкам, и проверить, не отсутствует ли кто, не нуждается ли какая в особом внимании. Это дает многолетний опыт, годы, за которые Крэйг научился давать лекарства, ставить капельницы, прививать, а главное – уделять каждой любовь и внимание. Сколько еще кошек могло бы принять Ранчо Вся Шайка-Лейка? В смысле количества кошек, которых могло бы вместить ранчо, ограничений нет, но чтобы принять большие количества кошек, потребуются финансовые средства и обслуживающий персонал. Ни одну кошку еще не отправили восвояси с Ранчо Вся Шайка-Лейка. Если у меня нет денег на то, чтобы внести денежное пожертвование, каким еще способом я могу помочь Ранчо Вся Шайка-Лейка?* Если вы пожертвуете свое время, это будет не менее важно для Крэйга. Если вы сможете проводить \здесь\ наряду с многими другими, один день в месяц, то это будет громадной помощью Крэйгу. Вы можете проводить этот день на ранчо, выполняя необходимые работы и уборку, и тетешкая кошек в свое удовольствие. Вы можете написать на почту его помощнице, узнать все подробнее, и определится с датой! Нанетта:kastlekats@yahoo.com Сколько еды требуется кошкам на каждый день? Много, и денег на то, чтобы кормить кошек каждый день, уходит тоже много. Крэйг изводит пять 20фунтовых (т.е. 10кг примерно) мешка кошачьей сушки Purina Cat Chow и Friskies каждый день. И еще нужно 5 ящиков банок «экстра лардж» (супер больших) влажного Фрискаса на каждое кормление. Кошки питаются здоровой пищей, и они очень здоровые и сильные. Каким образом Крэйг может позволить себе ухаживать за таким количеством кошек и поддерживать в порядке ранчо к тому же? Будучи не коммерческой организацией, в том, что касается работы ранчо Крэйг целиком и полностью зависит от ваших пожертвований. Благодаря вашей щедрости он получил возможность спасать сотни жизней каждый год. В начале Крэйг пустил в дело все свои деньги до копейки, чтобы создать ранчо. Затем он стал некоммерческой организацией, чтобы продолжать свое предприятие. Каждый доллар для нас важен. Для нас нет понятия «маленькое пожертвование». Кошки \на ранчо\ кастрированы\стерилизованы? Если да, то почему их так много? Да, все кошки кастрированы\стерилизованы. Это необходимое требование к кошкам, которых принимает ранчо. Так много у нас кошек потому, что мы спасли так много, и так много нам оставили. Разве то, что вы делаете, не рассматривается как «собирательство» (hoarding)? Ранчо Вся Шайка-Лейка получило одобрение Гуманного общества г. Таллахэсси, а также Службы отлова бездомных животных округа Таллахэсси\Мэдисон. Представители обеих организаций приезжали на ранчо, и то, что они увидели, им понравилось. Так что мы с удовольствием сообщаем, что ответ на ваш вопрос «нет», Ранчо Вся Шайка-Лейка никак не нарушает закон о собирательстве. Почему берется взнос за принимаемую кошку? Ранчо нужны пожертвования на каждую кошку, привезенную сюда, чтобы у кошки были финансы на обеспечение ее едой, на ветеринарное обслуживание, и ежемесячную обработку от блох. Время от времени люди жертвуют чуть больше положенного, это дает возможность кому-то другому, у кого финансов не хватает, все же привезти свою кошку. Такое случается не часто, но когда случается, то всегда кстати. Если вы не в состоянии внести денежный взнос при размещении своей кошки, Крэйг просит вас вместо денег пожертвовать свое время и провести его на ранчо. Ваше время и помощь для нас не менее важны, и это помогает сделать дела, которые жизненно важны для того, чтобы ранчо функционировало должным образом, а кошкам обеспечивался соответствующий уход. Какие требованиям должна соответствовать кошка, чтобы ее приняли на ранчо? Требования ранчо предъявляет следующие: прививки должны быть не просрочены, и кошка должна быть кастрирована\стерилизована. На каждую кошку предполагается пожертвование-взнос в объеме 150 долларов, на еду и обеспечение ухода. Половина взноса может вноситься кошачьим кормом, что нам очень удобно! (Мы используем сушку синие мешки Purina Cat Chow и влажный корм Friskies банки экстра большого размера, любой вкус.) Нам также понадобятся документы на кошку. Когда вы решите, сообщите мне, и я назнача время, когда вам следует привезти кошек, и объясню как ехать. Обязательно поясните, откуда именно из Джексонвилля вы собираетесь ехать. Вы можете принимать кошек не из вашего штата? Да, мы можем принимать кошек из любого пункта США! Если вы собираетесь везти свою кошку во Флориду самолетом, то вы можете связаться с любой авиалинией, и узнать, каковы их правила и требования. Обычно они требуют приобрести билет на каждое животное (билет может стоить 75-100 долларов), и справку о состоянии здоровья (пятиминутный осмотр у вашего ветеринара, чтобы он подтвердил, что кошка здорова и может лететь). Большинство авиалиний откажутся брать на борт животное, если температура воздуха в пункте назначения выше 90 градусов по Фаренгейту (). Крэйг часто забирает кошек в аэропорту Джексонвилля. Мы всегда просим, чтобы время прибытия было не раньше 7 вечера (10 вечера не слишком поздно). Как вы оберегаете кошек от койотов и лис? Мы возвели забор высотой в 5 футов (1,5 метра) вокруг первых 7 акров участка. В данный момент ограждение наращивается, добавляются еще 2,5 фута (75 см) сверху, а по самому верху будет протянута колючая проволока. Мы будем постоянно наращивать ограждение, по мере необходимости. Если я хочу пожертвовать ранчо кошачий корм, но живу в другом регионе, как мне лучше поступить? Если вы живете далеко, то можете или заказать корм с помощью интернета через Pet Food Direct, или через Pet Smart. Они могут доставить сушку Пурина Кэт Чоу, голубой мешок, а также консервы Фрискис, банки экстра-большие. Вы можете также сэкономить на доставке, посылая Крэйгу «подарочные карточки» (gift cards) или от PetSmart или от Welmart, где он закупает себе корм и припасы. Вы можете отправлять food care package прямо на ранчо: Caboodle Ranch, Inc 711 SE Benchmark Dr Lee, FL 32059 Как вы помогаете новым кошкам освоиться в новых условиях? Каждая новая кошка проходит так называемый период приспосабливания. Это очень важный момент для кошек, \которые должны\ привыкнуть к новому окружению, новым запахам, и новым зрелищам. Это также период, когда Крэйг может понаблюдать за ними очень внимательно, и убедиться, что кошка приспосабливается хорошо, ест и пьет сама, и выходит из домика. Период приспосабливания может занять от 2 до 6 недель, иногда и дольше. Но все кошки обычно сами дают Крэйгу знать, что созрели для того, чтобы рискнуть выбраться из уютной конурки и перейти к осмотру поселения. Крэйг хочет, чтобы каждая кошка чувствовала себя в полной безопасности и непринужденно, когда начнет открывать для себя ранчо, и это оказался сверхнадежный способ добиться такого. Вы позволяете пристраивать кошек с ранчо? Нет, кошки на ранчо Вся Шайка-Лейка – постоянные жители. Это их дом, в котором они будут жить до конца своих дней. Причина – в том, что новых домов для пристраиваемых кошек («рук») изначально недостаточно. Пусть лучше люди возьмут кошку SPCA, местного гуманного общества, отлова (Animal Control), и т.д. Там кошки, которых действительно в отчаянном положении, их нужно спасать от «очереди в камеру смертников». Для кошки большой стресс, когда ее забирают из дома, где она чувствует себя в безопасности и пользуется любовью. Когда кошки попадают на ранчо, они становятся членами общей кошачьей семьи, и у этих кошек есть все, что нужно для счастливой и здоровой жизни. Как можно сделать пожертвование? Вы можете послать чек по адресу, указанному на страничке «Связаться с нами», или можете воспользоваться PayPal на нашем сайте. Если вы хотите оставить корм для ранчо, его можно положить у ворот, или же договориться о времени с … Коробки с полезными вещами для Крэйга и кошек можно отправлять по почте, \по адресу\ Caboodle Ranch / 711 SE Benchmark Drive/ Lee, FL 32059
kva: Блог Крэйга май 2005: http://caboodleranch.livejournal.com/2005/05/12/ 12 мая 2005 года Несколько историй… Кэти Кэти – очень женственная мелкая девочка, которую мы взяли к себе (adopted) из гуманного общества округа Путнэм примерно с год назад. Она, судя по всему, очень любит всякие верхотуры; подолгу сидит на верхах рабочих столов и на крыше прицепа. Она всегда ждет, пока наедятся другие кошки, прежде чем отправится на поиски еды для себя. Когда я заруливаю на нашу въездную дорогу, она мгновенно запрыгивает на капот грузовика. Перелезает через боковое зеркало, и сквозь окошко забирается ко мне в кабину, чтобы остаток пути прокатиться вместе со мной. Она часто сидит в тачке, поэтому я решил посмотреть, а не понравится ли ей в тачке кататься. Ей понравилось! Несколько дней назад я проходил мимо нее с тачкой, и она запрыгнула в тачку, и разлеглась на отлого поднимающейся передней части, выглядывая поверх края, чтобы видеть, куда мы едем. Глазищи у нее так и раскрываются, стоит достать молоко, так что я нарочно встряхиваю пакет, чтобы полюбоваться на ее реакцию. Она не слишком часто ходит на прогулки; похоже, она склонна держаться особняком. Расскажу о ней еще позже… Фаззи Натс (Мохнатые, пардон, яйца) Об этом коте мне рассказал мой сын – кот пришел к нему столоваться. Сын сказал, что я просто обязан взглянуть на кота, что это классный кот. Кот время от времени пропадал на несколько дней, но появлялся снова, очень голодным. Однажды я был у сына, и тут кот явился, мяукая самым жалостливым образом. Сын скоро должен был переезжать, так что я забрал кота на ранчо. Кот промяукал всю дорогу, два часа напролет. Сейчас он здесь уже шесть месяцев. На прошлой неделе я возил его на первые прививки, и он провел в клетку день, но как же он желал на волю! Он не любит помещений. Много раз я заносил его в прицеп, когда ночь выдавалась холодная, но он сразу же выбегал через дверцу для кошек. Недавно он пропал, дни шли за днями. Самое прискорбное было в том, что на следующий день после его исчезновения я, отправившись искать его, нашел следы кошачьих лап на песчаной обочине дороги, которая следующая после нашей, то есть в полумиле от нас. Цепочка следов шла с одного из участков, расположенных за моим. Я решил, что кот потерялся; пропал с концами. Миновало восемь дней и наконец – он взял и явился, и опять мяукая жалобно-прежалобно. Он был такой голодный, что съел две банки консервов. Я был так счастлив, когда увидел его. Как часто мне говорят, что кошки всегда возвращаются. У меня потерялось восемь кошек с тех пор как я ввязался в кошачьи дела, но вернулся один только Фаззи; какое счастье, что он сумел найти дорогу назад. Фаззи любит гулять, но не каждый день. Обычно он просто околачивается на части тропы, которая является конечным отрезком маршрута, поджидая меня, и очень радуется, меня завидев. Его постоянно задирают Томми, Пеппи ЛеПью, и местный бродяга. Мне приходится вмешиваться всякий раз, когда они сходятся нос к носу, готовые вступить в сражение. Шерсть таки полетела клочьями на прошлой неделе, когда Томми в очередной раз решил поразмяться, но Фаззи сделал вид, что ничего особенного не произошло. Снупи Прозвище у нее Снупи Дог (ищейка), и живет она у меня уже больше года. Она любит внимание, и очень много ходит вместе со мной последнее время. Однажды днем я отправился с Большим Рыжим* довольно далеко, к задней части моего участка, это больше чем в миле отсюда… я звал Люси, и вдруг услышал кого-то в кустах. Снуп выскочила, перемахнула через поваленное дерево, и оказалась возле меня. Она нас нашла. Она хорошо ладит с другими кошками. В подружках у нее малышка Боунз (кости), которая тремя месяцами младше ее. Они сидели в одной клетке вместе. Боунз смотрит на нее снизу вверх, а Снуп вылизывает ей мордочку… это такое милое зрелище. Потом еще о ней расскажу! Дэйзи (ромашка) Однажды я выехал на грузовике искать Люси; ночи самое подходящее время для поисков. В свете фар я увидел светло рыжую с белым кошку, переходившую через улицу; она остановилась в ожидании на небольшом поросшем цветами клочке земли. Это была не моя кошка. Я остановился на обочине и вылез, чтобы взглянуть на кошку, кошка меня совсем не испугалась. Я оставил фары включенными; это тихая проселочная дорога, и я насыпал горстку сушки на дорогу. Кошка накинулась на еду как обезумевшая, как будто она давно не ела. Я погладил ее, пока она наворачивала сушку: кости так и торчали. Я назвал ее Дэйзи (Ромашка), в честь цветов, среди которых она стояла. В грузовике у меня была клетка, и я поставил клетку возле нее, когда она еще доедала. Тихонько загнал ее в клетку, и повез обратно на ранчо. Хижина была занята, поэтому я оставил ее прямо в клетке в прицепе на эту ночь, ради ее безопасности. Несколько раз за ночь она принималась мяукать, тогда я вставал, и давал ей еще поесть. Вид у нее был довольный. На следующее утро мои кошки пришли познакомиться. Похоже, проблем не предвиделось, и я выпустил ее из клетки, чтобы она могла позавтракать вместе со всеми; а потом выпустил ее и за дверь. Когда поздним вечером этого дня я вернулся домой, она уже вернулась, и лежала на складном столике. Она стала ходить со мной на прогулки уже через несколько дней, и даже выбрала себе уютное местечко в укреплении на дереве. Персик Так называла меня бабушка, когда я был маленьким «Мой маленький персик». Имя очень подошло этой мелкой кошечке, с шубкой огненно-рыжего, желтого и черного цвета. У нее очень красивая черная обводка вокруг обоих глаз. Ее мы также взяли из Гуманного общества округа Путнэм. Персик очень любит ходить со мной на прогулки. Иногда я поднимаю ее и ставлю себе на плечи, и она едет стоя на моих плечах с таким гордым видом: с высоко поднятой головой, с выражением превосходства. Я повернул голову и заговорил с ней шепотом, а она потянулась головкой ко мне и игриво куснула за кончик носа. А потом потерлась мордочкой о мое лицо. С тех пор покусывание за кончик носа стало у нас обычаем. Время от времени Персик уходит куда-то, на несколько дней, и я никогда не знаю, вернется ли она на сей раз. Смоуки (Дымка) Однажды, когда гуляли в Государственном заповеднике мхов**, трое из моих кошек вдруг остановились на тропе как вкопанные, вглядываясь во что-то в глубине леса. Я вернулся к этому месту, посветил фонариком туда, куда они смотрели, и увидел серую кошечку, стоявшую футах в двадцати пяти (прим в 8 метрах) от дорожки. Кошечка отказалась подходить ближе. Я сходил обратно взять для нее еды, принес консервированного фарша, и покидал фарш в ее сторону. Она поспешно схватила куски. На следующую ночь я ее не увидел, но еды ей оставил. Я позвал ее… в ответ ничего. На следующую ночь я снова стал звать кошечку, и она откликнулась. Я покормил ее. На сей раз она подошла поближе, но все равно держалась в футах в пяти от меня (полтора метра). Каждую ночь она подходила все ближе. Однажды она залезла на дерево, которое склонялось близко к перилам дорожки, и позволила мне погладить ее по голове. Я завоевал ее доверие. Прошла еще одна ночь, и, когда я посветил фонариком вдоль дорожки, я увидел, как от перил ко мне приближаются два сверкающих глаза. Ей наконец захотелось познакомиться со мной. Мои кошки стояли в стороне и наблюдали издали, как Смоуки купается в лучах моего внимания. Пойти с нами домой она так ни разу и не пожелала, но отныне всегда встречала нас у входа на дорожку. Типичный день на ранчо Когда я возвращаюсь домой, меня радостно встречают с дюжину кошек; они сбегаются к въездной дороге смотреть, как я буду отпирать замок, замыкающий цепь на въезде. Я иду по дорожке, приветствуя всех кошек, одну за другой, называя каждую по имени. Кормлю всех кошек; кошки получают консервы дважды в день, но сушка у них в открытом доступе постоянно. (Однажды я привез домой мороженое, и угостил всех кошек. Кошкам очень понравилось.) Затем я выполняю необходимы работы по ранчо, в том числе меняю кошкам воду, вычищаю лоток в хижине: Пасхальные котята активно им пользуются – а затем приходит черед прогулки. Я кричу кошкам «Пошли!» и они снимаются с места. Занятно, но иногда, когда кто-то из кошек отстает, я говорю «А ну-ка побыстрей!» и кошки прибавляют шагу, чтобы догнать нас. Вчера Большой Рыжий и Персик так быстро бежали к дорожке, что видно было, как ветер ерошит им шерстку. Они становятся такие счастливые, как дети. Томми, Большой Рыжий, Снуп Дог и Пампкин (тыква) составили нам компанию. Я сделал остановку в пути, чтобы причесать их: мне довольно оказалось показать расческу, и они сами пошли ко мне. В эти последние выходные я обработал всех от блох. Вчерашний вечер выдался сравнительно теплым для разнообразия. Сотни светлячков плавно кружили в темноте среди деревьев, и мигали, как гирлянды на новогодней елке. Когда я стал звонить сыну, рассказать ему обо всем, все кошки сразу услышали, пришли и расселись кругом меня. Это было очень приятным завершением довольно хлопотного дня. ________________________ * Судя по подписям под фотками в фотогалерее, Большой Рыжий это все-таки - Большая Рыжая. Крэйг иногда говорит про своих кошек "он", иногда "она". Причем именно что не забывает, и не путает, а почему-то иногда думает про одно и то же животное "он", а иногда "она". Возможно, это отголоски изначальной проблемы с определением пола, усугубленные поголовной стерелизацией стада. А может, ему кажется так правильней. Я оставляю все так, как он пишет. ** Скорее всего, это шутка, и он так замысловато называет какое-то место в окрестностях своего ранчо - у Крэйга довольно своеобразное чувство юмора.
kva: Блог Крэйга, июнь 2005 9 июня 2005 Просыпаться с кошками… http://caboodleranch.livejournal.com/2005/06/09/ В прошлые выходные я как всегда спал в своем кресле с откидывающейся спинкой, и меня разбудила Персик, прыгнув мне на грудь с полки над креслом. «Я уже проснулась», казалось, говорила она. Большому Рыжему, спавшему у меня на животе, это не понравилось. Едва занимался рассвет, и взглянув на термометр, я увидел, что на дворе 58 градусов (). Я не пользуюсь будильником, кошки будят меня, когда наступает пора есть. Я окидываю взглядом комнату, и вижу: Притти (Красотка) и Итчи (Почесушка) умываются, Крекер вылизывает мордочку Рибз (Ребра), а Соу-Соу (так себе), явившийся вчера поздно ночью после трехдневного отсутствия, тихонечко лезет на мое кресло, поздороваться. К этому моменту Кэти уже у меня на коленях, а Притти ждет своей очереди поласкаться. Я тихонько стучу пальцами по ручке кресла – Большой Рыжий знает, пора слезать, чтобы я мог встать. Я прохожу мимо Хобо (бомж, бич) и Пеппи, лежащих на полу, а Тут (гудок) тянется ко мне лапой, когда я прохожу мимо кошачьего дерева, на котором она спала. Я вошел в контору, которая служит и кухней, и открыл дверь. Большой Рыжий и Пеппи выходят, а Дэйзи и одна из кошек из World Golf Village (Деревня мирового гольфа) входят. (Я называю этих кошек «деревенщиками»). У нас заведено так: я открываю консервы и подаю их кошкам на тарелках из пенополистирола. С дюжину кошек обычно решают остаться завтракать в прицепе, или же следуют за мной к складному столику во дворе. А на дворе Скарди (трусишка), Боунз (кости), Бэйби (малыш), Крикет (сверчок), Спук (невидимка), Фаззи (мохнатый), Щуз (туфли) и еще кое-кто из деревенщиков начинают появляться на въездной дороге, собираясь к завтраку. Я знаю, кто из кошек что больше любит, и какую тарелку поставить перед каждой. Я зову остальных, мне нужно убедиться, что все поели и все на месте. Сегодня не появились две, но я пока еще не тревожусь. Проверяю, везде ли свежая вода, и во всех ли кормушках лежит сушка, а затем завтракаю кофе с пирожным. Только щебет овсянок и свисток товарняка нарушают тишину. Ну и еще «мууу» с фермы Джонсов, через дорогу. (Мои единственные соседи). Выезжать мне нужно в 8.30, и проехать 120 миль, чтобы попасть на работу, так что я всегда надеюсь успеть прогуляться перед отъездом. Иногда у меня остается время причесать нескольких кошек. Встретимся снова в 10 вечера! Бэйби (Малыш): Бэйби – маленькая кошечка, родившаяся еще в сарае в Сент Августине. Моя дочь взяла к себе брата Бэйби, а двое других котят из помета пристроились. Бэйби живет в амбаре через дорогу и, похоже, очень любит играть во Фроггера (переводить лягушек через дорогу) на проселочной грунтовой дороге. Когда я подъезжаю вечером к въезду на ранчо, она сразу прибегает и плюхается рядом со мной, чтобы я ее приласкал, когда вылезу отпирать замок на цепи. Она ест вместе с нами, а потом обычно возвращается в свой амбар. Несколько раз, в холодные ночи зимой, она оставалась ночевать с нами в хижине или прицепе. Она обычно не ходит на прогулки с остальными кошками, ей нравится жить самой по себе. Если мне хочется повидаться с ней, я иду в конец нашей въездной дороги и зову ее, и она выбегает из амбара и бежит через пастбище узнать, что мне надо. Соу-Соу (так себе): Соу-Соу очень хороший кот, он из моих изначальных котов. Он имеет обыкновение уходить в загулы дня на два, и никогда не забывает первым делом по возвращении найти меня. Знает, что я сразу же открою для него банку Фрискис. Он и Кэти с удовольствием пьют молоко, поэтому я обязательно время от времени даю им молока в качестве лакомства. Он отдыхает с нами, а потом вновь уходит на поиски приключений. Иногда он появляется во время прогулки, и присоединяется к нам. Однажды он, позавтракав утром как обычно, снова ушел по своим делам, и вдруг внезапно вернулся. Он что-то держал во рту. Он вошел в открытую дверь хижины и с радостным видом положил это на пол. Это был крошечный крольчонок, и он был еще жив! Я вскочил и побежал, и тут еще две другие кошки кинулись на крольчонка. Крольчонок метался, и попробовал схватить его, и поймал. Никаких повреждений у крольчонка не оказалось. Сейчас я выхаживаю этого крольчонка, и пытаюсь придумать, что же мне с ним делать. У Соу-Соу был такой счастливый вид, когда он принес мне этот маленький дар. Рибз (ребра): Рибз еще очень молодой кот. Впервые я увидел его в прошлом сентябре, в субботу утром, когда он пришел на мою въездную дорогу. Я только-только проснулся, когда увидел его. Это был кот явно не из моих, и когда я попытался приблизиться к нему, он побежал. Я побежал за ним, загнал его в угол, и взял на руки. Я не знаю, откуда он пришел, но на вид ему было месяца три. Я покормил его, и он съел так много, что бока стали округлыми, будто кот проглотил бейсбольный мяч. Он хороший кот. До недавнего времени он не ходил с нами гулять, но теперь присоединяется почти каждый день. Он любит спать рядом со мной и хорошо ладит с другими кошками. Однажды я потерял его во время прогулки, и к завтраку на следующее утро он не появился, тогда я пошел снова тем же маршрутом – и вот он, пожалуйста, идет по тропинке мне навстречу и безмерно счастлив меня видеть. Рибз любит, чтобы на прогулке часть пути его несли, и он очень уютно устраивается у меня на руках. Боунз (кости) Боунз – из тех, кого я именую «Тыквенная грядка». Свое имя он получил потому, что никак не может набрать вес. Его часто задирают. Иногда я слышу пронзительный визг, это ее гоняют Тыква, Гудок, Тефтель и Красотка. Она боится приходить в прицеп, и обычно спит снаружи или в хижине. Он дружит со Снуп (ищейкой), кошкой, вместе с которой она сидела в клетке. Она смотрит на него снизу вверх, и, пытаясь привлечь его внимание, трется об него мордочкой. Она пытается подружиться и с Крекером, но, похоже, ее отвергают. Я всегда уделял ей внимания больше, чем другим, потому что у меня так болит сердце за нее.
kva: Блог Крэйга 23 июня 2005 «Деревенщики» http://caboodleranch.livejournal.com/2005/06/23/ 5 июня серо\бежевая кошка родила двух котят на улице. Сегодня утром, после того как я открыл дверь прицепа, она промчалась мимо меня внутрь, с белым маленьким, и прямо в их спальные апартаменты. (Картонная коробка с одним открытым концом). Я пошел посмотреть, и увидел, что это мальчик. Потом появилась с бежевым… и опять, прямиком в коробку. Я не раз ей показывал дверцу для кошек, и даже пропихивал ее в дверцу, но она дверцей не пользуется. Вместо того я оставляю открытым переднее окно конторы, чтобы она могла забираться внутрь и кормить малышей. Я заметил, что у белого маленького воспален глаз, и повез всю семью к ветеринару. Мамаша получила прививку против бешенства, мне дали глистогонное и антибактериальное лекарство для котеночьего глаза… который стал размером с зеленую горошину. Ветеринар сказал, что котенок может лишиться глаза. Я очень расстроился, само собой, но, произведя кое-какие дальнейшие изыскания, выяснил, что существует центр глазных болезней животных: Jax Animal Eye Hospital (904)998-7805. Ветеринар ни слова мне не сказал про центр. Я узнал о центре от местного человеческого офтальмолога, к которому обратился за советом, чтобы получить «мнение второго специалиста». И визит к этому нерадивому ветеринару обошелся мне в 145 долларов… просто за то, чтобы услышать, что глаз возможно придется удалять. А теперь глазная клиника для животных хочет 135 долларов просто за консультацию. Похоже, для животных нет такой вещи, как безотлагательность медицинской помощи, как для людей. Мне до сих пор не верится, что этот ветеринар сказал мне, что котенка с одним глазом проще пристроить… вместо того, чтобы сказать: везите котенка в глазную больницу как можно скорей. В конце июля будет всефлоридская конференция по кошкам в Гейнсвилле. Вы сможете узнать все о ней в интернете. Хобо: Люди часто спрашивают, все ли мои кошки имеют имена. В целом да, отвечаю я обычно. Я даю им подходящие прозвища, когда знакомлюсь с ними как следует. Хобо местный кот. Он и его брат (наверное, брат) явились в наш лагерь через неделю после нашего прибытия. Коты были так похожи друг на друга, что я думал, что это один кот… пока не увидел их вместе в один прекрасный день. Хвост у Хобо выглядит так, будто был малость измочален когда-то. И общий вид у него какой-то помятый, но зубы белые! Он не подпускал меня близко примерно с год, но появлялся каждый день. Однажды я сумел дотронуться до его головы, пока он был занят едой, и с того дня он стал разрешать мне его гладить. В конце концов я получил возможность и расчесывать его, и обрабатывать от блох. Однажды ночью я проснулся, и увидел, что термометр показывает 24 градуса (), и сразу вышел проверить, не остался ли кто из моих несмышленышей на дворе! Нашлись такие… Хобо, Миска, Фаззи и Пеппи мерзли на улице. Миска и Пеппи зашли. Я посмотрел на Хобо, и сказал ему, чтобы он заходил, пока я держу дверь открытой, но он не вошел, хотя по выражению морды было видно, что искушение велико, тогда я вернулся внутрь и залез в спальный мешок. Утром, к своему удивлению, я обнаружил Хобо спящим на полу возле меня. Пройти в прицеп не так просто. Вход для кошек с задней стороны, где свертывающаяся гаражная дверь. Обычно я оставляю эту дверь приоткрытой на шесть дюймов (15см примерно), и забиваю просвет деревянными чурбачками, чтобы осталось только квадратное отверстие 6Х6 дюймов. Затем кошкам приходится проходить через подсобку, которую я называю «прихожей», и им надо еще найти дверцу для кошек, которую я сделал в перегородке. (Вход устроен так для того, чтобы избавить нас от незваных гостей). Хобо, однако, нашел путь внутрь! После этого он стал являться спать ко мне регулярно. Ждать, пока подадут завтрак, он предпочитает в конторе.
kva: Блог Крэйга 8 сентября 2005 http://caboodleranch.livejournal.com/2005/09/08/ Крикет (Сверчок) Крикет, напомню, это кошка, которая провела два года своей жизни в клетке в приюте, прежде чем я забрал ее домой пять месяцев тому назад. Она умерла прошлым воскресеньем. В ветеринарке мы были с ней за несколько дней до того, так как я заметил, что она кашляет и дышит с трудом. Она стала такой ласковой; очень изменилась по сравнению с тем, что было в начале. В воскресенье с ней все было как обычно, она ласкалась и с удовольствием сидела у меня на коленях, пока я проверял, не завелись ли у нас блошки и чистил ей уши. Она несколько раз устраивалась у меня на коленях поудобнее, и легонько покусывала меня в знак приязни. Темнело, и я пошел с кошками на прогулку. Когда я вернулся, я нашел Крикет уже мертвой, на дворе, посветил фонариком и увидел. Я сделаю для нее особый ящичек, и похороню под тем деревом, где она так часто лежала. Мне будет не хватать моей маленькой Крикет.
kva: Блог Крэйга Несколько хороших котов… 12 октября 2005 http://caboodleranch.livejournal.com/2005/10/12/ Одноглазый Парнишка Он классный котенок. Я подобрал его в одном приюте, с месяц или около того назад. Одноглазым кошкам вряд ли легко пристроиться, потому я и взял его. В первый раз он отправился со мной на прогулку когда ему было восемь недель отроду. Как же пришлось потрудиться этим маленьким лапкам, чтобы перенести это тельце на расстояние в целых полмили. Очень забавно наблюдать, как наш парнишка с игривым видом бегает за другими котами, довольно агрессивными. Он их совсем не боится. Они с Рыжим тут на днях играли, бегали по очереди друг за другом. Еще про Большого Рыжего Мне очень нравится, как Большой Рыжий приветствует меня на въездной дороге, когда я отмыкаю цепь на въезде. Она, похоже, очень радуется, когда видит меня. Она смотрит мне в глаза, и я вижу, как глаза ее загораются. Я всегда обязательно уделяю внимание ей индивидуально, когда ей это нужно. Эми Эми новоприбывшая. Она раньше жила в доме, и ей потребовалось несколько недель, чтобы привыкнуть к жизни вне помещений. Как часто я брал ее на руки, а она ну рычать, но я заметил, что нервничала она прежде всего из-за того, что вокруг были другие кошки. Теперь она стала очень ласковой, и очень любит, когда ее носят на руках. Когда начнет холодать, буду пробовать научить ее входить со двора в помещение самостоятельно. Новая Томми ТуХотя она черно-белая кошка, но лицом очень похожа на Томми. По прибытии она провела несколько дней в загоне, а теперь, когда вышла оттуда, держится на расстоянии от меня и других кошек. Она – дикая, дикоживущая кошка (feral cat), и я был дважды покусан, когда мне пришлось держать ее в руках. По какой-то причине несколько кошек невзлюбили ее, поэтому я стараюсь за ней все время приглядывать. Бадди (приятель) Бадди – из пасхальных детишек. Он устроил себе дом неподалеку от въезда на нашу дорожку, неподалеку от своей мамки. А мамка его – Скарди (трусишка). Теперь его фото есть в фото-галерее. В целом, Я добавил много полок, чтобы были места для многочисленных новоприбывших. Я вношу новеньких на руках внутрь, сажаю их на полки, и предоставляю им возможность самостоятельно искать выход и осваиваться. Я положил солому в несколько укрытий на открытом воздухе, на случай, если они не заходят заходить в дом, когда начнет холодать. Еще про Пеппи Пеппи недавно побывал в ветеринарке округа Мэдисон, вместе с Крикет. Доктор сказал, что у него воспалены десны. Мне дали лекарство, и назначили приехать в следующий раз для того, чтобы почистить их. Мне пришлось держать ее взаперти, потому что ему больно, когда лекарство заливают в рот, и я получаюсь вроде как враг, который все время гоняется за ним по кустам. А это совсем не весело! Эта ветеринарка расположена на шоссе 90 вблизи Мэдисона. Ветеринары произвели на меня впечатление людей разумных и неравнодушных к животным, так что отныне своих кошек я буду возить туда. Чинка Чинка очень даже всерьез защищала двух своих малышей, когда они впервые прибыли на ранчо. Я спас (rescued) маленькую семейку в парке Тимбелин, в южной части Джексонвилля, после того, как ее владелец(льцы) уехали и бросили кошку. Теперь она не признает своих малышей, и держится на расстоянии от других кошек. Но я все равно обязательно занимаюсь ею идвидуально, и она рычит, когда другие кошки приближаются \к нам\. Еще про Боунз (кости) Боунз наконец начала набирать вес! Она любит околачиваться на въездной дороге, где-то на полпути от въезда, но я не часто ее вижу последнее время. Раньше ее гоняли некоторые из кошек, но она подружилась с двумя из «деревенщиков». Еще о Тыкве Она тоже набирает вес. Она очень ласковая, и приветствует меня вставанием, поднимается на задние лапки, когда я подхожу к ней. Снуп Дог (Ищейка) Она любит гулять со мной, но Большой Рыжий на дух ее не переносит, и отказывается идти дальше, если Снуп появляется на тропе. Снуп умеет находить меня на тропе, даже если я удаляюсь на полмили! Я теперь стараюсь заманивать ее в прицеп почаще по ночам. Спук (невидимка) Спук околачивается возле хижины, и любит спать в помещении. Он не слишком дружелюбен на самом деле, и подходит ко мне только тогда, когда я лежу на земле. Он любит играть с Одноглазым Парнишкой.
kva: Блог Крэйга http://caboodleranch.livejournal.com/2006/01/18/ 18 января 2006 Общие новости… Теплый прием – это когда я въезжаю на территорию ранчо Вся Шайка-Лейка, и меня выходят встречать 15 или 20 кошек. В последнее время я получаю холодный прием. Ночами температура падает ниже 40 (). Что это? Одна, две? Три кошки? Это город-призрак. Я отпираю хижину и свечу фонариком. Три мордочки смотрят на меня с койки, на которой я спал когда-то. Обогреватель включен, все с кошками нормально. Затем, с продуктами в одной руке и фонариком в другой я иду к своему прицепу. В луч фонарика попадают две мордочки за оконным стеклом. Я открываю дверь, и все кошки, судя по всему, счастливы видеть меня. Я едва могу пройти внутрь. В прицепе тепло, кошки с нетерпением ожидают тарелку с любимой едой, которую я ставлю перед ними. Они едят консервы Friskies, дважды в день. Забавно: когда я отовариваюсь в магазине, я покупаю, держа в голове, что любит каждая из кошек. Я хорошо вымуштрован. Ай Спай (Eye Spy, не знаю, что это, вероятно, какой-то персонаж, смысл примерно «Частный детектив-Тайный агент», но так как eye это глаз, помимо того, что частный детектив, а spy видеть, помимо того, что шпион/шпионить, то получается, что обыгрывается одноглазость кота) Я повез пятерых своих кошек в PCHS (гуманное общество округа Путнэм, надо полагать) делать прививки. Я когда бываю там, всегда смотрю, кто у них на пристройство. По задней комнате бродил черный одноглазый кот, и он подошел ко мне. Кот так дружелюбно держался. Вскоре я уехал, но кота с собой не взял. Я подумал, может, если кот будет там и в следующий раз, я заберу его. Прошло два месяца, а кот все не шел у меня из головы. Я решил, что если кот еще там, я возьму его. Ну и в этом месяце на прививки поехали еще пять кошек, и конечно же, одноглазый был все еще там, в клетке. Я вынул его из клетки, и стал прижимать к груди и целовать. Теперь он постоянно проживает на ранчо Вся Шайка-Лейка. Он получил имя Сторми (Штормовой), но я зову его Ай Спай. Хитчхайкер (Автостопщик) Этого серого мальчика десяти недель от роду я подобрал (rescued) в частных владениях в Джексонвилле, только его из всех тех многочисленных кошек, которые попадались мне на глаза, пока работал там. Я забросил котенка к местному ветеринару – и нас обрадовали: анализ на лейкоз положительный. Я очень огорчился после их звонка, разумеется, потому что ветеринары котенка хотели усыпить. Этот котенок выглядит здоровым, и он такой игривый. Мне приходится держать его отдельно от других кошек, так что ночует она пока в клеточке в 2 квадратных фута… это типа квартирка у него. Я против клеточного содержания кошек. Утром я загружаю его клетку на переднее пассажирское сиденье, когда выезжаю на работу. Котенок теперь уже знает, что я открою дверцу и пущу его гулять по грузовику. У него появилось излюбленное местечко, в углублении на приборной доске, и, похоже, все 260 миль () дороги туда и обратно доставляет ему немалое удовольствие. Я дал ему такое имя потому, что у него 6 пальцев, и выглядит лапа так, будто он поднял большой палец, голосуя на дороге. Долгоножка (комар-долгоножка, Daddy Long Legs) Позвонила молодая дама, прослышавшая про ранчо Вся Шайка-Лейка, и сказала, что ей необходима помощь. Она кормила бездомных в своем районе, и ее попросили прекратить – компания, управляющая недвижимостью попросила. Я сказал даме, чтобы она привозила всех на ранчо, и она привезла. Здорово, что я смог помочь ей. Кот, о котором речь – это немолодой самец, который сразу хорошо вписался – все его приняли. И сразу этот тип пожелал спать рядом со мной. Это такой высоконький кот, и он здорово храпит. Персик Я взял Персика более года назад. Шикарная мелкая девчонка. Последнее время она завела моду прыгать на меня, что меня несколько беспокоит. А теперь это становится вроде даже и обычаем, вот например прошлой ночью. (Очень ранним утром). Она с разбегу влетает в дверцу для кошек, мчится в мою комнату, взмывает в воздух гигантским прыжком, и плюхается мне на грудь. Недурная меткость, учитывая что темно. Она укладывается на живот, протягивает лапы по обе стороны моей шеи, так что ее мордочка оказывается перед моим лицом. Я глажу ее, а через минуту она уходит в контору есть. Утром она спит сном праведницы, пока остальные завтракают. Продолжение скоро!
kva: Блог Крэйга 15 сентября 2006 Когда мои маленькие друзья умирают… http://caboodleranch.livejournal.com/2006/09/15/ Одна у тебя кошка, или сто, а чувствуешь все то же самое, когда они умирают. Мне тошно – я знаю, это пройдет. Иногда просто сердце на куски рвется, как вот с той маленькой котенкой-девочкой, всего-то 3 месяцев от роду. Я нашел ее на полу конторы, умирающую, по возвращении на ранчо. Я поднял на руки обмякшее тельце, она поприветствовала меня беззвучным «мяу». Я даже не успел толком познакомиться с этой малышкой, так как она была из новеньких, держалась на расстоянии, никогда не заходила в контору. Она умерла у меня на руках, по дороге к ветеринару. У меня всегда будет стоять перед глазами это «мяу». Не прошло и суток, еще одна малышка, всего-то 5недельная, ехала лежа у меня на плечах с ранчо к ветеринару в Сент Августине, так как я заметил, что она перестала есть. Она умерла на следующий день у ветеринара. Оба маленьких трупика были похоронены на ранчо, рядышком. Скинни (Худышка) умерла с пару недель назад от лейкоза, кошка, которую я подобрал, когда она шла прямо ко мне на заплетающихся лапах. Ее лапки не держали ее из-за недоедания. Ветеринар сказал, что печень у нее почти не работает, и что у нее анемия. Мне удалось поддерживать ее жизнь в течение месяца. Похоже, некоторые, которые бы иначе не пришли, сами приходят ко мне, когда уже не держатся на ногах. Думаю, они знают, что я хочу помочь. Есть еще так много всего, что меня просто убивает. Я один на один с этой болью, от которой все переворачивается внутри. Это часть того, что я делаю.
kva: 25 октября 2006 3 слепые мышки… http://caboodleranch.livejournal.com/2006/10/25/ Молодая пара привезла мне трех своих котят и пожертвование размером в 45 долларов. У всех котят были проблемы со здоровьем, проблемы с верхними дыхательными путями, глисты, и т.д. Я всех троих отвез к ветеринару, и в ветеринарке они пребывали 3 недели. Моим любимчиком стал самый маленький, который не видел, однако головенка его сразу поднималась и поворачивалась на звук моего голоса. Я назвал его Стиви Чудо! Периодически я заезжал в ветеринарку проверить своих котят. Стиви быстро рос, и, как мне сказали, ничего не видел. Я едва не плакал – может, из-за счета из ветеринарки?! Забрав котят обратно на ранчо, я посадил их в 3 футовую клетку еще на две недели, пока надо было давать лекарства. Они все время играли в клетке как безумные, только наполнитель во все стороны летел! Перед рассветом я часто слышал, как в передней конторе – бабах! бабах! – скачут, плюхаясь всем телом, котята. Когда я выпустил самого крупного котенка, без всяких проблем со здоровьем, гулять на воле, она немедленно потерялась в лесу. Я ее столь же быстро нашел, и, оказавшись снова в лагере, она на сей раз осталась с остальными кошками, и принялась знакомиться. В следующий свой выходной я вынес на двор Стиви Чудо, вместе с его сестренкой, слепой на один глаз. Стиви рванул бегом вверх по стволу ближайшей сосны, так, будто это была ровная поверхность, и тут же вернулся обратно вниз. Я стал ходить за ним по кустам, и убедился, что он видит вполне достаточно для того, чтобы быть обитателем ранчо! Ветеринар предлагал мне передержку (foster-home) для него – я никогда не спешу с решениями. Все трое – чудесные, ласковые кошки. Девочка с одним невидящим глазом подходит ко мне, смотрит на меня снизу вверх, крутит хвостом и выдает мне беззвучное «мяу». Больной Серый Кот Этот парень был сильно простужен, давно не ел, и едва мог стоять на ногах. Думаю, любой другой человек усыпил бы его, так тяжело он дышал. Я давал все положенные лекарства, делал внутривенные вливания, и кормил его силком детским питанием* Gerber, с курицей или с индейкой, которое мне посоветовали. Я держал этого кота при себе день и ночь, заруливал по дороге на стоянку, чтобы покормить его, вставал в 2.30 утра, чтобы положить его под капельницу. Прошло две недели, и этот кот бегает себе сейчас по ранчо, он совершенно оправился от болезни! Он один из числа моих дружков-приятелей, всегда идет до самой хибарки поздно ночью, когда я проверяю тамошних обитателей, а потом возвращается ночевать со мной. * <сначала решила, что это корм для котят> Чикаго Студентка уезжала в Майами. Она отдала мне своего кота, которого я кастрировал и привил. Этот тип любит кусаться, и приходит помесить тесто на мне посреди ночи, при том когти его впиваются в кожу сквозь рубашку! Ну что за заноза этот котяра! И еще он обожает сопровождать меня во время прогулок! Общая информация Я сижу на дворе и пишу, на душе у меня покойно, часть кошек разлеглась кругом меня, подремать славным осенним деньком! Иногда мне приходится прерываться, так как кто-нибудь прыгает мне на колени и ложится на блокнот. Остальные кошки бегают, играют, и я невольно улыбаюсь. Я замечаю, что кошки выглядят теперь несколько по-другому, так как большинство обрастает шерстью на зиму. Они – моя радость. Как-то на прошлой неделе я лежал на траве вместе с кошками. Усталый, я заснул. Проснулся я, когда кто-то начал бодать меня, в голову! 17 спящих кошек лежали вокруг меня. Они любят меня, и им просто хочется быть со мной все время. И я испытываю к ним такие же чувства. Я ненавижу момент, когда мне приходится выезжать с ранчо. Когда я запираю въездную цепь, Тефтель всегда требует, чтобы я взял его на руки, или забирается в грузовик. Тревога за них не покидает меня весь день. Так много работы, в прошлую субботу я намазал Эдвантидж (Advantage) 80 кошкам, остальным в воскресенье. Когда есть кошки, которым надо давать лекарства, я не могу уйти с ранчо раньше полудня, возвращаюсь, и снова за дела. Иногда мне везет, и удается лечь спать не заполночь. Я хочу поблагодарить всех, кто прислал пожертвования. У меня ни разу не выдалось свободной минуты послать вам по почте благодарственные письма. Как можно догадаться, на содержание заповедника для этих ребятишек уходит много денег, поэтому пожалуйста, помогайте нам и дальше! Я договорюсь с ветеринаром, чтобы он приезжал к нам на машине, которая представляет собой передвижной ветеринарный пункт, по крайней мере раз в месяц, чтобы кошки могли получать повторную иммунизацию или иное лечение. Не так много людей изъявили желание стать волонтерами, так что большой толпы у меня тут не наблюдается. Маленькая хижина подготовлена для большего числа кошек на период, когда ночи станут холодными, там теперь дополнительные полки, и три вывернутых больших спальных мешка, чтобы им было уютно. Я уже выходил загонять замерзших кошек в 3.30, учил их, как заходить в помещение с холодного двора. Они обычно сначала умываются, а потом укладываются спать прямо там, где я их положил. Я только что переместил большую черепаху-гофера, размером в фут, которая ела траву неподалеку от меня. Одна из кошек лежала наблюдая за ней, в то время как другая потрогала панцирь передней лапкой, и пошла себе дальше. Черепаха ничуть не обеспокоилась, и продолжала есть траву.
kva: Блог Крэйга 2007 Пруд… и т.п. 10 января 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/01/10/ Пруд Кошки пришли в возбуждение, они думают, что это такой большой лоток с наполнителем! Озеро имени Шейки Джейк* (Джейк-Трясучки, Дрожащей), как наш пруд называется, он будет выкопан, котлован облицован, по краям трава-кусты. На песчаной горке будет покоиться сооружение из камней, а в нем два питьевых фонтанчика, свежая родниковая вода будет подаваться из двух маленьких носиков, и фильтр будет. Избыточная <думаю, тут опечатка, имелось в виду excess> вода будет стекать по камням в пруд. В камни будут вделаны несколько вазонов \для цветов\. *<кажется, это все же девочка, она> Встреча Нового Года. Сильнейшие дожди перед Новым Годом ничуть не омрачили нам праздник. Мы пили до полной потери чувств. Как можно видеть на одном из последних фото в нашей фото галерее, некоторые не стояли на лапах задолго до конца празднования. http://pics.livejournal.com/caboodleranch/gallery/0000ht6a Подписи под фото: Такой громадный лоток? Нет… это озеро имени Шейки Джейк. На курорте Вся Шайка-Лейка это (скоро будет) самой классной туристической достопримечательностью. Едим до отвала… Это празднование встречи Нового Года, веселье, игры и для всех много еды! Празднично украшенный въезд Праздники не для одних только людей, знаете ли! Бездомные кошки <это шутка: alley cats – бездомные, уличные кошки, так как alley в первую очередь означает проулок, ведущий на задние дворы домов, но и аллею – в парке, например, означать тоже может, а Крэйговы кошки именно что из городских переулков попали на аллеи в лесу> Воображение у меня разыгралось, или они действительно едят все время не переставая? Встреча Нового Года Похоже, один только Большой Рыжий не спит готов продолжать праздновать… впрочем, когда это Рыжий да что-нибудь пропускал? Крэйг Да, да, мы знаем… кошки тебя любят. http://caboodleranch.livejournal.com/2007/01/10/ Разные разности Как много дел на ранчо! Мне пришлось вырубать поросль между деревьями в виду прибытия нового пожертвованного прицепа-фургона типа «контора» размерами 10 на 32 футов (…), он будет использоваться вместо вольеров* в зимние месяцы. Туда будут помещаться новоприбывшие, в 36 дюймовых клетках (…), на период в 3-4 недели, для адаптации к новому месту. Также будет поставлен третий <непонятно что, похоже, пропущено слово> размером 8 на 10 вблизи въезда на ранчо, это будет укрытие с отоплением для колонии, обитающей в данной части ранчо. Брайен Электрик еще вернутся, чтобы подключить все прицепы и хижину. Для всех водопроводных труб и электрических проводов я выкопаю траншеи. *<сначала я решила,ч то это будки - но это именно вольеры, большие, есть на фото> Устанавливаются столбы для ограждения на участке 70 на 50 футов (…), для кошек, у которых анализы показали FIV, чтобы и им достался свой участок ранчо с деревьями. В новую маленькую Гостиницу Прикорни* будет проведен свет и отопление, а удобная постель в каждом домике уже и сейчас есть. *шутка: домики для кошек называются Cat Nap Inn – «nap» это недолгий сон, когда человек прилег вздремнуть ненадолго: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=nap «cat nap» – http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L...1&s=cat+nap http://www.merriam-webster.com/dictionary/cat%20nap Что такое «cat», понятно. Ну а «inn», само собой, гостиница, трактир, постоялый двор. Фотки в фотогалерее: http://pics.livejournal.com/caboodleranch/gallery/00008ctk Подписи под фотками: Гостиница «Прикорни»… новое наипопулярнейшее [среди туристов] место отдыха Вот это да! Отдельные домики на берегу озера. Никогда еще не бывало, чтобы быть кошкой можно было с такими удобствами! Озеро имени Шейки Джейк Дань памяти одной из наших изначальных кошек! Новый фургон-контора Здесь сам Крэйг сможет иногда прикорнуть спокойно!
kva: БлогКрэйга 2007 18 января 2007http://caboodleranch.livejournal.com/2007/01/18/ Однажды я вернулся на ранчо очень поздно вечером с пятью кошками, и понес их к вольерам. На следующее утро мне удалось их хорошенько рассмотреть и заняться их проблемами. Одна из кошек, девочка-маркиза, приветствуя меня, приподнялась на задние лапки и потом, опускаясь, прижалась к моей ноге. Так меня когда-то приветствовал Томми, один из моих исконных котов. Я и подумать не мог, что передо мной была крупная специалистка по побегам! Впоследствии выяснилось, что на протяжении следующих двух дней она за моей спиной рыла подкоп под забором! Я огорчился, узнав, что «узница» моя сбежала, вместе с еще одной кошкой. Мне нравилась эта кошка! Я был огорчен и сердит. Дни шли за днями, а у меня все не шла из головы эта кошка. Несколькими неделями позже я увидел во время утренней кормежки, как дорожку возле въезда перебежала кошка. Кошка была ранена, поджимала одну заднюю лапу. Мне и в голову не пришло, что это беглянка и есть, и я вернулся к обычным утренним делам. На следующее утро возле хижины я увидел ее мордочку, и кошка поджимала заднюю лапу, но она развернулась и убежала. Еще один день прошел, и снова я ее увидел, в том же месте, но на сей раз она вроде как обращается ко мне, как бы говорит «Помоги мне!» Я пошел к ней, я поверить не мог, что вот сейчас возьму ее на руки. У раны был скверный вид! Теперь посадить ее в клетку, стоявшую внутри хижины, и дверцу закрыть. Я разглядел, что части лапы нет, и скоро мы уже ехали к доктору Сатклифу в ветеринарную лечебницу Скот Милл, замечательному ветеринару, который занимается всеми проблемами моих кошек. Кошку сразу же приняли, осмотрели и перевязали рану, и назначили операцию, с тем, чтобы убрать торчавшую кость. В ветеринарке сразу поняли, что это очень милая кошка. Кэрол взяла ее на операцию, которая прошла хорошо. (Мне потом сказали, что она была образцовой пациенткой.) Я держал ее в клетке подле себя, в прицепе, пока она поправлялась. Через несколько дней я снял повязку, как и было предписано, но кошке это не понравилось и она мне устроила. И что вы думаете – я случайно оставил дверцу клетки незапертой. Так что она удрала снова, как раз накануне того дня, когда нам надо было снимать швы. Да уж, огорчений у меня бывает больше, чем можно подумать! На следующее утро открываю я на рабочем столе Фрискис, и вижу – идет ко мне по столу моя полулапка, так что она отправилась обратно в клетку! На следующий день в ветеринарке сняли швы, все зажило прекрасно. В ветеринарке она всем очень понравилась, и они дали ей прозвище Ту Тоуз (Два Пальца). Очень она полюбилась всем в ветеринарке. Должен признаться, что мне очень нравится их отношение к животным, ни в одной из клиник куда я возил своих кошек о них так не заботились. Я оставил за кошкой имя Ту Тоуз, она, кстати, в данный момент лежит рядом со мной, а я пишу, и сейчас почти час ночи. Лапка выглядит неплохо, кошка теперь приходит и уходит когда ей вздумается, она хорошо вписалась в кошачий коллектив Ранчо Вся Шайка-Лейка!
kva: Блог Крэйга 2007 30 января 2007 года Еще две кошки http://caboodleranch.livejournal.com/2007/01/30/ Крекерз На крупную, белую, длинношерстную Крекерз невозможно было не обратить внимания, когда она появилась на сайте. Эта кошка всегда остается такой чистенькой и пушистой, что создается впечатление, будто она живет в доме и на улицу не выходит! Я тоже стараюсь способствовать, и постоянно расчесываю ее. Крекерз иногда заходит рано-рано утром, и усаживается на подлокотник моего кресла. Вдруг я чувствую, как кто-то тихо трогает меня лапой пару раз, чтобы я проснулся. Если я не просыпаюсь сразу, то меня трогают лапой еще пару раз. Ладно, пусть я устал, но приветствую ее, погладив несколько раз по головке, отчего внутри нее сразу же начинает тарахтеть моторчик, и весьма громко. Я задремываю, пытаясь <погрузиться в сон> снова. Проблема в том, что другие кошки начинают собираться кругом меня и на мне, так что мне приходится гладить каждую по очереди! Иногда другие кошки начинают тыкаться в меня – мол, давай-ка снова спать. Крекерз может прилечь рядом со мной, но не надолго. Скорей она найдет себе незанятую щель в рабочем столе рядом. Она мало бывает на территории нашего бивуака. Иногда я вижу, как она лежит в куче сосновых иголок, неподалеку от какой-нибудь тропы в самой дальней части ранчо. Мне безумно страшно, что я могу потерять ее, как потерял ее сестру, Шейки Джейк. Змеиный Глаз Этот злобный, дикий, черный кот с большущими желтыми глазами приехал со мной на ранчо из Джексонвилля. В прицепе я вывалил его из котоловки в клетку. Пару раз у нас дошло до потасовок, когда я лазил в клетку менять наполнитель и ставить воду и еду. Вскоре я выпустил его гулять по прицепу. Сейчас он сидит на самой высокой угловой полке над моим креслом-койкой. Такое впечатление, что глаза у него всегда полуоткрыты, в сумраке прицепа они кажутся ярко-желтыми, как у змеи, изготовившейся к нападению!
kva: Блог Крэйга 2007 23 февраля 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/02/23/ Маленький Парнишка и Головободунчик <очередная шутка: кота зовут Headbutter, головой бодающий butter-head lettuce – кочанный салат, http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&a...p;l1=1&l2=2 butt - бодать http://lingvo.yandex.ru/butt/с%20английского/> Маленький Парнишка Мне позвонили, что нужно забрать кота в районе Джэкс Бич, ну и были у меня другие остановки в пути запланированы. Черно-белый котик был размещен в зверюшечьем такси к большому его неудовольствию, и сразу же стал громко мяукать. Я заехал во все места, куда мне было надо заехать, но мяуканье не прекращалось. Я попросил кота вести себя потише, ответом мне было полумяу, которое, спорить могу, означало «Нет!» Решительный отказ. Тремя часами позднее я прибыл на ранчо, и пересадил его в двухфутовую клетку в хижине, с водой, едой и лотком с наполнителем… но ничего не изменилось. Я лег спать, было уже поздно, когда я покончил с вечерними делами по ранчо, и когда я на следующий день открыл дверь хижины, то был встречен все тем же громким мяуканьем. К середине дня кот вроде бы неплохо освоился, и я решил выпустить его. Выйдя из хижины, кот увидел множество новых лиц, и смылся. Я понял, что совершил ошибку. В этот день я больше не видел его, но на следующее утро, к великой моей радости, я увидел, что он вернулся. Он держался на расстоянии, продолжая жаловаться, но я не обращал на него внимания и занимался своими делами. Прошло несколько дней, и кот, похоже, был вполне доволен, и хорошо уживался с другими. Кэрол, она одна из волонтеров ранчо, приходилось постоянно снимать его с крыши машины, или же он забирался в салон, стоило ей только приоткрыть дверцу. Когда она уезжала с ранчо, он обязательно ехал на крыше машины, и не хотел слезать. Мне приходилось снимать его и держать на руках, пока она не уедет, иначе кот пускался вдогонку по въездной дороге. Иногда, когда мы с Кэрол уезжали с ранчо чтобы пообедать где-нибудь, он бежал за нами рысцой до самого конца въездной дороги, и по тому, как он открывал пасть, можно было догадаться, что он произносит… «мяу». Я не могу брать его с нами сейчас в грузовик, потому что в заднем стекле дыра, но когда я заруливаю на въездную дорогу, в какое бы время дня это ни происходило, он всегда уже там и встречает меня. В данный момент он лежит у меня на коленях, тихий и довольный. Головободунчик Этот белый кот упорно бодает все, что попадается ему на пути. Банки Фрискиса, расставленные на рабочем столе, летят на землю, лампа постоянно летит на пол… но хуже всего мне пришлось, когда он боднул донце кофейной кружки, из которой я как раз в этот момент отхлебывал кофе. После того, как я оказался в кофе с ног до головы в третий раз, я научился осторожности. Его жизнь удалось спасти благодаря существованию ранчо Вся Шайка-Лейка год назад, также как и других одиннадцати кошек, о которых я писал ранее. Это он – тот кот, который разбудил меня, боднув в голову, когда я задремал на траве. С таким котом не соскучишься. Долгоножка и Могучий Джо Янг Долгоножка Я уже писал о Долгоножке. Шикарный серый кот, в котором 10 фунтов весу. Однажды ночью я проснулся оттого, что что-то меня впечатало в мое кресло-кровать – это Долгоножка свалился мне на голову с полки, с высоты 4 футов (1м 20см). Когти всех четырех лап впились мне в лысину. Больно было фантастически. Кажется, я матюгнулся пару раз. Долгоножка изрек «Ат-Ах», и удалился прочь с моей головы. Кошки не видят в темноте. Я это знаю точно. Однажды ночью кто-то из кошек шел по мне, причем боковина моего носа должна была служить в качестве ступеньки. Я почувствовал, как неуверенная лапка несколько раз тронула мой нос, прежде чем ступить на него. Нос выдержал. Однако вернемся к Долгоножке. Я снова заснул. А кровь текла… утром видны были следы засохшей крови. Могучий Джо Янг Милейший серый короткошерстный кот, с шестью пальцами, широкой грудью и физиономией как у гориллы из старого кино. Я напишу о нем побольше как-нибудь потом, а сегодня он требует к себе внимания, прямо сейчас пока я пишу. Он подцепляет когтями мою руку, и тянет ее от блокнота к своей голове. И так несколько раз, пока я не сдался и не начал гладить его. Он проводит со мной не так много времени, сейчас он улегся на полке, устроился ночевать. Утром он будет на подлокотнике моего кресла вместе с остальными.
kva: http://caboodleranch.livejournal.com/2007/03/06/ 6 марта 2007 года Новые фото, любезно сделанные и предоставленные Робертом Бонанно Более восьмидесяти новых фоток Ранчо Вся Шайка Лейка (и его обитателей), смотрите и наслаждайтесь! Просто щелкните мышкой по махонькой фотке, все раскроется само. Многое изменилось… посмотрите сами! Мой первый визит на ранчо Вся Шайка-Лейка <название альбома> Подписи под фотками 1 стр. 1) Ванночка для птиц, чтобы им было где купаться (пояснение и комментарий: эта ванночка для птиц установлена совсем близко к въезду на ранчо Вся Шайка-Лейка, поздней я видел как целая компания красногрудых малиновок клевала из кормушки, кошки же и не думали их беспокоить… я был крайне поражен этим зрелищем. 2) Обитатели ранчо за работой Пояснение к фото: много кошек – это много работы, ну, мне не удалось запечатлеть Крэйга на этом фото, но вообще эти ребята ходят за Крэйгом хвостом пока он выполняет все необходимые работы по ранчо, думаю, они так помогают ему ;-)) Этот красавец в смокинге *был в буквальном смысле вынужден* попозировать мне! 3)Крепостцы на дереве Пояснение: Это достопримечательность Ранчо Вся Шайка-Лейка, крепостцы на деревьях для кошек, кошки могут залезать в крепостцы по лестнице, и играть там, или спать, или просто почувствовать, что они таки взяли ВЕРХ над миром, пусть и на время ;-)) Быть кошкой на Ранчо Вся Шайка Лейка здорово: на их ранчо! Комментарий: Жаль, я не могу построить такую крепостцу своим кошкам, им бы понравилось! 4)Крепостцы на дереве и «кошачий домик»* <*очередная шутка, «cathouse» означает вовсе не «кошачий домик», а «публичный дом», «бордель»http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&s=cathouse, и созвучно одному из названий такой отдельно стоящей уборной, «crap house» http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l...mp;s=craphouse; кошки заграбастали и нужник для своих кошачьих важных дел, а не только хижину, в которой Крэйг собирался жить> Пояснение: Вот крепостцы на дереве с другой точки, а за лестницей виден сортир типа «домик на дворе», который, на самом деле «кошачий домик», место, куда кошаки приходят поиграть: а на заднем плане виднеется прицеп: это место первичного приема котов, когда коты прибывают на Ранчо Вся Шайка-Лейка, они приезжают отовсюду, и здесь проходят карантин в течение недолго времени, чтобы можно было оценить их состояние в целом. Комментарии (2 штуки): Придает выражению “cat house” совершенно новый смысл – гораздо лучший. Роберт, вы достойны всяческих похвал за доброту и заботу, которые оказали этим кошкам. Да пребудет Св.Франциск с вами и да молится он за вас. Вид на дерево с крепостцами, с прицепом на заднем плане, который является пунктом первичного приема котов на Ранчо Вся Шайка Лейка (или одним из пунктов, не забывайте, что у него еще и будки есть) 5)Лестница к забавам Стол и стулья служат «насестом» тем из обитателей, кто ждет очереди взобраться по этой лестнице. Прикольно, коты просто сидят на столе, проходят по спинкам стульев, а затем карабкаются по лестнице! 6) Сеновал-шалаш Умно придумано, правда? Крэйг рассказывал мне, как он приспособил эти ворота к делу в качестве «палатки», а внутрь положил несколько охапок сена, чтобы кошакам было удобно, сухо и тепло, когда нужно спрятаться от дождя и холода! 6) Внутри шалаша Пояснение: Вот! Здорово, правда? Здесь любая киса сможет переждать в тепле и с удобствами и бурю, и холод! Комментарии (1 шт) Внутренность укрытия от дождя, плюс коробка в качестве мебели, чтобы на нее можно было забираться. 7) 8)Отдельностоящий нужник типа «кошкин домик» Пояснение: Это НЕ уборная: это Дом для игр Кошкин домик, укрытие для кошаков, в котором можно играть, и погреться Комментарии (2 штуки): Черт. А я-то думала, что это для человеков! ;-) Это НЕ уборная, это Кошкин домик для кошаков……. 10) Кошкин домик и Одноглазый Джек Пояснение: На этой фотке на заднем плане Одноглазый Джек, позирует: до чего ж красивый котяра! Спасибо, Крэйг, что ты дал шанс на жизнь такому изумительному созданью. 11) Одноглазый Джек Этот красавец был обществом списан и предназначен в расход, и Крэйг сказал, НЕТ, я заберу его! Если б вы только видели это парня, вам бы сразу захотелось забрать его домой, НАСОВСЕМ! Когда он идет по этой тропе, Крэйг зовет его, и кот мчится ему навстречу со всех ног! Что за красавец! 12) Мостки <опять шутка – сходни эти для кошек Крэйг назвал “catwalk” конечно же из-за того, что в состав слова входит “cat”, хотя это вполне допустимо, “catwalk” это любая навесная узенькая дорожка или лесенка, на корабле, а также на всяких промышленных сооружениях типа буровой установки, ну и так называют язык подиума. Была несколько шокирована, обнаружив, что в русско-английских сетевых словарях именно значение «подиум» идет первым номером: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=catwalk Высокая мода – это, конечно, прекрасно, но не до такой же степени?!> Пояснение: МОСТКИ были сконструированы Крэйгом как составная часть его котоприемника\карантина: кошек некоторое время держат в карантине, за это время Крэйг оценивает их состояние, на это же время приходится первичное лечение\прививки, а затем им дают возможность выходить из клетки, но не выставляют силой из нее, кошки имеют возможность сами решить, КОГДА им выйти, и он предоставляет им и выход из карантина\котоприемника (или вход, если первый визит на просторы ранчо оказывается слишком сильным впечатлением для них, и им захочется вернуться в более знакомое место, другими словами, это *первичный дом* на ранчо Вся Шайка-Лейка! Комментарии (2 штуки) А я подумала, что некоторым кошкам может захочется придти и взглянуть на Крэйга за работой! <дублируется пояснение> 2 стр http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=12 1) 2) Мостки крупнее Пояснение: еще вид, с лучшей точки, здесь видно, насколько Крэйгу хочется сделать все так, чтобы кошкам понравилось: мостки продолжаются и идут до самой земли, так что у кошек имеется надежные сходни до самого верха, или низа. Комментарий (1 шт):<повтор пояснения> 3) Туристская тропа Пояснение: за этими воротами начинается «Cat walk», «Кошачья дорожка» ;-)) Здесь Крэйг ходит на прогулки по естественной тропе, и он говорил мне, как порой до 20 с лишним кошек сопровождали его на прогулке, а что до нашей прогулки, то, как вы сами увидите на следующих фото, и это при том, что я был чужой на ранчо человек, почти десяток кис в конце концов прибежали повидаться с самим *Главным Человеком*, это было чрезвычайно комично, наблюдать, как коты мчатся с немыслимой скоростью, чтобы догнать его, затем останавливаются, чтобы заняться важными кошачьими делами: поточить когти, поохотиться на жука, поваляться на земле, а затем снова переключаются на высокую передачу, и бегут к нему, опять с немыслимой скоростью! 4) Печальный Твинклтоуз Этот парнишка – один из котов дикой кошачьей колонии, которую я перевез на ранчо Вся Шайка Лейка в надежде на лучшую жизнь для них! Твинклтоуз: я привез его сегодня, он сейчас находится в пункте приема котов, в большой удобной клетке. Он напуган, но рад выбраться из окаянной котоловки, в которой ему пришлось проделать весь путь. Это было необходимое зло, чтобы в конце концов доставить его туда, где он сможет беззаботно играть со своим другом Симми, который тоже в данный момент сидит в клетке поблизости. Я был безумно счастлив, что мне удалось отловить обоих друзей! Судя по тому, что я успел увидеть, и у него и у Симми будет много новых друзей, *и* я не сфотографировал этого, но обитатели ранчо Вся Шайка Лейка немедленно сбежались и улеглись на котоловках, приветствуя новых товарищей, и им было любопытно (моим дичкам, я имею в виду);-)) 5) 6) Кольцехвост Примечание: Кольцехвост поранил нос, пока был в котоловке, но Крэйг заверил меня, что все быстро заживет, у другого новоприбывшего, в клетке поблизости, приехавшего накануне, нос выглядит заметно лучше… BTW, Кольцехвоста и Твинклтоуза я опекал с их рождения, а Красотуля их мамаша. Комментарий (1 шт):<повтор пояснения> 7) Мисс Красотуля Пояснение: Кпасотуля – одна из изначальных кошек кошачьей колонии, которую я переместил. Когда она была моложе, она была такая хорошенькая. В моих глазах она по-прежнему красотка… Но, бедная девочка, и непогода, и зимы, дожди, летняя жара, все сказалось на ее состоянии. Теперь, когда она в безопасности на ранчо Вся Шайка Лейка, она расцветет, бедняжка, она заслужила безмятежную жизнь: что от этой жизни осталось. Детишки ее будут с ней, все уже взрослые теперь, все кастрированные\стерилизованные… Крэйг уверяет, что через несколько недель я не узнаю ее, что она расцветет в условиях, созданных специально для обитателей ранчо Вся Шайка-Лейка ;-)) ДОПОЛНЕНИЕ: В воскресенье 11 марта 2007 года, Сегодня, в котоловку, еще один, возможно даже двое из ее взрослых детишек, поймались, и они сейчас едут на ранчо Вся Шайка-Лейка ;-)) Я надеюсь и молюсь, чтобы получилось поистине счастливое воссоединение. Эти детишки заслужили, чтобы судьба улыбнулась им наконец. Спасибо, Вик и Крис, вы самые лучшие! Комментарии (1 шт): Красотуля: Кольцехвост и Твинклтоуз ее дети, она была стерилизована 2 года назад, и она была самой крутой девкой колонии, она все еще сердита на меня, но, надеюсь, в мой следующий приезд она будет в лучшем расположении духа, чем сегодня! 8) Котоприемник Это фото сделано внутри котоприемника: это место, куда прежде всего попадают кошки, приехавшие на ранчо Вся Шайка-Лейка: здесь оценивают их состояние, дают им лекарства, делают прививки, и т.д… по истечении периода акклиматизации, кошек выпускают из клеток, их не торопят, они могут либо остаться здесь до тех самых пор, пока почувствуют, что готовы присоединиться к местному населению, их не подгоняют, а дают им возможность мешкать столько, сколько им требуется ;-)) Комментарии (1 шт): Кошки, которые свободно гуляют по котоприемнику, это те, которых уже выпустили, но которым пока спокойнее околачиваться здесь, но их никогда не изгоняют, если им хочется, чтобы здесь был их дом, то можно чтоб был дом, все равно в конце концов кошки отправятся исследовать окрестности: а на ранчо Вся Шайка-Лейка киске есть чем заняться ;-)) 9) Комментарий (1 шт): Этот человек мне по душе, кондиционер для кошек! Так и надо! 10) Мой новый друг Пояснение: Разве этот прекрасный кисяй не роскошно выглядит? И он личность, при том! 11) Одноглазый Джек проносится мимо ;-)) На этом фото запечатлен Одноглазый Джек после того, как Крэйг позвал его, я начал щелкать его цифровой камерой когда он только начал бежать, но он бежал так быстро, что я едва успел поймать в объектив его хвост, когда он пробегал мимо ;-)) 12) 3 стр http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=24 1)Одноглазый Джек сделал привал Пояснение: Этот красивейший белый кис держался рядом с Крэйгом на протяжении всей прогулки, и стоило его позвать, как он пускался к Крэйгу во весь дух ;-)) 2) Одноглазый Джек и один из «Трех Слепых Мышек» Крэйг зовет эту черно-белую кису «Один из 3 Слепых Мышек», это были три котенка, которых он забрал и так назвал. И вот они охотятся на жуков, исследуют ответвления тропы, хотя в центре их внимания Крэйг, разумеется. Комментарий (1 шт): Это мы на прогулке, а кисы, ну, они следуют за нами ;-)) 3) А ну не отстаем, ребятииииишкиии! Комментарий (1 шт): Вот один из отставших котеев, Крэйг позвал его, и кот побежал рысцой! 4) Одноглазый Джек и Крэйг Пояснение: Крэйг несет Одноглазого Джека. Он просто обожает отдыхать, взгромоздившись на человеческую особь ;-)) Комментарии (2 шт): Он тревожился именно об этом коте, потому кот некоторое время «едет» на Крэйге Это Крэйг повел меня на прогулку по «тропе» и многие из его кошек просто присоединяются к нам на протяжении прогулки длинной в полмили (). Кошки такие занятные, они то замедлят ход чтобы заглянуть в нору черепахи, то остановятся когти поточить 6) «Кошачья дорожка» Пояснение: Точно как Крэйг и говорил – на этом фото целая компания кошек, которые пришли гулять с ним… В это трудно поверить, но очень скоро целая компания кошек сопровождала нас во время прогулки! 9) Чикаго точит когти Комментарий (1 шт) Это Чикаго точит когти во время краткой остановки в пути 10) Крэйг зовет их! Крэйг зовет их, чтобы кошки держались вместе, и сразу все срываются с места, чтобы не отстать от своего человека! 11) Небольшой привал во время доооолгой прогулки! Один из обитателей ранчо Вся Шайка-Лейка, наслаждается кратким отдыхом во время этого долгого перехода! 4 стр. http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=36 1)Видите как бежит Одноглазый Джек? Пояснение: Крэйг только что позвал, и вооот они бегут! Ну что за прелесть этот кот. Видите, он на заднем плане фотки, догоняет остальных? Комментарий (1 шт) Это демонстрация – что происходит, когда Крэйг зовет их: видите. Как все они бегут к нам! 2) Джек обгоняет других обитателей ранчо Вот он бежит, ребята! Одноглазый Джек приналег всерьез, едва заслышав самый сладостный звук на свете: голос человека, который обращается к нему со словами *МОЙ* мальчик!;-)) 3)Один из вольеров карантина Это один из важнейших проектов, над которыми работает Крэйг: выгородить участок на ранчо для кисок, у которых подозрение на иммунодефицит. 5стр. http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=48 1) Это он показывал мне, как крыша крепится к столбикам, чтобы конструкция была крепкой. Этот человек знает толк в строительстве, очень полезно для обитателей ранчо Вся Шайка-Лейка. 4) Комментарий (1шт) Мене это показалось очень интересным: это просто лежит на краю участка, закрыто все, кроме дырки, так что если диковатой кошке захочется жить вдали от бивуака, то ей будет где найти укрытие и теплый угол в холодную ночь. Не все кошки брошенки, из тех, кого привозят сюда, некоторые просто дикоживущие, и им нужно время, чтобы найти здесь свою нишу, свою группу. 5) Это местный курорт, с отдельными домиками для проживания (Крэйг сказал мне «официальное» название, но я позабыл его, извини, Крэйг) Как бы то ни было, это классное местечко! На нескольких следующих фотках видно домики, а также подушки внутри, для любой киски, которой вздумается зайти сюда и вздремнуть днем ли, ночью ли, и еще водяное колесо, и пруд с бетонным дном, еще в стадии строительства, как говорится. Мой сегодняшний визит несколько нарушил планы, но кошкам, похоже. Здесь и так очень нравится. 6)Комментарий: Это все совершенно удивительно. Роберт, Св. Франциск и его молитвы кое-что значат в этом мире! 7)На этой фотке видны почти все. Кстати, то, что водяное колесо нагоняет в пруд, это родниковая вода, это все часть плана по обеспечению кошек свежей чистой водой, не говоря уже о том, что это будет красота невероятная, когда он закончит с бетонированием! 10) Крэйг объяснил, что вода будет стекать с верха этой горушки, а колесо будет гнать воду в пруд, водопадиком, ключевую воду. 6 стр. http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=60 1)Комментарии (2 шт): Я просто поражена, как много всяких штук для кошек Крэйг устроил просто ради того, чтобы они играли, полагаю, что благодаря всем этим приспособлениям воздействие кошек на дикую природу сильно уменьшается. J Это верх горушки, о которой я говорил раньше, отсюда вода будет стекать водопадом в колесо, а колесо в свою очередь будет направлять воду в разные водоемы, расположенные каскадом ;-)) 2)Крэйг просто присел посидеть здесь, но вы увидите на следующих фотках, как самые разные обитатели ранчо приходят повидаться со своим другом и опекуном… 5) Это Чикаго (серый кис), пришел повидаться со своим ненаглядным другом, и Чикаго, он из сравнительно новеньких кошек, и при том по всей видимости так привязался к Крэйгу 11) Комментарии (2 шт): Я когда-то передерживала шестипалых котят, у них и характера тоже было с избытком. Шесть пальцев! 12) Привет! Стр 7 http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=72 2)Знаменитая крепостца на дереве (их собственно две), и на ней надпись “Cats rule!” («Кошки царствуют!»\»Кошки рулят!») 4)Вот одна из кис показывает мне как кошки поднимаются по лестнице 1.gif 5)А это опять Чикаго, никак не может решить, подниматься ему или не стоит 6)Не, может, как-нибудь в другой раз! 10) Надпись на стене крепостцы: «Долой службу отлова!» <Обратите внимание – их отлов с живодеркой это «animal control», речь не о контроле численности> Комментарий (1 шт) Видимо, кошки намалевали эту надпись! 8 стр http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=84 1) Комментарий (1 шт) Ну слава Богу, вот одна из кошек, которая прекраснейшим образом сидела на столе, ожидая благоприятной возможности показать себя с наилучшей стороны! 2) Комментарий (1 шт) До скорого! 3) Комментарий (1 шт) Она внутри! 4) Сильвестр Могучий Пояснение: Это Сильвестр, бедняга, сначала его ловили в котоловку, потом он попался в котоловку, затем долгая поездка в автомобиле, затем с ним приключилась неприятность в его клетке: Ах, сколько унижений! А теперь еще это! Скоро он увеличит собой народонаселение ранчо Вся Шайка Лейка, и будет свободен! Он будет жить в полную силу, как никогда раньше, вдали от центра города, вдали от иголок, раскиданных по земле, и никто не будет стрелять в него, и никто не будет швырять камни, и люди не будут выбрасывать его еду, и Крэйг станет защищать его до последней капли крови, если понадобится, не говоря уже о еде вдосталь, о вкусностях, всяких интересных местечках, где можно вздремнуть, поточить когти, куда можно зайти. У него будет чудесная жизнь! И: он БУДЕТ в безопасности, вдали от беды! Он Альфа кот моей колонии дикоживущих кошек! Комментарий (1 шт):<дублирует комментарий за исключением последней фразы> 5) Разведочно-исследовательская группа ранчо Вся Шайка Лейка 6) Обитатели ранчо Вся Шайка Лейка 7) Чикаго и Роб 8) Собираемся для торжественной встречи 9) Крэйг в окружении своих верных поклонников 10) Фремон 11) Дядя Роб со своим новым лучшим другом 12) Фотография 9 стр. http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=96 1)Играем возле кошачьего курорта 2) Играем на горке 3) Отдыхаем возле бассейна 4) Отдыхаем 5) Изгнанник из Ривертри 6) Роб в обществе новых друзей 7) Груз из Гранады_Ривертри 8) Водяное колесо 9)Вик милуется с Одноглазым Джеком 10) Вик с одним из обитателей ранчо 11) Терпеливо ждем Крэйга 12) Торжественная встреча 10 стр http://pets.webshots.com/album/557872566NrGvIe?start=108 1)Приветствуем нвооприбывших 2)Это что же за классное такое место? 3) Ура! Обед! 4) Ммм, вкусно, это Фрискис ----------------------------- Больше подписей к фоткам и комментариев нет. Последняя фотка – темное шоссе в сгущающихся сумерках, по которому, видимо, уезжает с ранчо машина. Уже без кошек. Есть еще фотка дверцы машины Крэйга http://pets.webshots.com/photo/2581781500046719637xqfXIN на которой написано “Caboodle Ranch cat rescue” – так он называет свою, ну, организацию, группу. «rescue»- это спасать, выручать, и даже похищать иногда (особенно из-под стражи, из заключения). Довольно заковыристое и очень выразительное слово: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=rescue Обычно говорят “rescue group”, я это переводила как «группа спасения» - это что-то вроде породных команд, и из всего что я видела западного ближе всего к песикоту или claws, организация или объединение отличное и по типу, и по целям, и по методам и от animal welfare, и от animal rights, хотя внутри двух последних могут существовать и функционировать такие «группы спасения».
kva: Блог Крэйга 30 марта 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/03/30/ Малышка Лейки <Имя кошки Luke, и должно бы произноситься «Льюк», но мне показалось, что Крэйг назвал кошку так из-за ее болезни, leukemia http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1523210_1_2 произносится примерно как «люкими» http://www.merriam-webster.com/dictionary/leukemia (если нажать мышкой на рупор, то выскочит окошечко и «произнесет» слово, это говорящий словарь) Соответственно, по-русски должно быть что-то уменьшительное от «лейкемии», я выбрала «Лейки»> Время сделать небольшой перерыв и написать что-нибудь, поглядывая между делом кино, которое не досмотрел вчера вечером. Дни на ранчо и правда длинные, в среднем по 14 часов. После обычных работ по ранчо, которые я выполняю в течение 3 1\2 часов в первой половине дня, я стараюсь заполнить время после полудня всякими занятными проектами, потом у меня такой вот перерыв, а затем снова возвращаюсь к обычным работам по ранчо, иногда до второго часу ночи. Я сейчас у себя в конторе, кошки лазают по мне, прикладываются к моей каше. Тут света Божьего не видно, со мной в конторе 30 кошек. У меня не хватает духу выставить их – им хочется быть со мной! Мысли мои заняты моими больными кошками. Мои проекты сейчас законсервированы, так как за больными нужно ухаживать 24 часа в сутки. Малышка Лейки приехала прошлым сентябрем, у нее анализы показали лейкоз, но обычного смертного приговора удалось избежать, вместо того она живет на ранчо. На зиму я забрал ее к себе, держал в большой клетке в комнате, где сплю. Я успел хорошо узнать эту молоденькую серую кошечку, и каждое утро я слышу от нее негромкое «Привет!». Она предвкушает момент, когда дверца клетки будет открыта, и несколько минут я буду уделять ей внимание. Каким-то образом Малышка Лейки простудилась, и перестала есть, что я заметил не сразу. Я поставил ее себе на колени, а она повалилась на бок. Я видел, что в последние два дня она не съедала консервы, но думал, что ей просто не нравилось то, что я ей давал. Я решил, что она грызла сушку. Я знал, что ей нужны вливания, и потому сразу поставил капельницу. Еще я вколол ей кубик пенициллина. Развел водой банку детского питания из курицы, и стал кормить силком из корпуса шприца. Я положил ее на свой спальник и пошел выполнять свои обязанности по ранчо. Я все время заходил взглянуть на Малышку Лейки, и выпаивал ей по несколько капель, но она становилась довольно таки безжизненной. Я вглядывался, стараясь увидеть признаки того, что она еще дышит. Я устроил ей постельку из полотенец на рабочем столе возле моего кресла-кровати, чтобы можно было проверять, как она, ночью. В какой-то момент она стала холодная, и я положил ее себе на грудь, и прикрыл полотенцем, и так мы спали до утра. Так как все проекты мои были заморожены, а погода выдалась хорошая, я после капельницы и уколов вынес ее и положил в высокой траве. Я поддерживаю ее головку, пытаясь влить побольше питания, и подхожу к ней каждые 10минут или около того. Замечаю, что над ней кружит что-то много оводов, как если бы она умирала, переношу невесомое обмякшее тельце на свой спальник на кресле-кровати. Еще день прошел, и никакого улучшения. Я смотрю кусок какого-то фильма, и кладу тельце, казавшееся совершенно безжизненным, на стол рядом со мной… все выглядит очень неутешительно. Я спал, положив ее себе на грудь, и прикрыв ладонями, и вдруг она пописала на меня. Я чувствую, как мокрое растекается по рубашке, сквернословлю маленько, но засыпаю снова. По крайней мере почки работают! На следующий день мы имеем все то же. Но я вижу, как головка ее приподнимается, когда я вхожу! Я впихнул в нее побольше питания, и ура! Мы снова обмочили рубашку! На улице я поставил ее на ножки, и она прошла несколько шагов и упала, но на данном этапе это обнадеживает. Несколько последующих ночей она спала в уголке между мной и подлокотником кресла-кровати, и к моему удивлению, вдруг встала, и пошла к блюдечку с едой, которое было ближе всего к нам. Она не стала есть, но она подумала о еде. Хороший знак! Я вынес ее на улицу, она на подгибающихся лапках прошла изрядное расстояние, и нашла себе удобное местечко по своему вкусу. В течение дня я подходил к ней покормить. У нее стал просыпаться аппетит, и она едва не отгрызла кончик корпуса шприца! Ей очень понравилось детское питание Гербер с говядиной, и она съедала по четыре полных корпуса шприца за каждую кормежку. Вечером она дождаться не могла, когда же я улягусь к ней в кресло-кровать. И когда она сидела на кресле-кровати и ждала меня, я снова услышал от нее знакомое тихонькое «Привет!» Теперь она ест сушку, пошел шестой день, но я все равно кормлю ее, чтобы быть уверенным, что она поела. Я вынес ее во двор и потом не смог найти ее. Через несколько минут я обнаружил, что она сама зашла в прицеп и забралась на стол, и лежит там. Только что отрывался ненадолго от своей писанины, так что могу сообщить последние известия о ней. Все равно уже очень поздно. Я дал Малышке Лейки немного Гербера с ветчиной и попить, выглядит она теперь неплохо, так что через несколько дней она вернется к своему другу, у которого тоже лейкоз, в дальний большой вольер, на лето. К несчастью, на ранчо Вся Шайка Лейка обязательно будет какое-то количество больных кошек, но я не стану усыплять их. У меня нет права отнимать жизнь, и я не буду этого делать. Я не стану ничего приукрашивать. Я забочусь о кошках, о которых люди не хотят больше заботиться. Мое дело это мое дело, и ничье больше.
Lana_sher: Это здорово, когда есть такой дом для кошек. Если бы у нас появилось что-то подобное
kva: Блог Крэйга 2007 19 апреля 2007 года http://caboodleranch.livejournal.com/2007/04/19/ Путешествия Оливера Большой Оливер – это рыжий с белым кот, в котором 22 фунта () весу. Он прибыл на ранчо прошлым летом, и провел четыре недели в «супер большой» прежде, чем выйти на волю. Мне сказали, что он кусается, и что владелец не хотел его больше держать. После того, как Оливер выпустили, он ушел гулять и пропал на неделю. Я почти потерял надежду увидеть его снова, когда к моим воротам подъехала машина Animal control (отлов) с Оливером в клетке. Я был так рад ему! Они сказали мне, что подобрали кота на ранчо неподалеку и подумали, что, наверное, это мой. После еще 4 с 1\2 недель в клетке в моей комнате я снова его выпустил, и он снова ушел! Я несколько запаниковал и рванул на ранчо, где его подобрали. Дама сказала, что не видела его, но если б она могла завести кота, то взяла бы Оливера! Четыре дня спустя Оливер вернулся. У меня было такое чувство, что он ходил искать ее ранчо. Я решил оставить его в покое, раз уж заключение в клетке не оказывает эффекта! Я взял с собой нескольких кошек на прогулку, и Оливер присоединился к нам. Мы дошли до дальней части ранчо, юго-восточного угла его, и Оливер остановился. Я наблюдал за ним – как он высоко поднял нос, облизнулся. Похоже, он учуял ее дом с расстояния, через просеку. Он пошел было через кусты в том направлении, но я сграбастал его. И каждый раз, когда я опускал этого тяжеленного котищу на землю, он поворачивал в том направлении, так что я нес его на руках всю дорогу домой. Потом он снова пропал – теперь он знает дорогу туда! Когда он уходит, мы с командой других кошек отправляемся на долгую прогулку до самого ее ранчо, чтобы забрать его, и он идет за нами домой. Дама выставляет ему еду. Он уходит утром и возвращается на ступени моей конторы ночью, и просит впустить его с улицы в тепло. Я расспросил даму, какую еду она выставляет, чтобы я мог сам предложить то же. Он еще спит на крыльце на детском стульчике, с удобной подушкой. Может, надо подушку купить для него? Поистине удивительный кот, он больше не кусается. Время от времени я, возвращаясь домой, заезжаю на ее ранчо, так что Оливер получает возможность прокатиться в грузовике, что ему, похоже, нравится. Оливер смотрит в окошко, в отличие от большинства других кошек, которые ездят со мной. Сегодня у меня особый повод написать об Оливере. Мне предстояло уехать с ранчо и отсутствовать допоздна, и потому я хотел, чтобы Оливер вернулся домой, и сидел тут в безопасности. Я дошел до юго-восточного угла ранчо, и позвал Оливера несколько раз, однако вернулся домой без Оливера. Пятнадцать минут спустя – пожалуйста, вот он, Оливер, тут как тут, и словно спрашивает «Что надо?»! Сейчас раннее утро, я только что выпустил Оливера. Он лежит на крыше старого зверюшечьего такси, и, вероятно, думает о том удобном стульчике! Полагаю, он скоро уйдет.
kva: Блог Крэйга 2007 8 мая 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/05/08/ «Ди» «Ди» нравился многим из тех, кто посещал ранчо, он имел обыкновение приветствовать людей, пристально глядя на них снизу вверх. Если его не было видно, все спрашивали «А где «Ди»?» Я звал его, и он появлялся на дорожке ведущей от прицепа. А теперь моего «Ди» больше нет со мной. Как часто он смотрел мне в глаза, когда я с ним разговаривал, так, будто понимал, что я говорю. Может, и понимал. Он спал со мной в последнюю ночь. Я поставил его на пол утром. Заметил, что он чуть споткнулся. Может, я его неудачно поставил, но сейчас мне кажется, что дело было не в этом. Мог он уйти умирать? Я зову и зову, и никакого ответа. Сегодня вечером я шел по въездной дороге, и говорил «Пожалуйста, вернись». Мне так плохо. На все то хорошее, что я делаю, на все мое счастье словно легла громадная тень, мне хочется бросить все, хочется уехать. Какой это был друг! И где мой обед? (И т.д.) Перед тем как ложиться спать, я всегда делал обход, проверяя, все ли хорошо устроились на ночь. Последний пункт – контора, посмотреть, кто хочет войти и кто уже вошел. Похоже, некоторые товарищи решили съехать из моей опочивальни – наверное, потому что я храплю! Рыжий на месте, Оливер вернулся, и уже внутри. Теперь даем лекарства. Я открыл дверь конторы, и вижу: холодильник настежь, и дожираются последние крохи того, что оставалось со вчерашнего вечера! Обе пенопластовые коробки открыты, одна с рыбой, другая с отбивной, вокруг каждой стоят в кружок кошки, довольные дальше некуда! Я немного вышел из себя – я отдаю им так много. И вот теперь мой завтрашний обед тю-тю. Они даже жареную картошку сожрали! Ну что я могу сказать, устал я. В страшном дремучем лесу, совсем один Я был обычный городской мальчишка, в лесу никогда не бывал. Я вырос в Потаките, штат Род Айленд. А поглядите-ка каков я теперь! Я вырубил нору в джунглях, и устроил себе в ней дом. Зима 2003 года, холодные ночи, маленький работающий на керосине обогреватель, который едва не стоил мне жизни, и не один раз. Мне, и еще 22 моим маленьким друзьям, чьи жизни я также подверг риску. Одну ночь я никогда не забуду. Это произошло после наступления темноты, неподалеку, я вдруг услышал, как дважды пролаяла, как мне показалось, собака, а затем раздался смех, как будто смеялась старая леди в сумасшедшем доме! Я не обратил особого внимания – наверное, собаку кто-то выгуливает. Но быстро сообразил – нет, не то, но что же это тогда? И вдруг снова, теперь в каких-то нескольких сотнях футов от нас! Я побежал за ружьем. Я был напуган, патроны сыпались на пол, пока я непослушными руками заряжал ружье, которое было больше для виду, до сего момента. Я хотел защитить моих ребятишек! Прошло сколько-то времени. Я рассказывал разным людям об этом приключении. Все, наверное, думали, что это я так шучу, и никто не смог предложить никакого объяснения. А потом так случилось, что я рассказал эту историю охраннику в одном из владений, где я работал, и он сказал, что это я слышал койота. Они, оказывается, таки водятся в Северной Флориде. Как бы то ни было, прошло несколько месяцев, и вот сижу я как-то за своим садовым столиком, сквозь кроны сосен мелькают вспышки молнии. Мне представляется, что вот сейчас выйдет Джейсон со своим мачете, и упорно нейдет из головы черно-белый фильм про Франкенштейна. Я сам себя взвинтил, наверное. Мне стало страшновато, как ни неприятно в этом признаваться. И что бы вы думали, вот в этот самый момент раздался тот же самый звук, именно этой ночью! Вот говорят – кровь стынет в жилах. Мне доводилось испытывать боль, физические страдания, но чтобы кровь стыла в жилах – такого не было никогда. Для меня это были всего-навсего слова, пока у меня самого по всей верхней части тела не побежали волнами мурашки. Спасайся кто может, я помчался в хижину и захлопнул за собой дверь. Клянусь, если б ручка двери хоть чуть шевельнулась, я расстрелял бы дверь вдребезги! У меня была книга, и я нашел свежие следы, которые соответствовали отпечаткам лап койота, изображенным в книге. Теперь от моего страха следа не осталось. Холодные зимние ночи, отчетливый свисток проходящего поезда, и вот уже по всему лесу раздаются вопли койотов. Мои маленькие друзья, судя по всему, не обращают на них никакого внимания. Похоже, крепостцы на деревьях, лестницы ведущие на крышу прицепа, землянки и множество деревьев обеспечивают всеобщую безопасность. Я на ранчо всегда ношу с собой пистолет, это чтобы уверенней себя чувствовать, разумеется, когда они повсюду кругом нас.
kva: Блог Крэйга2007 14 мая 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/05/14/ Две истории из жизни ранчо Вся Шайка Лейка Ой-ёй-ёй! Когда я только переехал сюда, я жил в хижине. Я обычно зажигал у себя маленькую керосиновую лампу, от желтого света которой в хижине становилось так уютно. Однажды я вернулся домой поздно вечером, как и обычно, после рабочего дня. Двухчасовая дорога домой практически доконала меня. Я дождаться не мог момента, когда я доберусь до койки! Погасив лампу, я повалился в койку. И вдруг чувствую, что ноги мои огнем ожгло! Я схватил фонарик, лежавший у меня в головах, и направил луч его себе на ноги. МУРАВЬИ! Сотни муравьев, весь спальник в них, да и я сам! Я вскочил так резво, как если б мне снова было 20 лет! Я выделывал такие коленца, какие никому и во сне не снились, шаря между делом вокруг в поисках рубашки, чтобы ею стряхивать муравьев. Кошки недоумевали, наблюдая мои действия. Я стянул с себя всю одежду, схватил стоявшую поблизости бутылку Уиндекса (Windex), и принялся брызгать на огнем горящие ноги. Я отыскивал муравьев в закоулках своего тела, о существовании которых я прежде и не подозревал. Я выкинул спальник и одежду на улицу. Это был ужасно. Я был такой уставший. Уже полночь, а мне необходимо выспаться! Я вычистил свою одежду, осмотрев ее очень тщательно, затем принялся исследовать спальник. Той же самой рубашкой я обмахнул спальник, но света было только от жалкого фонарика! Я решил, а вытрясу-ка я спальник, и размашисто тряхнул его прямо перед собой. Муравьи посыпались на меня дождем – какого же дурака я свалял! Я подумал, а не пойти ли мне просто в прицеп – может, кошки пустят меня переночевать! В конце концов я сладил с ситуацией, и разложил спальник на койке. Как выяснилось, кто-то из кошек срыгнул сушкой, пока я был на работе, надо думать. Было не смешно. Я снова улегся в койку, выключил фонарик, быстро включил его снова из-за последнего прощального укуса в интимную часть тела, после чего наконец заснул! Еще одна страшная-престрашная ночь Одним прекрасным лунным вечером я, вернувшись на ранчо, решил прогуляться перед сном. Со мной отправилось с дюжину кошек, хорошей такой компактной группой. Я хотел дойти до дальней части ранчо и покликать Соу Соу, которой не видел уже неделю. СоуСоу была изрядная гулена. Приходилось все время напоминать ей, где она живет! Деревья стоят строем по обе стороны тропы, и потому сама тропа кажется освещенной как днем. Я заметил, какая от меня падает тень – по-моему, мне никогда прежде не доводилось обращать внимания на такие вещи. Мы ушли довольно далеко от нашего лагеря, когда я начал звать СоуСоу, и мне показалось, что эхо моего голоса разносится на мили вокруг. И вот тут-то из темноты до меня донесся смех. Так перетак, кажется, меня слегка охватывает паника! Может, бежать в лагерь за ружьем? Нет, нельзя оставлять ребятишек. Может, хоть шагу прибавлю. Но нет, одним кошкам вздумалось затеять подвижные игры, другие же решили что сейчас подходящий момент отдохнуть, а кое-кто принюхивается к кустам! Вот здорово-то! Я иду вперед, возвращаюсь взять на руки кота, который вольготно разлегся, в это время другой сворачивает с тропы. Я догадываюсь, что койот за нами наблюдает. ТАК далеко еще идти – и нам придется идти между темных деревьев, там, где тропа проходит через участок густого леса. На самом деле уже не далеко, но кажется так далеко. Кошки явно полагают, что прогулка была слишком долгой! Мы уже были совсем близко от лагеря, когда заросли деревьев вдруг прорезал луч света, такой яркий, что стволы деревьев кажутся черными, когда я смотрю на этот свет. Я как-то странно ощущаю кожу головы – это у меня волосы становятся дыбом, что ли? Я смотрел всякие телепрограммы про внеземные летающие объекты. Электричества у меня нет. Может, это полиция? С прожекторами? Мой мобильник не работает, нет сигнала, и НИКОГДА его здесь не было! Я продолжаю идти к лагерю. Мне хочется кинуться бежать, и запереться внутри прицепа. Свет меркнет и тут я понимаю, что это был всего-навсего яркий лунный свет, отражавшийся под углом в 45 градусов от металлической крыши хижины! К этому моменту я уже предпочитал не смотреть ни налево ни направо, Я очень спешил, уж можете мне поверить! Когда я добрался до прицепа, я задвинул засов на двери, схватил пистолет, и залез в спальник. Кто бы видел меня в тот момент: только два глаза и дуло 44калиберного выглядывают из спальника. Я так и не выпустил пистолета – спал с ним всю ночь. А как же часто я не запираю дверь. В жару вообще оставляю дверь открытой! Что ж, смейтесь надо мной, смейтесь. Может, как-нибудь прихватите спальник и приедете с ночевкой, и я вам организую хорошенькое, темное и совершенно безлюдное местечко в лесу для ночлега. Только чур не ломиться в мою запертую дверь посреди ночи!
Фаня: Я тоже хочу такое ранчо! Чтоб можно было спокойно собирать туда кошек.
kva: Блог Крэйга 2007 20 мая 2007 года http://caboodleranch.livejournal.com/2007/05/20/ Пара-другая мыслей Я смотрел, как едят мои кошки. Я чувствую себя таким счастливым, выкладывая им еду каждый день, сколь многие из них скитались дни напролет голодными, когда были на улицах. Некоторые рвутся к еде, когда я открываю банки, другие ждут в сторонке, пока закончится толкучка. Я всегда проверяю, не остались ли они обделенными. Лучше я положу немного лишнего на тарелки. Некоторые кошки, уже набившие животики, направляются к кустам, разваливаются там, общаются между собой. Сисси у нас не из жаворонков, она спит в кустах до середины дня, потом является – а где моя порция? Я открываю ей банку, само собой. Кошки, успевшие подзабыть, что они уже поели, слышат звук открывающейся банки и устремляются к тарелке. Тимми, шастающий где-то в самой дальней части ранчо, является поздно, как всегда. Скоро должен последовать визит Фаззи Натса, который в среднем появляется каждый второй день, он примчится ко мне с громкими воплями. Однажды я подъехал к МакДональдсу, а управляющий как раз стоял на улице. Увидев надпись «Где с кошками обращаются не как со скотами», выведенную на моем грузовике, он спросил, что это означает. Я сказал, что обращаюсь с кошками так, как мне бы хотелось, чтобы обращались со мной – я хочу есть каждый день, я хочу, чтобы было где приютиться, и я хочу быть свободным. Ранчо Вся Шайка-Лейка и дает это кошкам, это неплохой дом для очень многих. Как-то мне позвонили и сказали, что, мол, выходят они на пенсию, и не мог бы я взять двух их котов, чтобы не пришлось усыплять животных. Мне бы никогда такая мысль даже не пришла в голову! Некоторые говорят, что я – свалка для кошек. Даже если б и было так, все равно лучше так, чем какой-нибудь торговый центр или жилой район, где жизнь скоро заканчивается. Их жизнь такая дешевая и такая незащищенная. Вы только представьте, что было б, если б мы жили такой же жизнью, как они. Меня бы, наверное, уже давно на свете не было. Моя жена ушла от меня – а значит, я стал нежеланным, ненужным. Может, меня следовало тогда усыпить. Или, я пытаюсь перейти улицу, а автомобиль намеренно поворачивает прямо на меня, я размазан по асфальту. Воспаленье легких у меня один раз было, это веское основание. Стрелять в меня пока не стреляли, а вот едой я травился как-то. И я очень рад, что нашелся кто-то достаточно неравнодушный, кто обеспечил мне помощь. Я был бездомным однажды – это веское основание. Я вот думаю, что за жизнь мне уготована? Я испытал в прошлом многое из того, через что пришлось пройти некоторым кошкам. Мы просто останемся здесь, в глуши, и будем жить сами по себе. Я теперь почти не покидаю ранчо. На мне лежит ответственность за слишком многие жизни. Меня вполне устроит дожить мою жизнь здесь, деля кров и стол с такими друзьями, лучше которых у меня в жизни не было. И нам неважно, что наш приют – обветшалая селедочная бочка в лесу, и не имеет значения, что нас выбросили!
Svetlaya: Одна из последних их идей - организация свадеб на ранчо. По-моему, очень здорово. Я бы с удовольствием провела так свою свадьбу :) А еще к ним можно приехать в гости на день, например, и помочь. Очень хочу попасть к ним.
kva: Блог Крэйга 2007 30мая 2007 года http://caboodleranch.livejournal.com/2007/05/30/ Змея и Мистер Брюстер Мистер Брюстер Я проснулся оттого, что кто-то трогал меня лапой за плечо. Крекер, само собой. Сидит на подлокотнике кресла-кровати. Обнаруживаю, что между мною и подлокотником втиснулся Кинг, лежащий кверху лапами. Он спал со мной все последние ночи. Я открываю дверь в большой мир, и меня приветствует целая орава кошек. Все кормушки пусты. Гораздо больше кошек остается теперь ночевать на улице, так как потеплело – и они ночь напролет прикладываются к кормушкам, надо думать, а сейчас должно быть делегировали Крекер, чтоб она разбудила меня. Я уже был в котоприемнике, когда до меня дошло, что мистера Брюстера-то нету. Этого здоровенного, в 24 фунта () весом черно-белого котяру я всего два дня назад выпустил из клетки. Я несколько напрягаюсь, ищу и зову, никакого результата. Дама, которая отдала мне мистера Брюстера, приезжает проведать его. Что я ей скажу? Она доверила мне заботу о коте! Она дала ему такое имя, потому что у кота такая расцветка, будто он одет в смокинг! Я решил выпить кофе, я и так сильно нервничаю из-за многочисленных пожаров, и к тому же я обнаружил, что заболела еще одна кошка. Мне нравится мистер Брюстер. Он хорошо откликается на свое имя, как и Томми. Он ладит с другими кошками, и первую свою ночь провел в умывальной раковине. И можете мне поверить, раковина на его фоне выглядела очень маленькой! Мне пришлось вынуть этого объемистого типа ненадолго из раковины, так как мне нужно было налить воды в поилку. Но я его потом обратно посадил. А теперь он пропал. Я надел на него ошейник с адресником, но не знаю, будет ли от этого толк. Я допиваю кофе, иду на прогулку, зову его. Проходит день, и ничего. Я как обычно еду в Уол-Март за кошачьим кормом, и по дороге въезжаю в настоящую завесу дыма. К моменту моего возвращения дым добрался до ранчо. Я наконец ложусь, и засыпаю в своем задымленном прицепе. Просыпаюсь в 1.30 ночи. Отсутствие мистера Брюстера по прежнему беспокоит меня. Я вышел на улицу, позвать его. Пошел в котоприемник, проверить, как там мои ребята, по пути заметил, что дым рассеялся. Мистер Брюстер сидел на крылечке котоприемника. Всем своим видом он вопрошал: «Из-за чего сыр-бор?» В тот момент его сходство с футбольным мячом показалось мне как никогда сильным. Я поднял его и прижал к груди. Поносил его немного на руках, прежде чем пустить гулять снова. На улице было так хорошо, и у меня сильно полегчало на душе! Я решил устроить себе маленький праздник, и угоститься порцией холодненького Gator Aid*, за которым пошел в контору. Внутри все рабочие столы и пол были устланы кошками, причем ни одна не шелохнулась. Я не зажигал ничего, кроме фонарика. Закрыл дверь, присел на крылечко, и стал попивать. Отовсюду начали появляться кошки, чтобы составить мне компанию. Некоторые пили из пруда, две залезли на ближайшее дерево, освещенное фонарем охранного освещения. Некоторые расселись на крыльце, кое-кто забрался на меня. Томми услышал меня и явился из своего амбара по ту сторону улицы. Неспешной походочкой подошел мистер Брюстер, и тоже присоединился к компании. Я допил все до дна, встал, и направился к себе. Некоторые кошки двинулись за мной. Я оглянулся, и увидел, что на крыльце остались трое, причем все расположились так, что туловище было слева, и все смотрели на меня, повернув голову под прямым углом, как если бы они копировали позу керамической фигурки кошки, стоявшую рядом – презабавное зрелище! Я засмеялся, пожалел, что нельзя было их сфотографировать, и пошел ложиться спать. *<видимо, шутка, как ни билась, так и не поняла, в чем соль, и даже что имеется в виду – пиво?> Вы любите ли змей? Мне змеи снятся в кошмарах – я их совсем не люблю! А если щелкать по каналам, как я раньше делал, обязательно змею увидишь. Я не уверен, от этого ли снятся кошмары. Я находился в дальней части ранчо, искал Сисси, которая несколько часов назад отстала во время прогулки. Двигаясь вдоль тропы, я сорвал несколько ягод ежевики. Было начало июля, и ежевика была такой вкусной! Я пошел сорвать еще ягод, и случайно взгляд мой упал на нечто, лежавшее на земле, восемнадцатью дюймами (27 см примерно) ниже ягоды, которую я срывал. Я разглядел хвост – змея! Взгляд мой проследовал вдоль всей длины ее тела, ромбики с белыми двойными тонкими полосками. Вот широкая, плоская голова, она лежала совершенно неподвижно. Не знаю, что заставило меня взять палку, но я ткнул палкой в змею, и она взвилась как безумная, я же отпрыгнул назад. Она была длиной футов в шесть (1м 80 см примерно)! Я быстро отошел, и тут как раз появляется Сисси, выходит из леса футах в тридцати (9м). Я часто раздумывал, какая же судьба постигла Джейк и еще нескольких кошек. Я никогда этого не узнаю. Люди почему-то думают, что змей у меня нет, потому что у меня кошки. Так думать надо головой!
Olga_7: Какой же он умничка. Но он не один, такой. Я недавно рыскала по сайту, искала, как построить приют для животных и нашла на YouTube вот аткие ссылки: Кошкин дом Кошкин дом часть 2 Еще один кошкин дом У них оказывается очень мало пожизненных приютов и не все соответствуют слову приют, а скорее конц. лагерь. В общем насмотрелась, наревелась и только вот на этих видео действительно отдохнула. И теперь еще об этом человеке узнала Спасибо
kva: 17 августа 2007 года http://caboodleranch.livejournal.com/2007/08/17/ Пропавшие Только что окончательно стемнело, а двоих из новеньких, которых я только что выпустил, нигде нет. Они отсидели в заключении положенный срок. Сейчас я быстренько прогуляюсь. Я потихоньку выхожу из лагеря по тропе, ведущей в западную часть ранчо. А то пока ищешь одну кошку, можно потерять другую! Я уверен, что мой уход остался незамеченным. У отметки «700 футов» () я оборачиваюсь и свечу фонариком вдоль тропы, и у меня вырывается «Нет, только не это!» В луче моего фонарика сверкают глаза, их много, и, судя по всему, они далеко позади меня. Я говорю «Идите сюда!», и вижу, как глаза торопливо продвигаются ко мне по тропе. Первым до меня добегает трехмесячный малыш, который еще ни разу не ходил со мной на прогулки. Следующей является старушка Салли, которая тоже впервые отправилась гулять! Всего кошек оказалось шестеро, и только один из них, Эминем, бывал на этой тропе раньше. Я зову пропавших, но безуспешно. Надеюсь, ничего плохого с ними не случится. Завтра пойду искать их снова…
kva: 29ноября 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/11/29/ Охрана и водолечение с косметическими процедурами День в косметическом салоне Бедная Дымка, все (кошки) смеются над ней! Эта некогда длинношерстная серая кошка теперь ходит бритой, она чувствует себя неодетой, и от смущения ходит задом наперед. Я сожалею о содеянном, что и сообщил ей. Я просил подстричь ее подо льва, но, видимо, мне следовало сначала показать парикмахеру льва на фотке. Светлая сторона заключается в том, что Дымка приняла ванну, ей почистили уши, и сделали повторную иммунизацию. Шубка у Дымки сваливается очень быстро. Я стараюсь выстригать колтуны, но это та еще кошечка! Один раз мне удалось прижать ее к земле, стиснув между коленями, и поработать слегка ножницами, но она меня так отделала когтями! Большой Рыжий отправился вместе с ней на весь день, однако в его случае оказалось достаточно слегка подравнять. Оба котяры четыре с небольшим года назад были бездомными в Сент Августине, и приехали на ранчо вместе со мной. Пожертвования помогают побаловать кошек такими косметически-оздоровительными процедурами - пожалуйста, не прекращайте посылать пожертвования! Хочу еще добавить, что Дымка очень страдала от избыточного веса год назад. Я кормил ее тунцом Great Value из Уол-Марта, и до сего дня она с взволнованным видом усаживается на откидной бортик моего грузовика в предвкушении своего тунца, в то время как остальные едят Фрискис. Она сбросила вес, но теперь ей нужно делать подтяжку живота! Охрана ранчо Вся Шайка-Лейка Охрана стоит у въезда на ранчо. Когда я заруливаю на нашу дорогу, черно-белая короткошерстная кошка с Хендрикс авеню в Джексонвилле спускается со своего насеста на вывеске Ранчо Вся Шайка-Лейка к дверце моего грузовика. Я открываю дверцу, протягиваю ей кусок мяса, и она дозволяет мне проезжать далее. Я останавливаюсь возле цепи, и Кэти дозволяет мне въехать на территорию, еще кусок мяса. Мистер Брюстер тоже тут как тут, он идет ко мне, пока я отмыкаю цепь. Он весь сплошные мускулы, как крутые ребята в ночных клубах, весь вид его говорит "не надо со мной шутить!", еще кусок мяса, и он обеспечивает мне почетное сопровождение на протяжении дальнейших 200 футов въездной дороги. Пятьдесят кошек получают приказ посторониться, пока я еду со скоростью меньшей чем скорость пешехода. Некоторые заходят настолько далеко, что прошныривают под днищем грузовика. Мистер Брюстер считает свой долг выполненным, когда я выключаю двигатель. Он открывает передо мной дверцу. Мои почитатели радостно приветствуют мое возвращение из Джексонвилля. Заваленный кошками по самую макушку, я пробираюсь к конторе. Я чувствую себя востребованным как никогда, нет, еще не время обедать, сейчас время просто поболтаться во дворе с моими ребятишками. Я нашел технаря из Таллахаси, который сможет установить камеры, так что скоро вы сами все увидите!
kva: Olga_7 : Какой же он умничка. Но он не один, такой. Я недавно рыскала по сайту, искала, как построить приют для животных и нашла на YouTube вот такие ссылки: Кошкин дом Кошкин дом часть 2 Еще один кошкин дом У них оказывается очень мало пожизненных приютов и не все соответствуют слову приют, а скорее конц. лагерь. Вот ссылка еще на сайт кошачьего приюта, принципиально не прибегающего к усыплению избыточных животных: http://www.havenacres.org/ Он расположен не так далеко от ранчо Крэйга, и это тоже участок земли, находящийся в частной собственности - кажется, бывшая ферма. Они кошек пристраивают и вообще больше соответствуют традиционному образу зоозащитника - поддерживают всякие кампании, антимеховые, против зверинцев и т.п., выигрывают гранты, пропагандируют TNR, сотрудничают со всякими организациями. А Крэйг - он прежде всего просто человек, дядька как дядька: лопает мясо и пиво, палит из пистолета по койотам и змеям, любит вестерны, цирк и мотогонки, щеголяет в ковбойских сапогах. Тем то он и интересен... Типичнейший вроде бы средний американец, почти ходячий штамп, и вдруг этот штамп - ба-бах! - выделывает эдакую петлю Нестерова... Приюты пожизненного содержания - очень дорогая штука, как не трудно догадаться. Их мало, но не так уж мало, чтобы по пальцам пересчитать можно было, я поищу вам еще ссылки. Но в большинстве своем они очень маленькие, и очередь туда - waiting list - как правило длиннющая. Они все частные, само собой, их политику определяет владелец или совет попечителей, или директоров. Есть частные приюты, которые принимают лейкозников, кошек с иммунодефицитом. Муниципальные приюты - это не совсем концентрационные лагеря, скорее... живодерки с передержкой, если по-нашему. Называется - "приют", shelter. Финансируются они из местных бюджетов, и порядок их работы (а также многие другие аспекты существования животных в городе) определяется местными законами - федеральные законы опеределяют только самые общие вещи. Так, в Лос-Анджелесе в прошлом году ввели закон, по которому все владельческие животные подлежат обязательной стерилизации\кастрации. В Сан-Франциско же, расположенном совсем рядом, напротив, долгие годы существовала городская программа стерилизации бездомных и в округе были многочисленные колонии стерилизованных дикоживущих кошек. В отдельном городе может быть запрещено кормление бездомных животных, в 4х штатах муниципальные приюты до сих пор обязаны сдавать животных поставщикам, обслуживающим виварии. Срок передержки также может варьиороваться, от нескольких дней до многих месяцев. Вообще, как я поняла, в основном все зависит все же от конкретных людей. Законы определяют многое, но далеко не все. Управляют муниципальными приютами, а также осуществляют отлов бездомных или ставших безнадзорными животных либо местные власти, либо крупные зоозащитные организации, выигравшие тендер - Крэйг, например, описывает, как он забирал одноглазого кота из приюта Humane society своего округа. В целом это очень закрытая сфера. Даже очень серьезные правозащитные организации не имеют полной статистики усыплений в стенах приютов, данных о точном количестве собак и кошек, отправляемых в виварии, и т.п. Есть целое движение, которое ставит вопрос так - необходимо добиться положения, когда умерщвления избыточных животных просто не будет, вообще. Они называт себя NoKill http://www.nokilladvocacycenter.org/ У движения есть и европейские отделения.
kva: Что новенького на ранчо (изначально датировано 6ым ноября) Я перезасеял газон штукой, которая именуется «Семена травы Охотничья смесь». Это оленья трава, к которой подмешаны хлебные злаки и клевер. Кошки ее просто обожают! Прошло четыре дня с момента посева, а трава уже вымахала на 6 дюймов ()! Она будет держаться до исхода зимы. Само собой, к нам прибыло много новых гостей. Чтобы пребывание их здесь в течение грядущих холодных месяцев было приятным, я добавил еще полок в своем прицепе. Стало похоже не библиотеку, только без книг! В уютных маленьких коттеджиках теперь лежат подстилки из соломы, а с потолка свисают нагреватели. Я оснастил каждый штепсельной розеткой, и прожекторами разных цветов, с теплозащитным экраном, которые оказались очень красивым нововведением! У меня есть резные дощечки, и я сделаю входные отверстия поменьше. Вы бы видели, как красиво смотрятся эти домики, когда ночью их заливает освещение! В крепостцах на деревьях тоже лежит солома, и прожектора установлены внизу, у основания лестниц, так что освещается все огромное дерево. Так здорово! Тропинка, идущая мимо дерева с крепостцами теперь называется Пряничной улицей. Она увешана маленькими белыми рождественскими электрическими гирляндами. Я посеял траву по обе стороны дорожки только на ширину дорожной разметки по всей длине, и маленькие пряничные домики приехали из Северной Каролины, и они удивительные просто! Соломенные подстилки также размещены в неиспользуемых «зверюшечных такси», а также, помещенные в двойные пластиковые мешки для мусора, разложены по разным участкам ранчо, для тех наших твердолобых гостей, которые упорно желают «терпеть лишения»! Прибыл и новый прицеп, он похож на стойку для продажи горячих сосисок! Пока прицеп стоит возле въезда, а я занимаюсь его переоборудованием. Газовый обогреватель, который использовался для обогрева кабины последние несколько лет, будет обогревать его, когда я поставлю прицеп возле вольеров. Я купил это прицеп в виде «кота в мешке» в Орландо за 100 долларов. Доставка обошлась в 890 долларов. Я был вне себя от восторга, и смеялся от радости, глядя, как въезжает этот мелкий, 8 на 16 футов () симпатяжка, прицепленный к большому грузовику. Я думал «Ну чисто стойка для продажи сосисок», и смеялся. Кошкам тоже не терпелось исследовать прицеп. Так забавно было наблюдать за тем, как кошки осматривают его, с таким видом, будто собираются купить! Потом поподробней расскажу… Да, и чуть не забыл. Я только что закончил удлинять торцовый вольер, к которому я прибавил еще 30 футов (). Если сколько-то кошек прибудет одной партией, то они смогут и в вольере быть вместе, и места им будет предостаточно. Я подумываю о том, чтобы устроить отопление в одном из вольеров. Думаю, кошки с лейкозом смогут жить в этом вольере, вместо того, чтобы подвергнуться усыплению! Работы много, но это приятная работа. Я заканчиваю со своими обязанностями по содержанию ранчо не ранее чем в 2 а то и в 4 часа пополудни, а потому у меня не слишком много времени на все эти проекты. Я хочу заказать открытый навес в ближайшее время. В комплект входит шесть больших столбов и красная металлическая крыша. Я затяну его сеткой со всех сторон, добавлю гаражную дверь, и набитый соломой чердак. Комплект стоит 2000 долларов. Я так рад, что хотя бы я как рабочая сила – бесплатный! Рощица для пикников завершена. Так что пакуйте снедь, и будьте готовы разделить ее с кошками. По предварительным заказам.
kva: Ночь койота (изначально датировано 8 сентября) Ночь напролет лил сильный дождь, и кажется, что стало прохладней. Мы с кошками ужасно страдали от жары. Я спал с открытыми окнами, отключив кондиционер, что было не слишком удобно. Мой Тень спал на моей подушке. Я купил подушку достойных размеров, чтобы ему было где разлечься. Около 3х часов ночи я проснулся от воплей койотов, и всего в 50 футах () от моего прицепа. Дождь перестал, я выскочил босой, помчался прямо по грязи и кустам, койоты убежали. Казалось бы, все нормально. Рано утром я направился к вольерам, возле которых раздавались вопли. Я увидел отпечатки лап койотов, и похоже было на то, что имела место нешуточная погоня. Подойдя к вольерам, я обнаружил четырех кошек на крыше вольера. Это показалось мне не совсем обычным. Иногда мне случалось заставать на крыше какого-нибудь одного кота, забравшегося туда с ближайшего дерева. Я дозаправил кормушки, налил свежую воду, и решил проверить, как там Бадди, который устроил себе жилище в лесу 700 футах () от вольеров в сторону дальней части ранчо. Я очень обрадовался, когда он явился, но в обществе четырех кошек? Эти ребята никогда не забредали в эту сторону. Большинство кошек, живущие вблизи вольеров, были выпущены из вольеров на протяжении прошлого года. Очень немногие из них переселились потом в наш лагерь, или же ушли куда-то еще. Мне было не по себе весь день, я выполнял обычные работы по ранчо, и раздумывал, что же мне делать. Я решил, что спать устроюсь под открытым небом, но не уверен был, что у меня хватит духу, но это было необходимо. Нужно было защищать стадо. Несколько лет назад я не стал бы этого делать, но теперь я до известной степени освоился в лесу. Я двинулся по тропе имея при себе спальник, два фонарика, канистру Off, ружье, и Gator Aid. «Форменное безумие», думал я. Люди ложатся спать в уютные постели, включают кондиционеры! У меня мурашки забегали по ногам – да хватит ли у меня смелости? Я подыскал себе местечко возле вольеров, сосновые иголки, просто отлично. Раскатал спальник. Луны не было, только звезды сияли в небе. В кронах деревьев затаилось несколько гремлинов, но я знал, что это птицы, устроившиеся ночевать на верхушках деревьях. Я посветил кругом фонариком. Множество горящих глаз в вольерах. Никто из кошек не пришел спать со мной. Они недостаточно хорошо меня знают.
kva: 14 декабря 2007 http://caboodleranch.livejournal.com/2007/12/14/ Мой Депрессняк Однажды я увидел, что один из новоприбывших котов сидит на крыше составленных во дворе клеток и смотрит на меня. Я остановился; кот сумел привлечь мое внимание. Вид у него был печальный. Я спросил, все ли с ним в порядке, Он вздохнул и сказал «Скучаю, вот и все». Следующие несколько дней я следил за ним, достаточно ли он ест. Теперь он спит у меня. Всякий раз, когда я вижу его, я спрашиваю «Ну и как поживает мой Депрессняк?» Некоторые из новоприбывших отказываются есть, или с перепугу, или из-за депрессии. За такими приходится следить, кормить силком и даже делать внутривенные вливания. Иногда по несколько дней. Одного кота я возил к ветеринару, осмотрели, полный порядок. Я все еще кормлю его силком и сейчас, 6 недель спустя. Но я видел, он как-то грыз сушку, когда думал, что я за ним не наблюдаю, так что надежды я не теряю. Думаю, ему просто нравится, когда его кормят.
kva: Держись! (Cling On, "цепляйся", "не отпускай", он так и назвал эту кошку - Клинг Он, как бы на китайский манер). У меня есть еще одна мелкая кошечка, за которую сердце разрывается. Ей поставили диагноз – опухолеобразное образование на печени. Девочка черненькая, короткошерстная, очень ласковая. Кожа у нее желтая, и она не ест. Когда я беру ее на руки, она усаживается вертикально, умостивши попу мне на ладонь, прижимается к моей груди, и трется головкой о мой подбородок. Мне было просто плохо, когда я выходил из кабинета ветеринара. Она из новоприбывших, и уже успела завоевать мое сердце. Я сидел возле озера имени Шейки Джейк в высокой траве, и держал ее на руках. Я сказал, «Нельзя, чтобы ты умерла. Я не выдержу.» Я поставил ее на землю, она немного погрызла траву, затем подошла к кромке воды. Я начал делать ей обильные вливания (внутривенные), рассчитывая, что вдруг поможет. Кормить ее было дело непростое – она сопротивлялась, пыталась кусаться и царапать меня. Я обычно наваливался на нее грудью, чтобы прижать к рабочему столу, заворачивал ее лапы в полотенце, и свободной рукой запихивал как умел кончик корпуса шприца с детским питанием ей в рот. Спала она всегда на спинке моего кресла-кровати, видимо, прощая мне грубое с ней обращение. По утрам я открывал дверь, чтобы выпустить ее погулять. Несколько раз я заметил, как она споткнулась, так как лапки ее слабели. Обыкновенно она отправлялась к маленькому коттеджику возле озера, и проводила там весь день. Иногда я видел ее у кромки воды; похоже, она хотя бы пила сама понемногу. Я по прежнему гулял с ней, держа ее на руках. В какой-то момент я сказал ей «Посмотри вокруг! Так много всего, ради чего стоит жить!» Неделя проходила за неделей, я перепробовал все. Каждое утро я пил кофе на скамейке возле озера. Маленькое черное тельце лежало в соломе в коттеджике. Я обычно звал ее «А где моя малышка?» И она выходила, и пробираясь меж других кошек, шла ко мне. Я поднимал ее и сажал к себе на колени. Я протягивал ей пончик, а ей вроде как пончик нравился, но крошки падали. Однажды утром она съела кусочек! Я тут же организовал ей блюдечко консервов, и поставил перед ней в коттеджике. Она начала есть! Я глазам своим не верил! Я продолжал ее кормить, и делать вливания и давать лекарства. Однажды я сидел в конторе, и при электрическом освещении мне вдруг показалось, что кожа ее изменила цвет, но уверенности полной не было. Подожду-ка, пока рассветет – вдруг мне мерещится. На следующее утро, точно - цвет кожи становится нормальным. Я был так счастлив, я обзвонил всех, чтобы сообщить эту новость! Она нормально ходила повсюду. Я кормил ее отдельно от других кошек, чтобы быть уверенным, что она съедает достаточно. Прошло, наверное, недель шесть, и я повез ее снова к врачу, делать анализы крови. Результат отрицательный. Сейчас с ней все хорошо. Похоже, она испытывает чувство благодарности. Ночью, лежа позади меня, она обычно протягивается вниз, чтобы ее голова лежала рядом с моей. Нам обоим так здорово! Вчера она пробегала мимо меня, и взлетела вверх по стволу дерева на высоту плеча, чтобы коснуться меня, когда я проходил мимо. Теперь она живет!
kva: 14 апреля 2008 года http://caboodleranch.livejournal.com/2008/04/14/ Фрэнки Дама из южной Флориды договорилась о том, чтобы ее кошки отправились на Ранчо Вся Шайка Лейка. Дама переезжает к своей дочери, из-за проблем со здоровьем ей стало трудно жить одной. Ей хочется, чтобы у ее кошек был свой хороший дом. Я разместил ее кошек всех вместе в отдельном вольере. Погода была еще холодной, поэтому я поставил в вольеры обогреватели и использовал брезент, чтобы кошкам было тепло, и еще подстилки из соломы. Стенки вольеров были завешаны брезентом, чтобы внутри было поуютнее. Я очень обрадовался, когда на улице потеплело, 2 месяца к тому времени уже прошло. Я успел перезнакомиться со всеми кошками. Я снял брезентовые занавеси, чтобы кошки могли лучше понять, что это за новое окружение, в котором они оказались. В соломе были углубления – в местах, где кошки привыкли размещать свои тушки на ночь. Через несколько дней я открыл калитку вольера, и оставил ее открытой, чтобы кошки могли выходить когда захотят. Я немного беспокоился о трехлапом Фрэнки. Это ярко-рыжий с белым кот, очень милый. Я подумывал, а не забрать ли его к себе, но он по всей видимости очень неплохо чувствовал себя в вольере. Фрэнки лежит на своем любимом месте, ну, думаю, значит все в порядке. Эвелин звонит время от времени, она скучает по своим кошкам. Я рассказываю ей новости, что, мол, с семейством ее теперь все благополучно. И вот однажды утром я пришел к вольеру, а Фрэнки нет. Зову – никакого ответа. Нигде ни следа, я прошел весь лес, ничего. Одно расстройство. Надо было забрать его к себе. Моя ошибка стоила ему жизни – и что я теперь скажу Эвелин? Прошло еще несколько дней, Фрэнки нет как нет. Я смотрю на ямку в соломе, оставшуюся там, где спал Фрэнки. Каждое утро я <подхожу к вольеру> вроде как затаив дыхание, в надежде, что он вдруг вернулся, но его нет. Прошло пять дней с тех пор, как он пропал, наверное, его в живых уже нет. У фермера через дорогу койоты задирали по теленку в неделю. Он вызвал <some donkeys – буквально «нескольких ослов», непонятно, что это, возможно, представителей властей, если в округе правят демократы> и они отстреляли более 22 койотов, что меня лично обрадовало. То-то было так тихо по ночам последнее время. Но все равно несколько койотов продолжали крутиться поблизости. Я только головой покачал, ругая себя на все корки. Мой день рожденья, мне исполняется 60 лет, и я собираюсь выехать <в город>, чтобы отобедать в кругу родных и друзей. И тут звонит Эвелин, я говорю ей, что перезвоню позже – я опаздывал уже. Боже, что же я ей скажу. Я отобедал в Texas Roadhouse, заказал себе вырезку в 36 унций (примерно килограмм с хвостиком) и съел все до крошки, выпил также несколько бокалов вина. Вернувшись на ранчо уже хорошо заполночь, я решил дозаправить все кормушки сушкой, чтобы кошки завтра спозаранку не ломились ко мне в дверь. Дошел я до вольера – а там лежит себе Фрэнки!!! На своем любимом месте!! Я схватил его, и прижал к груди крепко-прекрепко! Я так и прижимал его к себе, хорошенько придерживая, пока шел к себе. На полпути я споткнулся о корень и хорошо так грохнулся, но не на Фрэнки. У меня слегка гудело в голове, и я продолжал прижимать к себе Фрэнки. Я засмеялся вслух. 60 лет… я упал и не могу встать! Может, это произошло из-за выпитого вина. Фрэнки умостился спать у меня, он чувствует себя как дома и откликается на свое имя. Все прекрасно, такой счастливый день рожденья.
Фаня: По-моему, это кошачье царство показывали в какой-то передаче на Анимал Планет. А может, я путаю. Но там тоже была масса кошек и забавные домики.
kva: Про Крысокису размещено на той же страничке, что и про Фрэнки, но запись от 6 апреля: http://caboodleranch.livejournal.com/2008/04/14/ Крысокиса Крыса Грязнохвостая удрала из вольера, построенного специально для техасцев, которые прибыли <на ранчо> после ужасающего 3дневного путешествия в зверюшечьем такси. Они ухоженные, но у всех хвосты в дерьме. Я увидел след такого хвоста, который оставила одна гнусная крысища в ходе побега, между верхом ограждения и алюминиевой крышей. Крыса Грязнохвостая приветствовала меня ухмыляясь во всю пасть. Я посадил ее в другой вольер, ну, думаю, уж здесь она верно останется. Остальные техасцы были вполне всем довольны, уже просто свежий воздух им счастьем казался после трех дней в фургоне. Я был в лагере, когда является эта Крыскокиска. Она маленькая, ярко-рыжая, длинношерстная, хорошо ухоженная (была, до дерьма). Удивляюсь, как она нашла дорогу в лагерь! Потом пошел я к себе, и она тут как тут на крыльце! Я занес ее внутрь, посадил на полку, она принялась вылизываться, а я стелить себе на ночь. Она остается у меня на всю ночь, другие кошки не трогают ее. Утром она снова уже гуляет на воле, она и в конторе, и в котоприемнике, она повсюду. Где я, там и она. Маленькая Крысокиса, новый мой дружок. Несколько ночей она спала в конторе, она ночует в вольерах, она ночует везде. Она составляет мне компанию когда приходит черед пончиков с кофе, причем, хоть я сам едва своим глазам верил, она пьет и мой кофе. Действительно что крутая девушка из Техаса. Сегодня шел дождь, и она пребывает на столе в конторе, в компании дюжины других кошек, дрыхнет себе спокойно. Мне удалось состричь часть дерьма с шерстки, я даже перевернул ее, и она позволила мне постричь слегка и с исподу. Она умная, бойкая, и презабавная девка. Техасцы все оказались необыкновенно дружелюбными, это уникальная в своем роде партия кошек. ----- Я никак не могла понять, почему эту кошку Крэйг назвал Крысокисой - Ratcat. Потом нашла в одном из словарей среди многочисленных значений слова "rat" - "дезертир". В блоге размещена очень симпатичная фотография Крысокисы, но у меня не получается фото копировать. так что чтобы посмотреть, нужно пройти по ссылке.
Doctor: Ничего себе, у кошки хвост измазан, а он ее за стол пускает рядом, кофе пить дает. Я очень люблю кошек, но с измазанным в дерьме хвостом не пустила бы кошку на стол. Кстати, когда я зашла на страницу по ссылке, то была атакована каким то laiss или lassis с буквами exe. Зараза пытался в системные файлы проникнуть. Есть у этого товарища недоброжелатели, видимо. Ну и народ же, господи, возится мужик с котами, а кому то не нравится и пакости пытаются творить.
Olga_7: Вот сколько видео я с ним не пересмотрела, не перестаю восхищаться им. Очень интересные истории про кошек. Doctor : Я очень люблю кошек, но с измазанным в дерьме хвостом не пустила бы кошку на стол. Я бы тоже не пустила, но это во мне говорит женская логика, а он по самые уши в этом д..., так что ему не привыкать. Еще я знаю одного мужчину (муж маминой знакомой), которого спас его кот, когда тот после очередного запоя уснул, а в квартире начался пожар. Этот кото его разбудил и привел к месту возгорания вовремя. Так теперь он со своим котом из одной тарелки ест, а кот, на сколько я знаю, со свободным выгулом.
kva: Doctor : Ничего себе, у кошки хвост измазан, а он ее за стол пускает рядом, кофе пить дает. Я очень люблю кошек, но с измазанным в дерьме хвостом не пустила бы кошку на стол. Кстати, когда я зашла на страницу по ссылке, то была атакована каким то laiss или lassis с буквами exe. Зараза пытался в системные файлы проникнуть. Есть у этого товарища недоброжелатели, видимо. Ну и народ же, господи, возится мужик с котами, а кому то не нравится и пакости пытаются творить. Про столы - Крэйг в качестве жилья использует несколько фургонов-прицепов, которые он купил подержанными. Внутри этих прицепов уже была какая-то мебель типа наших кухонных гарнитуров, в том числе рабочие столы с ящиками. Столы эти принадлежат кошкам, это их законные места для спанья, также как и набитые выше уже специально кошачьи полки. Другое дело, что Крысокисе нечего было делать ни на столе, ни вообще где бы то ни было вне карантинного вольера - но она не больно спрашивала. Девушка из Техаса и есть девушка из Техаса. Обедать Крэйг ездит в ближайший Макдональдс у шоссе, иногда прихватывает там себе что-то и на вечер, или утро. Но в основном обходится растворимым кофе, какао и всякой ерундой, которую можно всухомятку сжевать. Ест, как я понимаю, больше на ходу, рассиживаться за столами ему особо некогда. Но пончики - это особая трапеза. Типа праздника посреди дня. Обставляется по традиции с некоторой торжественностью. Только ест он их не за столом, а на берегу озера, т.е. пруда, который он сам сделал. Это мемориальный пруд, памятник одной из его изначальных кошек. Он так и называет его - "Озеро имени Шейки Джейк". Сначала кошки приходили просто так, посидеть с ним. Потом начали прикладываться к пончикам... в 2009 он уже и закупал сразу две коробки, в расчете на котов. Есть видео, про пончики - пятое, левое в третьем ряду. Оно так и называется - "Doughnut time" http://www.caboodleranch.org/videos.html Там и пруд хорошо видно, он очень красивый, с мостками, водопадами, водяным колесом. Колесо, кстати, не просто так - качает родниковую воду. Озеро функционально, это поилка для кошек. Только ведь и там, наверное, зараза? Вот ведь незадача-то. Что же делать?
Doctor: Зараза пытался в системные файлы проникнуть. Я тут имела в виду вирусную программу и хакера, ее запустившего. Потому что это пыталось ко мне пройти с сайта кошколюба из Калифорнии. Видимо, какой то сволочи хочется пакости делать этому мужику. Посмотрела видео, последнее впечатляет, как глаза у котов в темноте горят. Такая прелесть. В темноте две звездочки сверкают и полно парных таких звездочек. Катя, в день рождения зайдите, там вас поздравляют.
kva: Вирус был не случайностью. И, увы, не единственной пакостью. Ранчо разгромили, PETA, ASPCA и кто-то еще. Крэйга арестовали (спецназ), кошек отловили и держат в клетках, каких-то расстреливал сосед из винтовки. (Это все было еще в конце февраля.) Сейчас Крэйг пытается отсудить своих кошек, но он даже не знает, кто из его кошек жив. Жив ли он сам, не знаю: последнее сообщение от 21 марта. А ему все же 64 года. Вот перевод его сообщения от 29 февраля (его выпустили из тюрьмы. но возвращаться на ранчо ему было запрещено): Запись в блоге ранчо от 29 февраля 2012 года: http://caboodleranch.livejournal.com/ "Это пишет Крэйг… Юристы со стороны ранчо позже выложат официальное заявление когда мы разберемся что же кроется за всем этим. Мне очень худо, и я сейчас в полном ошеломлении. Мое счастье, моя жизнь, и жизнь 600 моих ребятишек в данный момент подвергаются уничтожению. В понедельник утором приехала команда спецназа приставили мне пистолет к голове увезли меня в тюрьму на основании как они сказали обвинения в преступлении небольшой тяжести. Длинная вереница машин стояла в ожидании у въезда на ранчо когда меня увозили. По-моему, одна из машин принадлежала ASPCA. Я внес залог в тот же день, но мне не дозволяется вернуться на ранчо. Я представления не имею, что там происходит. Я работал шесть лет, по семь дней в неделю, с утра до ночи, обеспечивая моим маленьким друзьям уход и заботу, и каждая минута этого труда была для меня счастьем. На протяжении этих лет у меня всегда было сколько-то больных кошек. Некоторых из обитателей нашей больничной палаты сфотографировали за моей спиной, и выложил фото в сети. Все эти кошки получали ветеринарную помощь. Я или возил их в ветеринарку, или звонил и описывал симптомы, и мне говорили, что следует делать. Я не могу усыплять кошек. У меня покалеченные кошки вставали на лапы, кошки с болезнями печени снова начинали чувствовать себя хорошо, и если Томми до сих пор жив, то он долго еще проживет. Мне кажется, что исцеление в большой степени шло от моего сердца. Ночь за ночью я проводил в больничной палате, и работал не покладая рук, пока на ногах держался. Иногда я просто брал рулон бумажных полотенец в качестве подушки, и устраивался ночевать на полу рядом с ними. Очень прошу вас, мне нужна ваша поддержка как никогда раньше. Спасибо. Крэйг" На главной странице http://www.caboodleranch.org/ рядом с кнопкой “Donate” («Сделайте пожертвование», оранжевая вверху слева) теперь уведомление: «Пожалуйста, обратите внимание: В данный момент все пожертвования идут на оплату юридических услуг, оказываемых Крэйгу. Благодарим за поддержку!»
Doctor: Я ничего не понимаю, почему уничтожают ранчо и за что мужика арестовали. Это же его земля, в частной собственности. Где то в лесу, не в городе. Ничего не поняла, за что, почему.
Svetlaya: За жестокое обращение с животными...
Doctor: Интересно, в чем жестокость, что вылечил и не дал усыпить.
Милана: Жил человек, никому не мешал, никого не трогал. Нет, надо приехать и все разрушить. Что же это за мир такой? (((
kva: Мешал. 1) сейчас организации БезУбийств (NoKill) проталкивают закон, по которому отловы не имели бы права умертвить животное, которое готова взять какая-либо из зарегистрированных групп спасения (rescue group), или приют типа заповедник (sanctuary), или организация осуществляющая уход за непристраиваемыми неизлечимо больными животными по типу хосписного. Примером такого уже действующего "заповедника" и было ранчо. PETA и некоторые другие организации против такого закона, и против существования подобных заповедников. 2) это не совсем лес, это заброшенная лесоводческая ферма. Но большая, да. Не меньше сотни акров, если не ошибаюсь. Из которых Крэйгу принадлежало 30. А городок, возле которого она расположена - совсем маленький. Был. Как я поняла, в последние годы участки стали раскупать и другие люди, и строиться там. Жалоб было по крайней мере несколько. По крайней мере один из соседей кошек не любил настолько, что приехал отстреливать тех, кого не забрала ASPCA. На сайте ранчо обновлений материалов нет с 21 марта, но что есть я потихоньку перевожу, кусок в блог выложила, сейчас и сюда выложу. Это чья-то статья, не поняла чья. Все равно не совсем понятно, что происходит. Материалы PETA, обвиняющей Крэйга в жестоком обращении, я посмотреть не могу, браузер у меня какой-то старенький слишком. Судя по источникам, которые их цитируют, основное обвинение все же что он не усыплял лейкозников, а оставлял их доживать в "больничной палате". Кошек ASPCA вывезла 700 (самая "крупная спасательная операция за всю их историю", по словам одного из источников. И, судя по всему, совершенно не представляет, что с ними делать дальше.
kva: запись в блоге ранчо от 3 марта Это чья-то статья, я только не поняла, чья http://caboodleranch.livejournal.com/43479.html Перевод: "Воздали По Несправедливости Взгляды и мнения, высказанные в данной статье, принадлежат единственно автору ее. Данный текст не является официальным заявлением Крэйга или Ранчо Вся Шайка Лейка. На фотографиях выше Крэйг запечатлен за делом, которое он любил больше всего на свете… заботами о тех, кого он называет «своими ребятишками»; это лишь несколько из сотен, которым он посвятил последние шесть лет жизни, полной неустанного труда. Годами он забирал к себе больных, бездомных, или же ставших ненужными кошек, у которых в ином случае не было бы никаких шансов остаться в живых, и заботился о них; и все это время отстраивая (потихоньку-полегоньку) счастливый дом для них, где они могли бы жить до конца своих дней. Но после всех усилий, не суждено было этому сбыться. Старик 64 лет, вооруженный одним только пакетом с кошачьим кормом, был взят под стражу с применением силы сверх всякой необходимости, ему приставили пистолет к голове, и во время ареста сообщили, что он арестовывается по обвинению в преступлении малой тяжести. И, даже не дав ему возможности доказать свою невиновность, заклеймили его как виновного в жестоком обращении с животными и собирателя животных, и его фотография, сделанная в полиции при задержании, была налеплена на страницах всех газет, всех интернет ресурсов, бесчисленных выходов социальных сетей, стервятниками, которые либо хотели заполучить сенсационную статью, либо желали запрыгнуть на подножку колесницы праведности не выпуская из рук ни вил, ни пылающих факелов. Образ мышления 17 века, и это во времена, когда, как предполагается, человек считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана. Для тех, кто сейчас впервые услышал о ранчо «Вся Шайка Лейка», вот кое-какая информация, которую важно знать 1) Все кошки, находящиеся на попечении Крэйга, регулярно осматривались ветеринаром. Все больные кошки, которых показали в этих ужасных видео, проходили лечение, сообразно своим различным заболеваниям. Некоторые заболели на ранчо, что нередко происходит с кошками на свободном выгуле, но многие уже прибыли к нему больными. Всех этих кошек лечили. 2)Кошки вовсе не жили в грязи. Территорию убирали и проходились по ней граблями ежедневно, а полы в зданиях тщательно мыли. Миски с водой и едой были всегда свежими. Крэйг всегда вел дела в строгом соответствии с требованиями Animal control, и ранчо «Вся Шайка Лейка» регулярно инспектировалось. Если обнаруживались какие-то нарушения, то их немедленно исправляли. Факт ветеринарного обслуживания и инспектирование Animal control можно легко доказать. Смотрите видео «Мэдисон Флорида Войс» http://madisonfloridavoice.net/?p=26185 на которых запечатлено, какова (была) ежедневная жизнь ранчо «Вся Шайка Лейка». Это дело настояно на личной ненависти, и, похоже, оно имеет политическую подоплеку. Видеоматериал, на котором запечатлены прискорбные условия проживания, был отснят внутри старого, заколоченного, и запертого помещения, предназначенного на слом. Климат Флориды и отсутствие электричества превратили это помещение в место, весьма благоприятное для личинок и насекомых, но помещение было совершенно недоступно для кошек. Это видео было отснято волонтером, которая проработала на ранчо 5 месяцев…человеком, который оказался членом PETA, засланным для проведения расследования. (Исправление). Кот без глаза (которого они сейчас с гордостью демонстрируют на своем сайте) проходил курс лечения, заключавшийся в закапывании глазных капель строго по расписанию, что было одной из обязанностей, которую должна была выполнять засланная от PETA волонтер. Этому коту предстояла хирургическая операция – глазницу предполагалось зашить, но кот получал антибиотики для лечения URI, инфекции верхних дыхательных путей (как получала бы и любая другая кошка с таким заболеванием), и ему нельзя было давать наркоз. Рассматривался вариант искусственного глаза. Все это записано в карте у ветеринара. PETA, в распоряжении которой такая власть, и такие деньги, могла бы так помочь за те 5 месяцев, что они были здесь, но помогать они не стали. У них была намечена другая программа действий. PETA в данный момент пытается выступать против Animal Rescue Act (закон о спасении животных) https://secure.peta.org/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAction&id=4003 который дозволяет функционирование и существование заповедников (sanctuaries) домашних животных, таких как Ранчо Вся Шайка Лейка. С их точки зрения такого рода организациями могут заправлять исключительно преступники, жестоко обращающиеся с животными, и собиратели животных. Об этом прямо завялено на сайте. Как все удачно сложилось – теперь ранчо Вся Шайка Лейка, пользующееся всемирной известностью, красуется в качестве ярчайшего примера в их кампании против законопроекта. Но погодите, это еще не все… Ранчо Вся Шайка Лейка расположено в тихом маленьком городке Ли, в округе Мэдисон. Ранчо всегда было как бельмо на глазу для некоторых из жителей, из-за количества кошек. И эти жители часто жаловались. Интересно отметить, что на очень многие должности, включая должность шерифа, там должны 13 марта состояться выборы. Предварительное голосование началось 3 марта. Как хорошо, что бельмо в виде ранчо Вся Шайка лейка удалось убрать вовремя. Возмутительное беззаконие! Ожин из жителей округа Мэдисон, и сосед Крэйга, публично признал, что он отстреливал кошек ранчо. Совсем недавно этот же самый индивидуум разъезжал здесь на мототележке для передвижения по полям для игры в гольф, и отстреливал кошек, которых оставила ASPCA. Шерифу об этом известно, так как жалобы в связи со сложившейся ситуацией были поданы. Но давайте лучше будем преследовать тех, кто пытался спасти кошек. 2 марта Крэйг, наконец, смог вернуться домой – только чтобы убедиться в том, что хозяйство, на создание которого он положил столько труда, уничтожено. Прехорошенькие домики, составлявшие прежде то, что именовалось Пряничной аллеей, растерзаны. Газеты и журналы, которые он сохранял, так как в них были публикации о ранчо «Вся Шайка Лейка», порваны в клочья. Что за нужда была уничтожать эти вещи? Разве что хотели сделать так, чтобы дома у Крэйга не осталось ничего, что ему дорого и что могло бы утешить его; разве что это было послание ему, что с его миром, к которому он привык, уже покончено… еще прежде, чем вынесено окончательное судебное решение. (фото Крэйга) Эта фотография была сделана всего два дня спустя после того, как Крэйг потерял все, что у него было дорогого в жизни. Есть люди, которые будут упиваться этим зрелищем… Те же самые люди, которые, вне всякого сомнения, сейчас радостно хлопают друг друга по плечу, так как месяцы неустанной клеветы и преследований окупились наконец. Но уничтожена была не одна жизнь… 700 жизней в данный момент висят на волоске, и наивно было бы думать, что каждой из кошек найдется новый дом. 700… Даже Крэйг не знал, что их насколько много у него. Ранчо «Вся Шайка Лейка» держалось определенного курса в отношении условий, на каких оно принимало кошек, что ясно написано в «Часто задаваемых вопросах» на их сайте. Каждая кошка должна иметь не просроченные прививки, быть кастрированной\стерилизованной, и за каждую кошку должна быть внесена плата в размере 150 долларов за кошку, чтобы обеспечить ей питание и уход. Кроме того, ранчо «Вся Шайка Лейка» имеет определенный адрес, который указан на сайте. Благодаря этому люди, которые не хотели, или не могли заплатить, просто приезжали и выбрасывали свою кошку (или своих кошек) на участок. Подобные инциденты не раз происходили при свидетелях. Крэйг как раз был занят тем, что вакцинировал своих кошек от бешенства вакциной со сроком действия в 3 года, и чипировал их. Уже более 100 кошек были чипированы. По окончании этого процесса число кошек можно было бы знать точно. Когда кошек чипировали, кошкам надевали разноцветные бумажные ошейники, и один из типов ошейника указывал на то, что данную кошку нужно кастрировать\стерилизовать. Этих кошек потом отвезли бы к ветеринару. Он делал все, что должен был делать. Чем вы можете помочь Те, кто давно поддерживает ранчо «Вся Шайка Лейка», знает про все те радости и трудности, которые ему довелось пережить за эти годы, и они по-прежнему рядом с ним. Вы и представить себе не можете, насколько эта поддержка ценна для него. Люди спрашивают, чем они могут помочь. Моральная поддержка, и пожертвования, чтобы оплатить юридические услуги – вот что больше всего нужно в данный момент. Пожертвования можно посылать через PayPal at donations@caboodleranch.org Легко сейчас хулителям, сидя в уютных креслах, перед мониторами компьютеров, с кружкой кофе под рукой, сообщать миру что он делал не так… Но когда было время помогать, никто из них не засучил рукава и не принялся ишачить бок о бок с ним, изо дня в день – годы напролет, ну месяцы, хотя бы несколько недель. Крэйг посвятил несколько лет своей жизни делу, которое принимал близко к сердцу, и которое началось с одной кошки и ее котят. Месяцами он жил в сарайчике на участке, который впоследствии стал Ранчо Вся Шайка Лейка. Там не было никаких удобств, которые обычны в жилом доме, в том числе электричества и водопровода. Он забирал бездомных кошек, которых находил на объектах, где оказывался по работе как подрядчик, а работал он в 100 милях от дома, и привозил их с собой, строил для них укрытия, кормил их, давал им дом. Это вовсе не действия человека, у которого на повестке дня – жестоко обращаться с животными. На что шли пожертвования? Все деньги до последнего гроша, пожертвованного Ранчо Вся Шайка Лейка, шли на уход и создание благополучных условий существования для кошек. Деньги шли на постоянно проводившееся благоустройство строений и ограждения, на ветеринарное обслуживание, еду и обеспечение крова. Крэйгу случалось спать на полу, он ездил на грузовичке с пробегом в 450 000 миль, и он категорически отказывался потратить на себя хотя бы цент, даже на необходимые медицинские или зубоврачебные услуги. Он только выплачивал себе 1000 долларов в месяц, которые шли на удовлетворение самых основных нужд. За эти годы он проявил больше самоотверженности, преданности и решимости, чем многим доводится проявить за всю жизнь. Боль и страдание, которые Крэйгу пришлось перенести из-за произошедшего, неизмеримы. Если вы не согласны с тем, что с ним происходит, пожалуйста, не пожалейте времени, и подпишите эту петицию: http://www.change.org/petitions/free-craig-grant-and-open-caboodle-ranch-free-craig-grant-and-open-caboodle-ranch И если удача будет сопутствовать ему, то он сможет и дальше делать то, что ему так по сердцу, но уже при большей поддержке, которая ему так нужна для того, чтобы сделать Ранчо Вся Шайка Лейка еще лучше прежнего. Пожалуйста, перепостите, перетвиттите, и разошлите по электронной почте это сообщение. Помогите Крэйгу бороться с этой пародией." Изначально перевод этой записи я разместила в своем блоге http://kva-batrahos.livejournal.com/1787.html
Olga_7: Не удержалась, подписала петицию. Ну что за люди, любое доброе дело обо ут ради личной выгоды!
kva: (я немного халтурно перевела, но почти точно, то, что добавлено в обратных косых. Там еще внизу ссылки на всякие твиттеры и фкйсбуки есть, только я не умею ими пользоваться) Мы ходатайствуем: чтобы Крэйг Грант был освобожден и ранчо Вся Шайка лейка открыто Петиция (ходатайство) создано: Дэвидом Хафизи, Мэрритт Айленд, Флорида Об этой петиции (ходатайстве): Почему Это Важно /и Текст петиции, там одно и то же\ Освободите Крэйга Гранта и откройте ранчо Вся Шайка Лейка, и обяжите ASPCA, PETA и шерифа округа Мэдисон немедленно прекратить преследования, а также принести официальные извинения. \Рассказывая об\ условиях на ранчо средства массовой информации прибегали к грубым преувеличениям, ничто из сообщенного не является даже отдаленно \не напоминает\ правду. Эта петиция была разослана всем трем упомянутым юридическим лицам, и люди должны без колебаний обращаться к ним и доводить до их сведения, что их действия не останутся незамеченными. Шериф округа Мэдисон: http://www.mcso-fl.org/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=57 850-973-4151 PETA http://www.peta.org/about/contact-peta/default.aspx ASPCA http://www.aspca.org/About-Us/contact-us Это ссылка на сайт ранчо Вся Шайка Лейка, где постоянно обновляют по мере развития событий: http://www.caboodleranch.com/ НОВОЕ: Грустное видео о том, как Вся Шайка Лейка выглядит сейчас: http://www.facebook.com/photo.php?v=2836372304849 Для пользователей Твиттера – как мне сообщили письмом по эл.почте \по данному адресу что-то там, группа, или сообщество, видимо, в адресе слова «спасти шайку лейку»\ запущено и работает Для пользователей Твиттера - как мне сообщили письмом по эл.почте \по данному адресу что-то там/ организовано и работает For Twitter users I have also been e-mailed that http://twitter.com/#!/@savecaboodle is up and running. Для пользователей Фейсбука = организованы и работают две группы (последняя ссылка на страницу на китайском) For Facebook users there is two groups up and running: http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Fan-Page/151279054986217 http://www.facebook.com/pages/Craig-Grant-Fan-Page/222643077833323 https://www.facebook.com/events/113052548819029/ (Chinese language link) Спасибо всем за поодержку.
Фаня: Подписала. Но это должно было плохо кончиться. Столько земли - м все каким-то кошкам!
kva: Фаня : Столько земли - м все каким-то кошкам! Боюсь, это был немаловажный фактор. Усугубленный другими, подобного же порядка. Хоспис Кюблер-Росс http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82 для детей умирающих от СПИДа банально пожгли. И никакие доводы, что ферма удалена от любого жилья, и что СПИЛ вообще-то воздушно-капельным путем не передается, не помогли. Это только кажется, что в глуши можно найти тишину и покой. Как бы не так. Просто для информации: После петиции там есть еще что-то типа комментариев, т.е. какие-то люди сформулировали причины, по которым они подписывают эту петицию, и другие люди к ним присоединились. Самые популярные причины: "Почему люди подписывают \эту петицию\ Филипп Гёриш Примерно 1 месяц назад 82 человека \дали знать\ что им нравится эта причина «Этот человек вовсе не преступник, жестоко обращавшийся с животными. Ему нужна была помощь, а не осуждение*. PETA стала неуправляемой. Почему они не пустят свои миллионы на помощь приютам, вместо того, чтобы стопорить работу судов, отнимая у них время. -- * означает также «принудительное отчуждение», «конфискацию» и пр. Джули Леппер Примерно 1 месяц назад 62 человека \дали знать\ что им нравится эта причина Я была на ранчо дважды. И на меня там все произвело изрядное впечатление. Территория была чистой. Воды и еды было вдоволь. Там были кошки с URI (инфекция верхних дыхательных путей), но это хроническая проблема в приютах. Крэйг замечательный человек. Думаю, что медицинская часть нуждается в усовершенствовании. Стыд и позор, что могущественные группы \борющиеся\ за благосостояние \животных\ не предложили роддержки в этой области – вместо того, чтобы делать из него преступника и прекращать работу ранчо. Джинни Грэй Примерно 1 месяц назад 54 человека \дали знать\ что им нравится эта причина Крэйг - человек великодушный, он явно любит этих животных! Если бы не этот человек, обо всех этих животных было бы некому позаботиться. По-моему, вместо того, чтобы наказывать этого человека, почему бы кому-нибудь не стать таким же великодушным, и не выручить его? Синди Хэйзман Примерно 1 месяц назад 50 человека \дали знать\ что им нравится эта причина Крэйг любит своих ребятишек, посвятил им свою жизнь, обеспечил им дом когда они совсем никому больше не были нужны, ASPCA и PETA хотят творить добро? Где они были, когда ему нужна была помощь? От всего этого сердце разрывается… оставьте Крэйга с его ребятишками в покое, пусть живут себе. Кэрол Тавани, доктор медицины Примерно 1 месяц назад 43 человека \дали знать\ что им нравится эта причина Это ужасно – точно то, что PETA сотворила с Angels Gate *»Ворота Ангелов») – точно такой же modus operandi."
Doctor: Я подписала. Везде идиотов хватает. Не только у нас. Надо же, кошек изничтожают, кошки им помешали.
kva: Вдруг поможет. В любом случае, это единственное, чем мы можем помочь. Пожертвования, увы, не наш уровень. Вот нашла про Энджелз Гейт. Это - сейчас, они переехали, где были раньше, не разобралась еще - в штате Нью-Йорк, возле города Дели (если я правильно поняла). В 150 милях от Манхэттена, одним словом. Это.приют типа хосписа - его основательница была медсестрой, ухаживавшей за умирающими детьми. И, в отличие от ранчо Крэйга, которое изначально предполагало достаточно скромные условия, этот приют "богатый". 100 акров земли, специально выстроенные коттеджи для кошек-собак, коррали для лошадей (их три, хромых), кухня для животных. Но животные - именно что тяжелые. Кошки с диабетом, лейкозом, иммунодефицитом. Собаки с травмами позвоночника (не все). http://www.angelsgate.org/index.htm Как и на каких основаниях их грохнули - не выяснила еще. Их грохнули не окончательно - часть животных вроде бы осталась, во всяком случае остался их фонд. Но грохнули их тоже совсем недавно. Вот их петиция - сбор подписей закончился, но информация еще осталась: http://www.change.org/petitions/delaware-county-district-attorney-stop-persecuting-angel-s-gate-animal-hospice-in-new-york-state Написано, что последние подписи был поставлены "примерно 1 месяц назад". Не понимаю. У них что там, месячник погромов, что ли?
kva: Крэйг жив. Нанетта выложила маленькое видео: http://www.youtube.com/watch?v=OpA5LuEsG-U Он там с котом сына. Благодарит тех, кто продолжает его поддерживать. Почитала комментарии к видео. Есть там и высказывания сторонников PETA. Кажется, обвинения были - даже не знаю, как сказать. "Что-то особенного". Похоже, они пытались вменить ему мошенничество, вооружившись корешками от билетов на гонку Спидвэй во время мотоциклетной недели в Дэйтоне http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%87 в блоге Крэйга есть пара очень интересных зарисовок этого мероприятия, Это было едва ли не единственное развлечение, которое он себе позволял. Он любит мотоциклы, и традиционно ездил посмотреть ежегодно прводившиеся соревнования, с сыном, и с одним из своих котов, Глазастиком (Big Eyes). Когда Глазастик умер, Крэйг стал брать Крысокису, лихую девушку из Техаса. Помнится, с Крысокисой они после гонок ели на пляже пиццу. Интересно, приложен ли был к делу чек из пиццерии. Что там происходит на юридическом фронте, не очень понятно. Нанетта написала, что "дело с гражданским иском движется" (они пытаются отсудить кошек обратно). Просят всех, кто их "лайкнул", т.е. отметился, что "понравилось", скинуться хоть по доллару. Расходы на юридические услуги легли на них тяжким бременем.
kva: Новое сообщение от 12 мая: http://caboodleranch.livejournal.com/45486.html Суд вынес решение, в соответствии с которым Нанетте вернут ее кошек - ее собственных, их конфисковали заодно, на том основании, что они находились на земле, являвшейся частной собственности Крэйга. Вернуть должны 18.
kva: 29 мая суд у Крэйга. В 9 утра. Собирают группу поддержки.
Doctor: У меня все таки в голове не укладывается, как можно судить человека за заботу о беззащитных животных. Мир сошел с ума, все повернуто с ног на голову. Я ничего не понимаю.
kva: Не знаю, будет ли видна картинка (это скриншот электронного письма из рассылки ASPCA) http://pics.livejournal.com/caboodleranch/pic/00210w0a/ На фото Томми, один из изначальных котов Крэйга. У Томми ФИП, и не только. Он заболел этой зимой, после того, как диагноз был поставлен, но курс лечения не помог, кот еще лежал в стационаре ветеринарной клиники, его кормили через трубку, вставленную в нос. http://caboodleranch.livejournal.com/42752.html Сообщение начинается со слов "помолитесь за нас, пожалуйста!" Как Нанетта написала впоследствии, выписали его из стационара умирать. Но на ранчо кот начал потихоньку есть и даже набирать вес. Потом грянул погром. Томми забрала ASPCA, и стала собирать под него пожертвования, используя фото, но не упоминая заболевание (ФИП), а указывая в качестве причин данного состояния условия содержания - filthy, cramped conditions. В качестве же первопричины они называют hoarding - наши переводят как "собирательство", но это НЕ перевод, я не знаю, как это перевести, т.к., насколько мне известно, слово никогда не применялось в отношении живых существ. Изначально это клад, сокровище, и собирание таких сокровищ - иногда с перегибом, как в случае Скупого рыцаря, к примеру. Но это действительно, в соответствии с их законодательством, offence, т.е. правонарушение или преступление небольшой тяжести. Хотя как это может быть, когда слово используется не в своем значении, а в каком-то с потолка взятом, я не понимаю. Насколько я сумела разобраться, закон против hoarders протащили т.к. люди, болезненно реагировавшие на некоторые аспекты философии и быта "общества потребления", например, начинавшие копить junk mail, всякую рекламную муру из почтового ящика, тару (вдруг пригодится), и т.п., очень раздражали окружающих. Видимо, это были в основном старики, или люди бедные или слабые, одним словом, знающие, что такое нужда, с опаской и неодобрением относившиеся к расточительству, но не способные защищаться, и даже сформулировать свою позицию. Они мешали своим жизнелюбивым соседям, ударникам потребительского труда, да и претендентам на их жилье, надо думать. Одним словом, закон приняли. И даже протаскивают идею о том, что это "психическое заболевание" - видимо, полагая точкой отсчета для шкалы психического здоровья рассылку junk mail. А потом это понятие как-то перенесли на животных. КАк - я не понимаю. Потому что такое употребления данного слова, это - я не знаю, что. Тут Орвелл, как говорится, "нервно курит в сторонке". Но как-то изловчились. А закон есть закон. Пока он не отменен, он действует. И глупо винить закон. Закон не человек, и не может понимать, что что-то сильно не то с одной из его составных частей. Сумела как-то увидеть на фейсбуке - слушания прошли нормально. Если я правильно поняла, то закончилось изложение дела стороной ранчо (Крэйга). Теперь судья должен принять решение. Это должно произойти в рай-не 10 июня. На фейсбуке, видимо, гораздо больше материалов по суду, но я не могу туда зайти никак.
kva: Сведения о возвращенных кошках Нанетты - почерпнуты из постороннего источника: это какое-то информационное интернет издание, типа газетки, наверное, называется - petside: http://www.petside.com/article/memorial-day-weekend-celebration-nanette-entrikens-cats-returned Сама статья - "про счастливое возвращение", которое состоялось 23 мая. Там фотка Нанетты с кошкой, и маленькое страшно сумбурное и смазанное видео, на котором однако видны и кошки в переносках в машине, и жилой прицеп на ранчо, в котором она сейчас живет. Есть даже фотка торта, специально испеченного к этому радостному дню. Но - в статье только мельком, а вот в комментариях подробнее обсуждается один момент, который трудно назвать иначе как странным и тревожным обстоятельством, и который объясняет молчание Нанетты (новых сообщений на сайте до сих пор не появлялось). Одним словом, у всех кошек-девочек оказались выбриты животы. А со слов подруги Нанетты, которая писала опять же со слов, вроде бы из документов ASPCA следует, что всем, или некоторым кошкам, повторно делали полостную операцию. Так это или не так, пока неясно. Нанетта не вылезает от своего ветеринара, у кого-то из кошек точно грыжа (hernia), что еще пока неизвестно. Понятно, что ей ни до чего пока. И - среди комментариев появился некий написанный от лица ASPCA. Он следующего содержания: "ASPCA (Unverified) Added 06-01-2012 10:59am We, at the ASPCA, would like to make an important correction to this story. The female cats were shaved simply to check first for spay scars so that unnecessary and intrusive surgery could be avoided. Only in one instance, where a scar was not apparent upon close examination by two veterinarians, was a previously spayed cat surgically opened. Her previous spay was quickly confirmed, and she was re-sutured and is doing well." Перевод сообщения: "Мы, кто в ASPCA, хотели бы внести важное исправление в данную историю. Кошек женского пола побрили просто для того, чтобы убедиться в наличии операционных швов после стерилизации, чтобы можно было избежать ненужного и инвазивного хирургического вмешательства. Только в одном случае, когда шрам после стерилизации не был увиден при тщательном осмотре двумя ветеринарами, прежде стерилизованная кошка была разрезана(opened). То, что она уже была стерилизована, быстро подтвердилось, и ее снова зашили, и она чувствует себя хорошо." -- "opened", так и написано. Типа вскрыли посмотрели. Конечно, не исключено, что данный комментарий просто чья-то жестокая шутка. Это же интернет, а не зал суда. Но меня больше всего поразило, что очень многие из других комментирующих высказались в том смысле, что - да, все было сделано правильно, разрехать и посмотреть, точно ли стерилизована кошка, это нормально и даже похвально. Т.е. жаль, что зря разрезали, но в принципе - так и надо. Правда, скорее всего, это настроение обывателей, которые не очень-то и представляют, о чем говорят. Две женщины, которые приводили конкретные примеры - одна была волонтером приюта, другая выясняла, стерилизована ли ее подобрашка, и ей брили живот под наркозом, но ничего не разрезали, разумеется - высказали большие сомнения в приемлемости и допустимости подобной практики. Еще одна женщина писала, что их кошкам делали татуировку, во избежание недоразумений. Что интересно, вопрос об использовании, к примеру, УЗИ, даже не обсуждался. Также даже не рассматривался вопрос о возможности стерилизации через бок. Конечно, это не ветеринарное сообщество, а просто люди пишут. Но тем не менее...
DeNik: kva спасибо большое за такое подробное освещение этой истории. всегда внимательно читаю. правда, никаких выводов сделать не могу, кроме одного, что невинные животные попали в жернова непонятно какой машины. на всю эту якобы праведную возьню наверняка потрачены были немалые деньги, с какой целью это всё делалось непонятно. мне кажется, что земельный участок это не та цель, ради которой всё затеяно. там что-то большее.
Doctor: DeNik там что-то большее. Да, очень подозрительная история. Злобы и зависти везде хватает. Не только у нас уроды есть. Что, кстати, меня не радоват.
kva: DeNik : с какой целью это всё делалось непонятно. мне кажется, что земельный участок это не та цель, ради которой всё затеяно. там что-то большее. Да, там много непонятного. Уже одно то, что эта девка проработала там пять месяцев - не дней, месяцев! А она была не волонтер PETA, а нанятый сотрудник. Насчет земельного участка - это было мое предположение, возможно, ошибочное. Участок действительно должен стоить не слишком много, хотя, наверное, побольше, чем когда Крэйг купил его в 2003 году, тогда-то это была вовсе лесная глушь без какого либо жилья вокруг, хотя формально и относящаяся к городку. Видимо, дело все же в законе. Там сейчас вся активность переместилась на страницу сторонников ранчо на фейсбуке http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm Там фотка Крэйга с "группой поддержки" у здания суда (адвокат - дядька в белой рубашке, стоит между Крэйгом и Робом, сыном Крэйга). Есть отчеты о заседаниях суда, несколько фоток кошек Нанетты. Кстати, я так опешила, когда прочитала про конфискацию личных кошек Нанетты, что забыла ее вставить. А история очень поучительна, хотя и длинновата. Стоит вставить хоть и с запозданием. Запись от 6 марта 2012 http://caboodleranch.livejournal.com/43844.html Перевод: История Нанетты 6 марта 2012-03-28 Нанетта была помощницей Крэйга, и проработала с ним много лет, проживая у себя дома, в Северной Каролине – она обновляла его сайт и блог, и общалась с каждым, кто только связывался с ней в связи с Ранчо Вся Шайка Лейка. Каждый месяц она приезжала на ранчо на машине, чтобы помочь ему, руками, в уходе за Шайко-Леечными кошками. Совсем недавно она сменила местожительства и въехала в дом, находящийся на участке в собственности Ранчо. История, приключившаяся с ней, такая же несправедливая, как и то, что случилось с ним, и ей нужна помощь. Все это смехотворно, и не может далее продолжаться! Эй, кто-нибудь, вы слышите ли? «Я даже не знаю, с чего начать, потому что каждый день был кошмаром для меня. У меня еще все плыло перед глазами после того, что PETA и ASPCA сотворили с ранчо Вся Шайка Лейка, когда мне сообщили, что моих собственных, принадлежащих моей семье кошек заберут тоже, потому что они находятся на территории, являющейся частной собственностью Крэйга. При этих словах я в буквальном смысле слова упала в обморок. Затем меня стали «уверять», как помощник шерифа, так и ASPCA, что «мы не будем забирать ваших кошек» и «вы ничего не нарушили». Я была несколько успокоена их словами, и вот проходит каких-то 2 дня, и я просыпаюсь оттого, что кто-то колотит в мою дверь в 8 утра, я еще в постели, еще в ночной рубашке, и тут входят полицейские из бюро шерифа с ордером на обыск и полномочиями изъять моих собственных, принадлежащих моей семье, кошек. Мне сказали, что я должна буду уйти из дома на время, пока они будут заниматься изъятием. Со мной была моя сестра, и мы стояли с ней остолбенелые, в шоке, обе в ночных рубашках, и спрашивали «ПОЧЕМУ?», и слышали в ответ «потому, что у нас ордер, в котором так написано». Потеряв дар речи, в шоке, мы с ней оделись и вышли из дома. Из дома, в который я въехала-то каких-то 2 недели назад, перебравшись из Северной Каролины. Как зомби доехали мы до парковки, и тут самообладание покинуло меня. Мои кошки только-только просыпались, они играли, хрустели вкусняшками, довольные и счастливые, и вдруг являются чужие люди, чтобы увезти их из дома. Когда несколько часов спустя мы вернулись, я рухнула на пол. Я плакала и плакала и не могла перестать. У меня все время перед глазами стояли их милые, доверчивые мордочки, и теперь не осталось ничего, пустота и чувство утраты. Мне не к кому было обратиться, не было никого, кто бы помог мне. Мой друг Ян приехал, чтобы побыть со мной, ну и чтобы поддержать, и попытаться разгрести ситуацию. Мы позвонили на телестанции, в газеты, и т.п. Некоторые разместили у себя мою историю, некоторые не стали. Ничего от этого не изменилось. Вчера проходили слушания по ранчо Вся Шайка Лейка, в ходе которых мы намеревались потребовать возвращения изъятых кошек и имущества. Нам пришлось отложить все, так как прокурор (prosecutor) как раз перед этим только выдал поверенному (attorney) аффидавит, который подтверждает оправданность обвинений Крэйга (supports the warrant for Craig’s charges). Поверенный шайколеевцев (который не представляет меня) сказал мне, что я должна пойти к помощнику шерифа (Sheriff’s dept), и потребовать вернуть мне моих кошек и мой ноутбук. Мы с сестрой так и поступили, нас встретили лейтенант и прокурор штата (the State’s attorney). Прокурор штата была почему-то страшно разгневана на меня, и сказала мне «Вы не получите обратно своих кошек еще очень долго, они улики обвинения* (state evidence)!» Я была потрясена, я сказала, что это мои личные кошки, живущие в моей семье! Но она не стала слушать меня, и потребовала, чтобы мы ушли и больше не приходили. У меня есть карта моего собственного ветеринара в Северной Каролине, там их имена, и мой адрес в СК, и это доказывает, что кошки МОИ. Когда мы вышли, я снова рухнула, на руки сестры. Я не могу ни есть, ни спать, ни сосредоточится. Мне все время говорили «Вы ничего не нарушили», и меня ни в чем не обвиняли, и однако им можно уничтожить единственную радость моей жизни, и забрать их у меня, и даже не говорить мне ничего о том, как они там. Теперь мне нужен поверенный. Мне нужен человек, который бы сражался за меня, и добился бы чтобы мои собственные живущие в моей семье кошки вернулись домой, где им место. Никогда в жизни мне бы и в голову не пришло, что где-то неважно в каком округе можно сотворить такое с человеком просто потому, что так захотелось. Увидеть собственное имя на ордере на обыск было ударом само по себе, меня даже не было в этом штате в течение тех 2 недель пока все происходило, так как же такое могло стать возможным? Никто мне не ответит. И отобрать у меня тот единственный источник радости отобрать у меня… Если кто-то может мне помочь, мне нужен юрист, который вернет мне моих кошек немедленно. Юрист, который или работает pro bono (ради блага как такового, бесплатно), или позволит мне платить \поэтапно, в рассрочку\. Я умоляю вас, всех и каждого. Это так несправедливо, и это может случиться с каждым. Единственная причина, по которой у меня отобрали моих драгоценных кошек, это то, что я работала на ранчо Вся Шайка Лейка, и проживая в другом штате, не больше не меньше. Никакой другой причины НЕТУ…» Нанетта Энтрикен -- * также имеет значение "свидетель со стороны обвинения", в частности "один из обвиняемых, согласившихся свидетельствовать против соучастников" Запись от 24 апреля 2012 http://caboodleranch.livejournal.com/44905.html Стоит задача – с миру по 1 доллару!!! Привет всем! Прежде всего, я разместила коротенькое видео на Ютьюбе, в котором Крэйг благодарит всех, кто его поддерживает. Я сняла это видео в эти выходные, 21 апреля. Посмотреть можно вот здесь: http://www.youtube.com/watch?v=OpA5LuEsG-U Кисеныш на видео – это кошка его сына, по имени Тэбз («Полосатка»), которая очень любит «дедушку Крэйга». Дела у нас идут, с гражданским иском по ранчо, и с моим собственным (мой комбинированный). Все это – крайне болезненный и долгий процесс, не говоря уже о том, насколько дорогостоящий. То, что нам обоим пришлось выложить тысячи долларов на «защиту» права иметь кошек, как у себя дома, так и на ранчо – это какое-то безумие, и ни в какие ворота не лезет. Но не взирая на это, мы все равно вынуждены действовать в соответствии с юридическим процессом, чтобы вернуть их. И мы их ВЕРНЕМ, Мы просим, умоляем, всех, кто шелкнул по LIKE («Нпавится») на нашей фан-странице, и всех вообще – пожалуйста, пожертвуйте по ОДНОМУ ДОЛЛАРУ на ранчо через ПэйПэл или чеком! Если каждый, кто «лайкнул» нас (показал, что мы нравимся) сделает такое пожертвование, то это покроет ВСЕ наши юридические расходы, и даже немного останется, чтобы закупиться кормами и пр. к возвращению кошек. ПРОШУ, ОЧЕНЬ ПРОШУ вас! ОДИН ДОЛЛАР перевесит чашу весов. Если вы можете пожертвовать больше – это дивно, но мы просим только по доллару от каждого, отовсюду, со всего мира, от тех, кто поддерживает ранчо и поддерживает Крэйга, и поддерживает кошек, которым уже довелось пройти через многое в жизни, а теперь еще И ЭТА травма им нанесена, из-за бессмысленных и эгоистических действий самозваных властей! ... (дальше там про сбор средств, для нас это не злободневно, потому что, как мне сказали, у нас ПэйПэл берет 2 доллара комиссии за каждый перевод, но если интересно, полностью есть в блоге: http://kva-batrahos.livejournal.com/4345.html Запись в блоге от 12 мая http://caboodleranch.livejournal.com/45486.html Победа! Одна за нами, одну еще предстоит одержать! После 10 долгих недель ожидания, сомнений, надежд, страхов, и молитв, суд наконец решил закончить мое дело и вернуть моих кошек. Никаких «сделок о признании вины» в связи с этим не было. Сделки о признании вины могут быть только в связи с уголовным делом, в рамках которого были предъявлены обвинения. Мне никаких обвинений никто не предъявлял. Так что решение вернуть мне моих кошек было принято после того, как убедились что это действительно мои кошки, и что они никогда не были кошками ранчо. Окружной прокурор (prosecuting attorney) успел предложить мне пару «сделок» еще до того, как суд принял решение отказаться от обвинения против меня. Эти «предложения» вернули бы моих кошек, но в предложение входили оговоренные условия – что я покину округ в течение 30 дней (и 2ое предложение было, что я покину округ в течение 6 месяцев), что мне не дозволено будет когда-либо открыть свой собственный приют (shelter) или приют-заповедник (sanctuary), что мне не дозволено будет работать в благотворительных организациях связанных с животными, что отделение шерифа не будет считаться ответственным ни за какие из произошедших событий, и если я не уеду до истечения 6 месячного срока, они отберут у меня моих кошек… снова. Ну, так эти «предложения» - они были не вариант. Да, я получила бы своих кошек назад, но у меня отобрали бы все мои права частного лица, которыми обладает гражданин\гражданка Америки. Поэтому я решила отклонить предложения, и идти долгим путем, и предстать перед судьей, в надежде, что он увидит несправедливость всей этой ситуации в целом. Я решила сражаться не только за то, что хотела получить, но сражаться и за то, что правильно. И после всего одного дня слушаний было принято решение возвратить мне моих кошек, без всяких ограничений, касающихся того, как я живу, где я живу, и где мне вздумается работать. Все это по прежнему кажется мне несколько сюрреалистическим. Сидеть в суде и «доказывать», что мои кошки – это мои кошки, это казалось мне полным безумием, что вообще дошло до этого. Хотя, должна признаться, что увидеть своими глазами, как работает судебная система, и как мой поверенный сражается за мои права, и за жизнь моих кошек, это было захватывающе интересно и познавательно. В зале суда я чувствовала себя совсем непринужденно, и очень уверенно, и мой адвокат, Гэри Браун из Лайв Оук (Gary Brown of Live Oak), он был изумителен. Он сказал, что работать ему легко, так как «факты и правда на моей стороне». Так что, если отбросить юридические подробности, мои ребятишки наконец-то возвращаются домой! ASPCA заявила, что им требуются 2 недели, прежде чем они смогут вернуть мне моих кошек. Они собираются стерилизовать нескольких молоденьких кошек, и также чипировать всех, что само по себе заслуживает благодарности. Однако они так и не удосужились спросить меня, кого же нужно стерилизовать. Все мои кошки стерилизованы\кастрированы, за исключением самых молоденьких (5) девочек. Мой адвокат сказал мне, что для него решающий момент был когда мы поехали в ASPCA в Джексонвилле, когда нам позволили навестить кошек. Он сказал, что, когда он увидел, как кошки реагируют на звук моего голоса, как они бегут к передним решеткам своих клеток, спешат протянуть ко мне лапки. Это произвело на него глубокое впечатление, а потом он рассердился на этих людей за то, что они творили со мной. Уже не говоря о том, как со мной обращались в ASPCA, как с преступницей, не позволили мне прикоснуться к моим собственным кошкам, чтобы утешить их. Так что на данный момент я рассчитываю, что мне вернут их в следующую пятницу, 18 мая (так что получится, что они были в разлуке со мной целых 3 месяца). Я собираюсь организовать им встречу, собрать родных и друзей. А ASPCA больше НЕ будет позволено войти в мой дом. Мы внесем переноски внутрь, и выпустим всех кошек, и вернем им их переноски незамедлительно. Никогда больше никто не переступит порога моего дома без ордера. Точка. Дорого мне обошелся этот урок… Если человек носит форму, это не означает, что у них есть право входить в ваш дом, а вот у вас есть право не пускать их. Всем, кто подбадривал меня и уговаривал держаться стойко, присылал мудрые слова каждый день, подписывал петиции, посылал помощь, открытки и письма, и электронные письма со словами ободрения, вам моя благодарность, от всего сердца. Это помогло мне продержаться все эти ужасные дни, недели, месяцы. Клянусь, что отвечу тем же, если кто-то окажется в том же положении, что была я. Такое может произойти с кем угодно где угодно, и произойдет. Теперь о другом – слушания по Шайке Лейке идут очень даже хорошо, что бы там ни писала некая особа. Я была на заседаниях, и буду ходить до конца. Адвокат Крэйга, Дэвид Коллинз из Монтичелло, штат Флорида (David Collins of Minticello FL) прямо таки изумителен. Мы не можем обсуждать детали, но мы очень, очень уверены в том, что шайко-лейковцев удастся вернуть назад! Мистер Коллинз в зале суда субъект свирепый, и он сила, с которой приходится считаться. И он тоже воюет, имея факты и «правду» на своей стороне. Нам не терпится скорей снова оказаться в зале суда и представить нашу сторону. Мы будет очень рады, если те, кто поддерживает нас, придут и займут места в зале суда среди «публики». Это подбодрит Крэйга, и придаст атмосфере в зале позитивный заряд. Как только мы узнаем дату, когда состоится заседание, мы сразу разместим сообщение в блоге, чтобы и вы все могли придти и присоединиться к нам в нашей борьбе за шайко-лейковцев! Важно отметить, что только ОДНО лицо сидело на стороне обвинения. Люди, которые запустили в действие весь этот кошмар, оказались слишком трусливы для того, чтобы показаться лично. Даже той девушки, которую наняла PETA, Лорейн (известной также под именем Линн, и т.д.), с тем, чтобы она шпионила на ранчо, и той не было в зале. Весьма жалкое зрелище. Так что теперь наша очередь представить дело с нашей стороны, и мы будем крайне рады, если вы все соберетесь чтобы поддержать нас. Так что «оставайтесь с нами», дата скоро будет… Я размещу фото и видео, на которых будет запечатлено возвращение моих кошек домой. Я хочу поделиться этим со всеми вами, чтобы вы смогли увидеть, как ваши ободрение и поддержка помогли сместить чашу весов, и спасти им жизнь! А теперь давайте-ка вернем домой шайко-лейковцев, вновь откроем ранчо, и начнем спасать жизнь снова! Давайте добьемся, чтобы Ранчо Вся Шайка Лейка стало первым приютом-заповедником, сумевшим вернуть своих кошек, и поставить PETA на колени, раз и навсегда! Мурчу и обнимаю, ~Нанетта~ Ну и 23 мая кошек таки вернули - см. сообщение в верху страницы).
Фаня: DeNik : никаких выводов сделать не могу, кроме одного, что невинные животные попали в жернова непонятно какой машины. Аналогично. Нда. А ведь позиционируют себя как защитники прав животных.
kva: Фаня : А ведь позиционируют себя как защитники прав животных. Видите ли, многие юристы, даже большинство, придерживаются того мнения, что животное не может быть субъектом права, и, соответственно, не может иметь прав - но ему не может и вменяться вины. Животные невинны, как было справедливо замечено, и это оборотная сторона нынешнего положения, игнорировать которую опасно. Но это не единственная точка зрения на вопрос. И ни в коем случае не следует полагать, что наличное состояние юридической науки, законодательства, и законов как таковых - нечто окончательное, застывшее, исключающее возможность изменений. Собственно, концепции прав животных разрабатывают, насколько мне известно, несколько групп юристов, в частности, в юрфак Университета Джорджа Вашингтона в Бостоне, с которым сотрудничает Виноград. Есть и другие авторитетные юристы и группы, и не только в англоязычных странах - просто для меня доступны только англоязычные источники. Нельзя просто взять и сказать "У животных есть права". Без основополагающей концепции, без осмысления и систематизации представлений о том, что такое животное, какое место оно занимает в мире, каковы его взаимоотношения с человеком это в лучшем случае останется пустой фразой. Хлтя такая фразу может послужить толчком к развитию концепции. Но вообще-то мне кажется, что отношения человека с животными, в частности, домашними - это, возможно, краеугольный вопрос современности, тесно связанный с нынешним кризисом. Грубо говоря, хозяйство наше мировое у нас упорно разваливается и заруливает в конец света потому, что мы что-то недопоняли, недоосмыслили в плане наших отношений с миром и с животными в частности. А собаки и кошки, птички и рыбки, мне кажется - они вроде как послы мира. Они посланы нам, чтобы мы наконец подумали головой как следует, что мы есть и для чего. А послы, между прочим, неприкосновенны! Про PETA. Там все не просто, и достаточно неприятно. Хотя, возможно, не такие уж они конченные упыри, как рисуется Винограду (который не может простить им конкретных животных и много всего еще), но некоторая упырьеватость, осложненная переоценкой значимости личного отказа от животной пищи и т.п. имеет место. И там таки есть тенденция сводить великие начинания в виде атак на промышленных гигантов к борьбе не на жизнь, а на смерть с молоком. И тенденция усыплять все что движется - дабы скорей-скорей окончательно решить вопрос -тоже. То, что Ньюкирк начинала в качестве директора приюта - т.е. живодерки, по нашему, наложило свой отпечаток. Хотя основная причина, полагаю, в том, что уж очень сначала размахнулись. И цель total animal liberation, кажется, остается заявленной и сейчас. Освободить всех животных не получилось, а годы идут. Зато выстроилась "логическая" цепочка: корова\рыба\и т.д. ничем не хуже кошки, а значит, убить кошку способом, который, предположительно, менее болезненный, чем методы забоя скота, ничуть не плохо, а даже похвально. Кошка вроде как в выигрыше остается... Вот выдержки из Википедии (англоязычной, она гораздо приличнее нашей) http://en.wikipedia.org/wiki/People_for_the_Ethical_Treatment_of_Animals Euthanasia of shelter animals Further information: Animal euthanasia PETA opposes the no kill movement, and, according to a Newsweek report, euthanizes an estimated 85% of the animals that end up at their shelter.[7] The group takes in feral cat colonies with diseases such as feline AIDS and leukemia, stray dogs, litters of parvo-infected puppies, and backyard dogs, and says that it would be unrealistic to follow a no-kill policy in such instances.[60] They offer free euthanasia services to counties that kill unwanted animals via gassing or shooting—they recommend the use of an intravenous injection of sodium pentobarbital if administered by a trained professional, and for severely ill or dying pets when euthanasia at a veterinarian is unaffordable.[61] They recommend euthanasia for certain breeds, such as pit bull terriers, and in certain situations for animals in shelters: for example, for those living for long periods in cramped cages.[62] PETA's operation of animal shelters has drawn criticism. In 2008, the Center for Consumer Freedom formally petitioned Virginia's Department of Agriculture and Consumer Services, requesting official reclassification of PETA as a slaughterhouse. The CCF claimed in a press release that "(a)n official report filed by PETA itself shows that the animal rights group put to death nearly every dog, cat, and other pet it took in for adoption in 2006."[63] A spokesperson for the Virginia Department of Agriculture responded that "PETA will basically take anything that comes through the door, and other shelters won't do that," and that it had considered changing PETA's status from "shelter" to "euthanasia clinic."[64] In another case, two PETA employees were acquitted in 2007 of animal cruelty after at least 80 euthanized animals were left in dumpsters in a shopping center in Ashoskie over the course of a month in 2005; the two employees were seen leaving behind 18 dead animals, and 13 more were found inside their van. The animals had been euthanized after being removed from shelters in Northampton and Bertie counties.[65][66] During the trial, Daphna Nachminovitch, the supervisor of PETA's Community Animal Project, said PETA began euthanizing animals in some rural North Carolina shelters after it found the shelters killing animals in ways PETA considered inhumane. She also stated that the dumping of animals did not follow PETA policy.[67][68] -- Francione has also criticized PETA for having caused grassroots animal rights groups to close, groups that he argues were essential for the survival of the animal rights movement, which rejects the centrality of corporate animal charities. Francione writes that PETA initially set up independent chapters around the United States, but closed them in favor of a top-down, centralized organization, which not only consolidated decision-making power, but centralized donations too. Now, local animal rights donations go to PETA, rather than to a local group.[ Пардон, не успеваю перевести, ночью допишу. Пока коротенько занимательные факты. которые вычитала из других частей статьи: пожертвования за 2009 год составили 32 миллиона (если не перепутала) И они собрались запустить ни больше ни меньше как порнографический сайт ( правда, с мягкой порнографией), в агитационных целях. Что интересно, объявление о создании этого сайта было сделано как раз в августе 11 года, т.е. когда они, предположительно, готовились "засылать казачка" на ранчо.
Doctor: Да уж, маразм крепчал. Это даже не "загнивающий" капитализм, а черти что. Моего словарного запаза политкорректных слов не хватает, увы. А самое главное, у дебилов куча времени, видимо, и денег и энергию девать некуда. Чем им этот дядя мешал, копошился товарисч тихо со своими кошками. Так нет, влезли уроды, довели все до абсурда. Наши уроды хотя бы ради денег все делают и если деньги хапнули и можно с ними радостно смыться, то никуда не полезут и делать ничего не будут. А эти не уймутся. Везде у них сплошные буши-младшие. Такое впечатление создается.
kva: Буш младший (вернее, курс и мировоззрение его имени) скорее в каком-то смысле порождение... не знаю, как сказать. Не PETA, конечно, а тех настроений 80ых, когда одновременно и мрачноватая безнадежность, и дикие выходки в духе панков, и простодушная железобетонная уверенность, что представление (интеллигентски-упрощенное, среднее по маленькой психиатрической больнице) тогдашнего поколения о мире и есть мир, что это нечто простое, застывшее в неизменности и окончательности, вроде куска сотканной ткани, и его можно и нужно перекроить железной рукой ("Как завещал великий Ленин" типа, как будто они приняли эстафету). Главное - засучить рукава и руку эту самую приложить... Ингрид Ньюкирк http://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Newkirk (ссылку даю на англоязычную статью, потому как в русской три с половиной строчки) 49 года рождения. И в зените она была в 70-80ых. Она родилась в Англии, кстати, вернее, на оркнейских островах, кажется. Детство провела в Индии (отец там работал, он был инженер). Там же имела место первая попытка спасти животное. Она услышала, что за их домом хохочет толпа, выглянула и увидела, что потешаются они над собакой, которую бросили в канаву с жидкой грязью, связав ей лапы. Она послала прислугу отнять собаку, и принести ей. Собаку принесли, развязали, попытались напоить, но она умерла, так как пасть и горло, видимо, была забита грязью. Потом они переехали в Америку. И там она, уже будучи студенткой, нашла как-то выброшенных котят. И понесла их в приют... "When I arrived at the shelter, the woman said, 'Come in the back and we will just put them down* there.' ... I thought, How nice—you will set them up with a place to live. So I waited out front for a while, and then I asked if I could go back and see them, and the woman just looked at me and said, 'What are you talking about? They are all dead.' I just snapped when I heard those kittens were dead. The woman was so rude. The place was a junk heap in the middle of nowhere. It couldn't have been more horrible. For some reason, and even now I don't know what it was, I decided I needed to do something about it. So I thought, I'm going to work here." *put down эвфемизм, который используют, чтобы не говорить прямо, что животное умертвят, но если понимать буквально - это положить куда-то, вниз, опустить на что-то - "Положи книгу на стол". Ингрид в этом смысле и поняла - что котят куда-то положат. put to sleep другой лукавый эвфемизм. Перевести это без ущерба для текста нельзя. "Когда я добралась до приюта, женщина сказала "Заходи внутрь, и мы их просто там и put down." ... Я подумала, как хорошо - вы обеспечите им место, где жить. И вот я подождала немного в приемной, а потом спросила, нельзя ли мне пройти внутрь, посмотреть на котят. А женщина только посмотрела на меня, и сказала "Что ты такое говоришь? Они все мертвы." У меня внутри что-то сломалось, когда я услышала, что эти котята мертвы. Женщина была так груба. Сам приют был какая-то помойка в какой-то глухой дыре. Все было ужасней некуда. По какой-то причине, я и сейчас сказать не могу, что это было, я решила, что мне нужно что-то с этим поделать. И я сказала себе, я стану работать тут". Она стала работать при вольерах. Как я поняла, самым ужасным для нее была жестокость, с которой служители обращались с животными, подлежащими умерщвлению - били их, загоняли пинками в холодильник (душегубку). Она стала приходить на работу раньше времени, и убивать животных сама. По десятку и более в день, всего ггде то с тысячу животных, по ее собственной оценке. Потом она похерила идею с работой в приюте, и стала animal protection officer, служащей по защите животных, или что-то в этом духе, сначала в округе Монтгомери, штат Мэриленд, потом в округе Колумбия. Она стала первой женщиной главой отлова Вашингтона, убедила город финансировать ветеринарные службы, учредить программу по пристройству, отдел расследований, и программу по стерилизации домашних животных (собак-кошек). К 1976 году она была главой отделения по борьбе с болезнями животных (animal disease control) комитета здравоохранения округа Колумбия. В 80ых уже началась история с PETA. В каком-то из вашингтонских приютов она познакомилась с парнем лет на десять ее, которых был там волонтером, Алексом Пачеко, и он подарил ей книгу Питера Сингера "Освобождение животных". В книге было сформулировано в словах то, что она сама давно интуитивно прозревала. The concept of animal rights was at that time almost unheard of in the United States. The modern animal rights movement had started in England eight years earlier, in 1972, when a group of Oxford University scholars, particularly philosophers, had formed the "Oxford group" to promote the idea that discrimination against individuals on the basis of their species is as irrational as discrimination on the basis of race or sex.12] "О концепции прав животных в то время в США практически никто не слыхал. Нынешнее движение за права животных зародилось в Англии восьмью годами ранее, в 1972 году, когда группа ученых Оксфордского университета, в частности же философов, образовала "Оксфордскую группу", с целью продвигать идею, суть которой заключалась в том, что дискриминация индивидуумов по видовому признаку столь же иррациональна (противоречит здравому смыслу), что и дискриминация по расовму или половому признаку." В марте 80 года Ньюкирк и Пачеко решили создать собственную группу, для просвещения американской общественности, и в начале это было, по ее выражению, "пять человек в подвале" По ходу дела они влюбились друг в друга, и стали жить вместе (она к тому времени успела развестись с первым мужем, за которого выскочила в 18, и стала вегетарианкой, хотя обожала мясо). А потом имела место история с обезьянами из Сильвер Спринг (Серебряный Ключ). Продолжалась эта история 10 лет, и она-то и превратила маленькую группу чудаков в движение. Собственно, это был Институт изучения поведения животных в Сильвер Спринг, штат Мэриленд (Institute of Behavioral Research in Silver Spring, Maryland). Психолог Эдвард Тауб (Edward Taub) работал с 17 обезьянами. Следующую фразу перевожу с большой опаской: He had cut sensory ganglia that supplied nerves to their arms and legs, then used physical restraint, electric shock, and withholding of food to force them to use the limbs. The idea was to see whether monkeys could be induced to use limbs they could not feel "Он перерезал чувствительные узлы, от которых нервы шли к рукам и ногам обезьян, а затем, лишая обезьян возможности двигаться, применяя электрошок, и оставляя их на продолжительное время без пищи, вынуждал их пользоваться этими конечностями. Смысл был в том, чтобы посмотреть, нельзя ли заставить обезьян пользоваться конечностями, которых они не ощущают." Пачеко устроился в лабораторию волонтером, и стал тайком по ночам ездить туда и делать фотографии. При этом Ньюкирк стояла на шухере снаружи - вернее, лежала, на заднем сиденье машины, заваленная коробками, и координировала его действия с помощью рации, купленной в магазине игрушек. Кроме того, он старался как можно больше сопровожать ветеринаров и приматолога, в предвидении суда. Когда он собрал достаточно материла, он пошел и заявил в полицию, в качестве обвинения выдвинув жестокое обращение с животными и чьл-то там по содержанию. И полиция произвела облаву (или налет, raid), и изъяла обезьян. Это была первая такого рода полицейская операция в отношении научно-исследовательской лаборатории в США. Тауба признали виновным, и присудили к выплате штрафа в 3 тыс долларов. Процесс взволновал общественность неимоверно. Фоторгафии, прямо скажем, производили сильное впечатление. И были еще неприятности, в том числе и организации, которая финансировала исследования. Вся эта продолжалась десять лет, и дошла до верховного суда. Исследования имели целью создания новых методик лечения после инсультов. И методики такие действительно были потом созданы, и их используют. Между прочим, Тауб утверждал, что некоторые фотографии были постановочными. Все не просто. Поделить людей на черных и белых, святых и чертей, удается редко. И даже когда казалось бы совершенно очевидно, где святой, а где черт, никогда не знаешь, что святые выкинут впоследствии, опьянев слегка от своей святости. Про чертей тоже, думаю, верно, хотя своими глазами видеть метаморфоз не доводилось.
Doctor: что святые выкинут впоследствии, опьянев слегка от своей святости. Во, во, очень согласна. Как говорится, святее папы римского. И начинают всем диктовать, что, да как. А это уже грех и долой святость. Бабец эта показалась мне совершенно чугунной. Из тех, у кого благими намерениями вымощена дорога в ад. С обезьянами, конечно, полный бред. А дядя тауб не захотел, видимо, возиться с больными инсультниками и все у них выпрашивать, с обкаканными и нервными, куда проще над обезьянами издеваться. За всеми этими опытами с животными стоит банальное нежелание выполнять грязную работу, оторвать жопу от удобств не хочется. Потому что всегда есть полевые условия, но там надо вкалывать не по детски и, конечно, не только в рабочее время. А тут пришел с 9 до 5, поиздевался над животными и пошел спокойно домой.
Doctor: Поясню по поводу полевых условий. Это когда данные получены непосредственно на больном животном. А в гуманной медицине - на больном человеке, в условиях стационара, скорей всего. Ведь можно было заниматься с человеком, у которого в процессе инсульта поражены двигательные нейроны. И локализацию поражения, благодаря топической диагностике и другим методам, сейчас определить можно точно. Только с больным человеком надо заниматься, убедить его что то делать, это для его пользы. Объяснить, терпеть капризы, нежелания, взрывы обиды и агрессию. Причем, рабочее время будет намного продолжительнее, не нормированное, так сказать. Пока уговоришь, пока научишь, какие упражнения надо делать. У меня аналогия, когда методики отрабатывают на животных, с сухим кормом. Просто это удобнее. Пришел с утра, поставил опыт, после обеда записал результаты и вечером можно идти домой. А с больным человеком так не получиться. Там повозиться придется и рабочее время при этом понятие относительное.
kva: Бабец серьезный. Мэм-сахиб, ненавидящая оставшийся чужим для нее восток, и мстящая обманувшему ее ожидания западу. И не оставившая привычки посылать по всяким хлопотным поручениям прислугу, между прочим. Шэки-то (SHAC Stop Huntingdon Animal Cruelty http://en.wikipedia.org/wiki/SHAC ), возникшие в 90ых под влиянием PETA, и основательно расковырявшие петовскими методами Хантингдонские лаборатории - не буквально, а там вскрылась система финансирования, всплыл поддельный отчет, вообще много было серьезных последствий - сидят, как английские, так и американские. И срока там будь здоров. То есть до широкой общественности она свои идеи донесла, это верно. Но, похоже, расплачиваются за выбор быстро работающих методов оповещения другие люди. И поводом к обвинению были не какие-то физические действия, а распространение информации. Каков урон, нанесенный агрессивными петовскими кампаниями не только зоозащитным, но вообще всем правозащитным движениям, и движениям гуманистического толка, трудно сказать. но, думаю, он не так уж мал. А есть еще ALF (фронт освобождения животных), про которых я почти ничего не знаю, кроме того, что сама же Ньюкирк в связи с ними заявляла, что "революции должны задумываться мыслителями, но осуществлять их должны бандиты". Самое странное, что никто , похоже, не замечает, насколько ее идеология тупиковая в своей фантастичности. Ну положим, мир будет преобразован согласно ее замыслам, это же будет роман Замятина "Мы" в голливудской интерпретации, т.е. украшенный хэппи-эндом и картинками девушек из Плейбоя, а также парой мистических безделушек с восточного базара для философичности и глобальности. Неуклюжее постороение, не просто не жизнеспособное и утопичное, а невозможное. Для сюра же слишком скучное. То же и с практикой. Она упорно выстраивает порочный круг, потому что искренне и глубоко презирает людей, которых собирается облагородить, и животных, которых хочет осчастливить. И даже не понимает, видимо, что борьба за то, что лукаво именуется "эвтаназией" людей развращает, а животных лишает жизни. Тем не менее фигура эта, безусловно, яркая и крупная, и нравится нам это, или нет, но наша идеология - а также слабости и провалы этой идеологии - возникали и развивались в большой степени под влиянием данной личности. Просто мы этого не знали - и это ода из роковых слабостей, между прочим... Что до дяди Тауба, то про него я почти ничего не знаю. Но, строго говоря, инсультников ворочать и горшки выносить было лень не столько ему, сколько Институту здравохранения http://en.wikipedia.org/wiki/National_Institutes_of_Health который и заказал исследование. И на суде, между прочим, Тауба порицал и осуждал "за недостатки в организации содержания животных и ухода за ними". Бюджет института 26 миллиардов или что-то в этом духе. Вообще да, полное впечатление, что замысловатые научно-технические развязки имени ленты Мёбиуса, замешанные на крови и животных в том числе, строятся с единственной целью - скрыть из вида уже существующий и всегда существовавший нормальный прямой путь, не сильно шикарный, и грязноватый, и ухабистый, и тяжелый, но ведущий куда-то, а не кусающий себя за хвост. Мне кажется, патологический страх говна связан как-то с обожествлением денег. А глубокое убеждение что всякий честный труд, физический ли, умственный ли, есть нечто, чего надлежит любым способом избегать еще почище говна, с неспособностью видеть прошлое и будущее, да и настоящее тоже (кроме телевизора). Своего рода куриной слепотой, происходящей от жесткого давления, которое оказывает якобы информационный поток. Я в прошлом году имела случай побывать в неврологическом отделении. Там уход - девочки из села в импортных хирургических перчатках и отглаженных униформах меняют инсультникам импортные подгузники, и ставят и ставят им импортные капелльницы. Пациентов, которые прочухались настолько, что пытаются пойти в туалет или попросить судно, заставляют мочиться в подгузник, в крайности привязывают. Не со зла, а потому что подавать судно, тем более вести в туалет, некому, не предусмотрено. Логопед там в полном загоне, массажиста даже не видела. Как человек будет жить по выписке, не то что никого не интересует, а это как бы навеки теперь вне сферы сознания. Заводной апельсин таки претворился в реальность... Что еще интересно - где-то больше половины были недавно бросившие курить. И все они были глубоко убеждены, что именно курение стало причиной всех их бед, а не потеря работы, к примеру - или жилья, там был такой дядька, которого выживали из его квартиры в дом престарелых. так вот он был глубоко убежден, что если б бросил он курить не месяц назад, а два, скажем, то все было бы прекрасно... Это к вопросу о целях, средствах, и агрессивных пропагандистских кампаниях.
kva: Перевод выдержек из Википедийной статьи, которые я привела во вчерашнем сообщении, которео прошло в 20.10. Туда вставить уже не получается. Пардон за запоздание. Эвтаназия приютских животных PETA выступает против движения БезУбйств (NoKill), и, как сообщает Ньюсвик, подвергает эвтаназии примерно 85% животных, которые оказываются в приюте. Группа забирает семейства дикоживущих кошек с такими заболеваниями, как кошачий СПИД и лейкемия, бродячих собак, пометы щенков с парвовирусной инфекцией, и цепных собак, и заявляет, что следовать курсу БезУбийств в таких случаях не реально. Они предлагают бесплатные услуги по осуществлению эвтаназии округам, которые убивают ставших ненужными животных с помощью газовых камер или путем отстрела – они рекомендуют использование внутривенной инъекции этанинала натрия если она осуществляется обученным специалистом, и для тяжело больных или умирающих животных, когда эвтаназия у ветеринара недоступна (слишком дорогостояща). Они рекомендуют эвтаназию для определенных пород, таких как пит буль терьеры, и в определенных ситуациях для животных в приютах: например, для тех, кто долгое время жил в тесной клетке. То, как PETA управляет приютами, не раз навлекало на них критику. В 2008 Центр Свободы Потребителя официальным образом подал прошение в Министерство сельского хозяйства и потребительских услуг Виргинии, в которой содержалась просьба официально переклассифицировать PETA в скотобойню. ЦСП заявил в своем пресс-релизе, что из «официального отчета, поданного самой же PETA, явствует, что данная группа за права животных умертвила почти всех собак, кошек, и других животных содержащихся в качестве домашних любимцев, которых приняла для пристройства в 2006 году» Пресс-секретарь Департамента сельского хозяйства Виргинии отозвался следующим образом «PETA по сути дела принимает все, что в дверь пройдет, а другие приюты этого не делают,» и что он подумывает о том, чтобы изменить статус PETA с «приют» на «клинику по осуществлению эвтаназии». В ходе другого дела двое сотрудников PETA были оправданы в 2007 от обвинений в жестоком обращении с животными – после того, как по меньшей мере 80 умерщвленных животных были оставлены на помойках торгового центра Ашоски в течение одного месяца в 2005: их видели в момент, когда они оставляли на помойке 18 мертвых животных, и еще 13 были обнаружены в их фургоне. Этих животных подвергли эвтаназии после того, как их забрали из приютов в округах Нортхэмптон и Берти. В ходе судебного разбирательства Дафна Нахминович, руководитель проекта PETA «Животные общины», сказала, что PETA начала подвергать эвтаназии животных в некоторых приютах сельских районов Северной Каролины после того, как выяснилось, что эти приюты убивали животных способами, которые PETA считает негуманными. Она также заявила, что выбрасывание животных на помойку не соответствует избранному PETA курсу. -- Франчоне также критиковал PETA за то, что они не раз становились причиной сворачивания (ликвидации) низовых (народных) групп за права животных, которые, как он утверждает, жизненно важны для выживания движения за права животных, которое отвергает централизацию и иерархическую структуру для благотворительных организаций, занимающихся животными и зарегистрированных в качестве корпораций. Франчоне пишет, что PETA изначально создавала независимые низовые подразделения (буквально «капитулы», как рыцарского или монашеского ордена) по всем США, но сама же и закрыла их решив дело в пользу вертикально структурированной (сверху вниз) централизованной организации, которая не только консолидировала (свела в одну точку, «в одни руки») полномочия принимать решения, но и пожертвования тоже. Теперь пожертвования на права животных, которые делают на местах, идут PETA, а не местным группам.
Doctor: Да уж. Впечатляет. Бригады смерти, рыщут по стране, ищут, кого бы усыпить. Пока только домашних животных. Как говорилось в одной всем известной рекламе: и это только начало. Уже доказано, что жестокость к животным оборачивается жестокостью к людям. В Нидерландах на полном серьезе рекламируют эвтаназию для людей, чуть ли не в законодательном порядке хотят сделать. Заболел раком- нате вам, пожалуйста, "гуманная" эвтаназия, вместо лечения и борьбы за жизнь. Сначала добровольный уход из жизнь, а потом и добровольно - принудительно. Будут рыскать эскадроны смерти и усыплять, по их мнению, бенадежных больных. Все к этому идет. И все это под флагом гумманизма, демократизации и защиты прав человека. Бабец эта в РЕТе, во время нацизма хороша бы была где-нибудь в концлагере. Запоздала она родиться.
kva: Что такое может быть vet tech? Veterinary technitian? На большом предприятии, на ферме, это зоотехник, наверное. А если в клинике? Хотя вообще-то рядом с ранчо как раз ферма есть. На ранчо эти женщины убирали территорию и помещения, подрабатывали. Это одна из свидетельниц у них вот это самое, вторая "работала у ветеринара". Я сейчас закончу переводить отчет о заседании 29 мая, и выложу. lab tech - мультитран дает "лаборант". Про нацизм вы, пожалуй, правы. У меня возникли ассоциации с тройками, ГПУ и коммисаршами. Но пожалуй, нацизм ближе. Отсюда принудительная стерилизация плавно переходящая в умерщвление. Да и само по себе "окончательное решение вопроса".
kva: ЭТО СООБЩЕНИЕ ОТ ДЭЙЛ СВИШЕР, КОТОРАЯ БЫЛА В ЗАЛЕ СУДА 29 МАЯ, И ПОДРОБНО РАССКАЗАЛА ОБО ВСЕМ ПРОИСХОДИВШЕМ… Дэйл Свишер, Ранчо Вся Шайка Лейка, инкорпорейтед Мой отчет о слушаниях по делу РВШЛ (Ранчо Вся Шайка Лейка): не скажу, что я была в восторге от возможности лично познакомиться с тропическим штормом Берил, выпавшей мне прошлым воскресеньем, но Берил была на стороне ранчо, так что мы приземлились благополучно и вовремя. Доброе предзнаменование. Нанетта заехала за мной, и я встретилась с Паулой, Робом и Ханой Грантами – впервые после 3 месяцев общения в интернете. Какая удача для Крэйга, иметь на своей стороне такую верную, работящую троицу. Пребывание в суде на следующий день было очень похоже на пребывание на свадьбе в качестве гостя. На стороне обвинения два человека, Элиза Перкинс, и, если не ошибаюсь, Д. Истерлинг. (Она мне напомнила мадам Дюфарж из «Истории двух городов»). У нас на нашей стороне было человек 15 или около того. Громадным удовольствием было познакомиться с чудесными людьми, которые так много потрудились на благо ранчо. Слушания прерывались пару раз на небольшие перерывы, и когда все закончилось, мы все, включая Гэри Брауна, нашего адвоката, отправились есть мороженое. Наша сторона была исполнена надежд, и мы улыбались. Когда пришел черед заключительной речи, явились доктор Леви, Тим Рики (ASPCA), и Адам Лит (ASPCA). Лица у них были каменные, и, право слово, вид у них был такой, как будто им не терпится скорей покинуть зал суда, и взять наизготовку свои эвтанайзерские шприцы. Мне было совершенно ясно, которая сторона болеет за кошек, а которая просто хочет уничтожить Крэйга и ранчо. Судья сравнительно новый, и планирует в будущем соискание и других должностей, поэтому ему хочется решить дело «по правде». Обвинитель, Ривз, смахивает на полковника Сэндерса*, и Роб сказал мне, что он старался держать эту мысль в голове все то время, пока его допрашивали. Не так нервничаешь, когда думаешь о том, что это Полковник Сэндерз задает вопросы. С хрустящей корочкой, или среднеподжареный. Так как обвинение уже имело возможность представить суду свои доводы 5/3 и 4, то теперь была наша очередь давать свидетельские показания. Первым был доктор Льюис, и он говорил о том, насколько распространенным явлением для кошачьих колоний является инфекция верхних дыхательных путей; как Крэйг всегда связывался с ним, в течение нескольких часов после возникновения \какой-то\ проблемы; как он лечил кошек будучи постоянным лечащим врачом РВШЛ; и что он считает уход, который Крэйг обеспечивал кошкам, не идеальным, но вполне приличным. Улучшить всегда найдется что, но в целом вполне на уровне. Другие свидетели были - Кэри Харди, пользующийся необыкновенным уважением адвокат из Мэдисона. Его появление было сюрпризом для обвинения, и как бы печатью «Одобрено» для РВШЛ. Кэри посетил ранчо в прошлом году (я там с ним встретилась). Его впечатления были – что никогда прежде ему не доводилось видеть так много кошек, и что на ранчо было чисто, и не было никакого запаха. Роб дал показания о том, что у кошек на складе была инфекция верхних дыхательных путей, и предъявил фотографии, доказывающие это. Так что если уход, оказываемый Крэйгом, был в чем-то ущербен, то чем уход, оказываемый ASPCA, был лучше? Дэвид особо подчеркнул это в своей заключительной речи. Были предъявлены фотографии, сделанные на ранчо за две недели до налета. Красивые, здоровые животные, наслаждающиеся свободой на РВШЛ. Были какие-то возражения со стороны Ривза, которому на самом деле просто хотелось сорвать наш набирающий силу наступательный порыв. Вид у Ривза был такой, будто он действует механически. Остальные свидетели – это были две дамы, одна ветеринар-технический работник, другая работала на ветринаров. Они выполняли работы по уборке, и их спросили, сколько мертвых кошек им довелось увидеть на ранчо. Одна свидетельница видела двух мертвых кошек, другая ни разу не видела ин одной. Они показали, что у Крэйга было твердое правило, требовать, чтобы кошки, которых оставляют на ранчо, были предварительно кастрированы (neutered), но некоторые люди просто подбрасывали кошек на территорию, и Крэйг никогда не отказывал в помощи людям, которым нужно было оставить своих где-то животных из-за отчуждения недвижимости из-за неуплат по ссуде или иных долгов, и скверной экономической ситуации. Свидетельницы описали, какой был дождь во время, на которое пришелся налет, из-за дождя кошки пользовались лотками внутри помещений, а не большими во дворе. Ничего удивительного, что при таких \погодных\ условиях в помещении было грязно, хотя к 11 утра все было бы убрано, разумеется. Уборщик территории – волонтер, преподаватель математики местного колледжа, показал, что он приезжал на ранчо 40 или 50 раз за 6 лет, и за все это время нашел 2 кошачьих трупа. Он описал лазарет, и рассказал, как по сердцу ему было, что кошки на ранчо пользовались свободой. Жили жизнью, которой и должны жить кошки. Еще одна свидетельница привозила на ранчо кошек на протяжении нескольких лет, и она очень рассердилась на ASPCA за то, что они использовали фото одной из ее кошек в качестве иллюстрации дурных условий содержания на ранчо. Эта кошка жила на ранчо много лет, и страдала аллергией, о чем имеется записи в карте у ветеринара. Все свидетели подтвердили под присягой, что видели своими глазами, что условия на ранчо хорошие. Ривз попытался поднять вопрос о старых отчетах о налогах, но судья отклонил его ходатайство. Что до предупреждений, которые судья делал нашей стороне, как кое-кто писал, то речь шла о вздохах, которые вырывались всякий раз, когда звучало слово “dispose”**. Позже судья одобрительно высказался в адрес всех присутствующих не участников процесса, похвалив их поведение. Что до того, что я изводила (harassed) Элизу, то ничего подобного не имело места. Так как она перепутала меня с кем-то другим в ходе прошлого заседания, то я подошла к ней, когда она сидела на своей стороне зала, и сказала ей «Здравствуйте, меня зовут Дэйл». Она в буквальном смысле слова зарычала на меня, и сказала, что нечего мне ходить на Ее сторону зала. Я не стала ничего больше говорить, и ушла. Вы уже читали про все те положительные вещи, которые судья говорил про Крэйга, и про то, что он, судья, не хочет прославиться как убийца кошек. У нас есть время до 11 июня, чтобы представить судье информацию, на основании которой он мог бы понять, что мы планируем делать после того, как кошки вернутся. Над этим документом сейчас ведется работа, и в него будет включен подробный бизнес-план. Подозреваю, что судья знает, что весь это налет был совершенно излишен, и являлся разбазариванием ресурсов. Он также прочтет, насколько ценным для округа объектом является это пользующееся международной известностью предприятие. На телевидении Таллахаси у меня взяли интервью (не знаю уж, насколько его порежут), но репортер хочет провести дополнительное журналистское расследование, сосредоточив внимание на том, почему это произошло. Я буду помогать. Делаются и всякие другие дела, которые помогут Всей Шайке Лейке, но все, читающие нас, могут помочь, оповещая своих друзей о том, что нам понадобятся деньги, чтобы приготовить ранчо к возвращению кошек. Это было нечто вроде гибрида «Избавления» и «Сумеречной зоны», но замечательное приключение. Я думаю, кошки вернуться на ранчо Вся Шайка Лейка. -- *Харланд «Полковник» Сэндерз, Основатель сети ресторанов KFC (Kentucky Fried Chicken, Цыпленок Жареный по-Кентукски»), лицо компании, ее логотиа\п, и центральный персонаж рекламы, соответственно http://en.wikipedia.org/wiki/Colonel_Sanders **располагать к чему-либо, напр., к полноте; раскладывать что-то в порядке, например, хирургические инструменты; приготовить, например, выстроить войска; применить что-то, положить что-то на место, найти чему-то место, передать что-то в виде дара – распорядиться вещью. Но если слово употребляется не с прямым дополнением, если глагол непереходный, то значение может быть “to settle a matter finally” «решить вопрос окончательно». В конкретных случаях это может значить уничтожить, ликвидировать – например, боеприпасы, и т.п. Последнее время именно это значение встречается все чаще. У слова есть и устаревшие значения. Они вовсе не подразумевали уничтожения, значения были у переходного глагола регулировать, у непереходного «придти к соглашению по какому-то вопросу» http://www.merriam-webster.com/dictionary/dispose ***”Deliverance” скорее всего http://en.wikipedia.org/wiki/Deliverance “The Twilight Zone” возможно, имеется в виду старый сериал, а не фильм Лэндиса Спилберга: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Twilight_Zone_%281959_TV_series%29
Doctor: Молодца они все, кто был на суде на стороне Крейга, молодца, молодцы, в общем, какое счастье, что есть такие люди. Дай им бог здоровья и всего, чего хочется.
kva: Нашла у них на фейсбучной странице, кто-то выложил (в продолжение темы эвтанайзерских достижений PETA), табличка http://www.pgferals.org/info/display?PageID=8807 И, кстати, на этом же Виноградовском сайте нашла про книгу Энн Мартин "Корм, ради которого умирают ваши животные". Она 97 ггода. Там выложено предисловие к 3му, кажется, изданию, и отрывки из нескольких глав, есть рецепты. http://www.newsagepress.com/foodpetsdiefor.html ПРо вакцинацию там тоже что-то было. http://www.pgferals.org/info/display?PageID=1369
DeNik: kva : Нашла у них на фейсбучной странице, кто-то выложил (в продолжение темы эвтанайзерских достижений PETA), табличка transferred что это такое имеется там ввиду? перемещено куда? %убитых впечатляет! даже не то слово. выглядит будто злая шутка эта табличка, настолько неподходящие цифры для защитной организации.
kva: Не знаю. Возможно, в другие приюты. Но может и что-то совсем другое. Это надо рыться, искать, проверять, перепроверять, сопоставлять. Хотя не исключаю, что некоторая часть информации есть прямо у них на сайте, просто не бросается в глаза, но все же большую часть, думаю, можно было получить только из официальных документов, отчетов, деклараций, и т.п., делая официальные запросы - в надзорные органы, наверное, я точно не знаю. Что до лукавых названий - они называют это misleading, уводящий не туда, в неправильную сторону - это штука не новая, сама же Ньюкирк описывает свой визит с котятами в "приют" "shelter", послуживший толчком к началу ее крестового похода. Теперь порочный круг замкнулся, крестоносцы делают то самое, против чего был объявлен поход. Итог деятельности - вышли на новый виток называния вещей не своими именами. Строго говоря, название "Станция по борьбе с болезнями животных" тоже не совершенно точно отражало суть происходящего в ее стенах - разве только если принять в качестве аксиомы, что гильотина таки да, может рассматриваться в качестве средства от головной боли. Но все-таки размах умолчаний и преувеличений был поменьше. И они не собирали пожертвований с населения. И не настаивали на своей святости. И не выплачивали своему руководству несусветных жалований. Сегодня вроде бы судья должен вынести решение по ранчо. Пока никаких новых сообщений нет.
kva: Новостей пока нет. Просто для провождения времени, кое-что о прошедших событиях - то, о чем пойдет речь, происходило еще в мае, когда вдруг перенесли дату возврашения кошек Нанетты. Занятно, поучительно, и очень трогательно. Это все со страницы Фейсбука Doctor : Молодца они все, кто был на суде на стороне Крейга, молодца, молодцы, в общем, какое счастье, что есть такие люди. Дай им бог здоровья и всего, чего хочется. В качестве эпиграфа: We may not have the money, but we've got the class, right? Дэйл Свишер, из комментариев Сообщения Нанетты от 15 мая БМ! (Боже мой!) Я совершенно раздавлена! Мне только что позвонил мой адвокат, и Ривз, прокурор, за его спиной изменил дату возвращения моих кошек! Их должны были вернуть в ЭТУ пятницу, а теперь это 29ое! Судья все подписал, так что он мало что может сделать, но он будет пытаться. ASPCA сказали что «им нужно еще немного времени»… для чего?! ВЕРНИТЕ МНЕ МОИХ КОШЕК! На это был выписан ордер* , и об этом было достигнуто согласие всех сторон, в суде, в присутствии судьи, и теперь Ривз провернул эту пакость… Сообщение Дэйл Свишер от 15 же ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОТ ДЭЙЛ КОТОРОЕ СЛЕДУЕТ ПРОЧЕСТЬ – ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ! ТРЕБУЕТСЯ ВАША ПОМОЩЬ! Дэйл Свишер Сегодня днем я провела немало времени в беседах с людьми из штабквартиры ASPCA в Нью-Йорке. Найти хоть кого-то, кто знал бы хоть в самых общих чертах что-то про ранчо - это было примерно как прибивать порцию желе гвоздями к дереву. Имела продолжительную беседу с Мелиссой, которой было неизвестно совершенно ничего о стороне ранчо (РВШЛ), она сказала, что все записывает, и передаст по инстанции. В конце концов я попала на даму по имени Махи, которая сказала, что обязательно передаст полученную от меня информацию кому следует. Она не имела НИ МАЛЕЙШЕГО представления о том, что у стороны ранчо есть своя версия происходившего, ни о 30 000 сторонниках ранчо (петиция плюс фаны на фейсбуке), и информация, которую я ей имела сообщить, ее ошеломила. Я послала им меморандум. А стоит ли и другим людям послать ей по электронному письму, в котором бы говорилось 1 – что вы разгневаны на ASPCA, 2 – что вы не станете больше послать пожертвований ASPCA из-за их действий против ранчо. Может, стоит добавить несколько слов и про Томми, которого использовали в качестве живого примера – жертвы дурного обращения, и про то, как это было жестоко. Ну и, разумеется, про историю с Нанеттой. Пусть-ка их почтовый ящик по швам треснет. Ее почта … Она админ, это самое высокое должностное лицо в организации, до которого мне удалось сегодня добраться (я продолжу работу в этом направлении завтра). Думаю, нам удастся добиться внимания. Телефон, по которому можно дозвониться до дамы …, спросить Махи. Очень милая молодая дама. Надеюсь, то, что она говорила, не пустые слова. ЕЩЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЭЙЛ Дэйл Свишер ASPCA навсегда потеряла доверие тысяч людей. Что до обвинений против Крэйга – обвинение в мошенничестве снято: 2 кошки, у которых была проведена операция на газу, были без воротника – который ветеринар и не предписывал, у 1 кошки инфекция верхних дыхательных путей, и ветеринар ASPCA утверждает, что лечения не проводилось. У нас есть записи в картах по всем кошкам. Сегодня днем я провела час на телефоне, общаясь со штабквартирой ASPCA в Нью-Йорке. Из 3 человек, с которыми я говорила, ни один не имел понятия о версии стороны ранчо. Я сказала им, что у нас 30 000 последователей, которые очень рассержена на ASPCA, и тысячи людей больше не будут делать пожертвования. Будет очень неплохо, если народ начнет звонить в Нбю-Йорк по номеру … , и доведет до их сведения, что люди думают о последней подлости, совершенной в отношении Нанетты.
kva: Известий ни на фейсбуке, ни на сайте пока нет, хотя предполагалось, что решение будет вынесено 11. Зато на сайте снова открылся магазинчик сувениров - всякие кружки-майки и пр с символикой ранчо, и появился раздел "Пристройство". Видимо, это бизнес-план проявляется в действии. Еще на фейсбуке выложено письмо, которое кто-то из сторонников направил судье. В письме высказываются опасения за судьбу шайко-лейковских дичков, которые составляют изрядный процент, описывается политика ASPCA в отношении дичков (с опорой на официальные источники), и перечисляются причины, по которым передача кошек с ранчо под опеку ASPCA может оказаться смертным приговором для очень многих (опять же с опорой на документы). Одна из таких причин - существование в штатах такого явления, как pound seizure - это означает, что приют обязан передавать принятых животных лабораториям, причем отдавая им преимущество перед простыми гражданами, обязан по закону. Такие законы были раньше довольно широко распространены, но сейчас остались только в 4 (или 5) штатах. Однако остались. Это к вопросу о перемещениях... Разумеется, перемещение может означать и совершенно невинную, и даже полезную вещь - например, перебрасывание невостребованных кошек привычных к вольному выгулу в сельские районы из городских плотной застройки, и наоборот, строго домашнего содержания - туда, где людей больше, и вероятность пристройства выше. Опять же разные штаты и даже округа, и даже населенные пункты, и городские и сельские районы по разному относятся к колониям дикоживущих кошек - то есть и тут возможность перемещения из приюта в приют, из штата в штат может быть благом. Но может быть и способом по-тихому избавляться от труднопристраиваемых животных. Открыл филиал в штате, где действует закон о pound seizure, и сливать туда неликвид. Если сделать цепочку перемещений достаточно сложной, то отследить будет непросто.
kva: Известий нет. Отписалась у них на стене в том плане, что дело Крэйга правое, и должно способствовать, чтобы он жило и побеждало.
Doctor: Ведь так очевидно, что Крейг доброе дело делал. И каким то уродам моральным надо доказывать очевидные вещи.
kva: Сообщение на фейсбуке, размещено 16 часов назад http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm Перевод: "ИНФОРМАЦИЯ КАСАТЕЛЬНО СЛУШАНИЙ Мы согласились выполнить все, что потребовал от нас судья. Теперь нам остается только ожидать его решения. Больше мы, фактически, ничего не можем сделать, нам осталось только самое трудное… ждать. Это тяжело, но мы уверены, что сделали все, что могли, и мы говорили правду. Как только будут какие-то новости, я сразу же размещу сообщение на стене… и большое вам спасибо, всем вам, за то, что вы все это время поддерживали шайко-лейковцев, и ранчо, и Крэйга!"т
kva: Таки они (ASPCA) располосовали одну нанеттину кошку с цель "посмотреть, точно ли она стерилизована". Интернет издание, в котором была опубликована маленькая статья про "счастливое возвращение", в комментариях к которой и разгорелись нешуточные страсти по обнаружении выбритых животов, швов, и чего-то непонятного в документах, указывающего на "unnecessary surgery" - "хирургическое вмешательство, которое не было необходимым" http://www.petside.com/article/memorial-day-weekend-celebration-nanette-entrikens-cats-returned опубликовало не то чтобы опровержение, а "заявление редакции", содержащее между прочим извинения, а также следующий абзац: We also contacted a representative from the ASPCA, who assured us that only one previously-spayed cat was given invasive surgery to make sure she had been spayed, as stated by ASPCA in a comment below. "Мы также связались с представителем ASPCA, который уверил нас, что только одна из прежде стерилизованных кошек подверглась полостной операции, проведенной с целью убедиться, что она была уже стерилизована, как и заявлялось ASPCA в комментариях ниже." Новостей по делу ранчо нет, что неудивительно, так как и у них выходные.
Doctor: А УЗИ в Америке нету что ли. Зачем кошку было оперировать, когда можно было на УЗИ посмотреть. Да уж. Совсем того на голову вся эта публика. Что туту еще скажешь.
kva: Doctor : А УЗИ в Америке нету что ли. Зачем кошку было оперировать, когда можно было на УЗИ посмотреть. Меня тоже этот момент поразил. Старая раскормленная стерилизованная кошка может походить на беременную, положим. Но беременность-то точно на УЗИ видна! И совершенно не нужно быть медиком, чтобы это знать. Но об УЗИ не упомянул никто из участников обсуждения, ни один. Есть шов, нет шва - и все. А там были люди из самых разных штатов. Правда, люди, так сказать, "штатские" - т.е. просто владельцы животных в основном. Немаловажно, конечно, и то, что обсуждение этого момента на странице ранчо было не особо бурным и подробным. Возможно, в силу того, что судьба кошек с ранчо (основного контингента) до сих пор не определена.
kva: Решения до сих пор нет. ASPCA усыпило одного из котов ранчо (трехлапика). Кажется, поняла, что подразумевалось под словом transfer - это когда приют (shelter) передает животное для пристройства группе спасения (rescue group). Вот здесь автор употребляет слово именно в такой фразе: http://www.huffingtonpost.ca/douglas-anthony-cooper/peta-so-many-pets-so-litt_b_1607518.html
kva: Здесь должно быть видео, как коты Нанетты домой возвращаются: http://www.facebook.com/photo.php?v=4195444892706 Сама посмотреть не могу, у меня плэйер не обновляется. Народ пишет, что очень трогательно. Сообщение от Крэйга - вчерашнее, про усыпленного кота: Запись на фейсбуке от http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm A Message from Craig Today: Перевод: Сообщение от Крэйга сегодня: «Почти четыре месяца с налета на ранчо, и с тех пор, как шайко-лейковцы были посажены в клетки. Забрав их, у меня отобрали и саму мою жизнь. Ждать – это так больно. И страдание – это одно, а когда тебя вываляют в грязи в зале суда… я сидел в зале, слушал то, что, согласно их версии является правдой, и поверить не мог, что это они говорят обо МНЕ. Вот ведь я просто хотел чуть изменить мир к лучшему, хотел спасти жизнь тем, кому некуда было деваться, кроме как в газовую камеру. Построить счастливый и красивый дом для этой малышни. Я противостою убивающей машине. Я узнал, что одного из моих любимых котов усыпили. Он был «не идеальный» кот с их точки зрения, у него было только 3 ноги. Но он был очень своеобразным котом, и очень милым, и его убили. У меня три месяца ушло на то, чтобы с ним подружиться, чтобы он начал приходить ко мне. Теперь его больше нет в живых, еще один сокрушительный удар нанесли эти бессердечные мерзавцы.»
kva: С фейсбука, из комментариев (речь о том, почему судья тянет с решением, хотя не может не понимать, что кошкам в клетках несладко): http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm Лин Хайрил (Lin Hiril) Послушайте, у него у самого кошка. Я уверена, он хорошо знает, что за великое удовольствие для кошки сидеть взаперти. Но, прошу вас, имейте терпенье. Наверняка это не единственное \дело\, которым он занимается, и мы сами хотим, чтобы он занимался \нашим делом\ тщательно. Он сказал, что он «человек, который находит решения проблем» (problem solver), и он был добр и справедлив на суде. Если вы из числа тех, кто молится, продолжайте молиться, за него, и за кисок, и за Крэйга. Возможно, он также выжидает для того, чтобы посмотреть, сколько из «сданных» \кошек\ будет востребовано прежними владельцами. Думаю, сейчас происходит что-то в этом духе, так как ASPCA прислало мне письмо по электронной почте с просьбой помочь опознать «моих» кошек (которые к ним сроду не попадали). Может, я ошибаюсь, но у меня такое чувство, что он хочет вернуть их. Он прямо сказал, что считает, что Крэйг «человек с сердцем предназначенного к служению» (has a servant’s heart). Просто он должен решать дело в соответствии с законами. Такова обязанность судьи. Мы должны быть терпеливы, и не напирать. Господь заботится о кисках.
Фаня: kva : Мы должны быть терпеливы, и не напирать. Так ведь без вариантов, приходится ждать.
Olga_7: kva : Я узнал, что одного из моих любимых котов усыпили. Он был «не идеальный» кот с их точки зрения, у него было только 3 ноги. Но он был очень своеобразным котом, и очень милым, и его убили. У меня три месяца ушло на то, чтобы с ним подружиться, чтобы он начал приходить ко мне. Теперь его больше нет в живых, еще один сокрушительный удар нанесли эти бессердечные мерзавцы.
kva: Новостей из суда нет. Леплю им пламенный памфлет на тему какая гадость их (т.е. аэсписиэшников, которые могут получить опеку над кошками ранчо) стандарт пристраиваемости, и какая глупость. Если есть истории, иллюстрирующие это дело - т.е. о пристройстве труднопристаиваемых животных, инвалидов, смертельно больных, старых и дичков, пригодится. Переведу и вструмлю туда для занимательности. Из нового там - видео возвращения кошек Нанетты домой, еще они фото выложили старые. Еще там забавные футболки с символикой ранчо - сейчас это агитационные футболки за возвращение кошек на ранчо. Футболки делает дочка Крэйга. Это просто посмотреть - и может, позаимствовать идею. Купить, понятное дело, для нас нереально. Ну, может переслать кому из знакомых в штатах если только. Пардон, но ссылка только общая: http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287 Еще было обсуждение посторонних новостей, одна довольно интересная - там одна женщина как раз из Рочестера, поэтому все заинтересовались. Копирую из блога: "... происшествие в Рочестере http://rochester.ynn.com/content/top_stories/588928/police--school-district-update-bus-monitor-harassment-case/ В школьном автобусе четверо старшеклассников загнали в угол сопровождающую (bus monitor) пожилую женщину 68 лет, и принялись оскорблять ее, толкать, пихать ( все это описывается словом harassment), между прочим угрожали ножом, и между прочим вели видеосъемку своих подвигов. Ни водитель - заявивший впоследствии, что ничего не видел, ни другие школьники не вмешались. Запись была выложена на Ютьюбе. И вот в интернете поднялась волна возмущения. Желая выразить сочувствие обиженно женщине, пользователи собрали 500 000 долларов в пользу пострадавшей - хотя сама жертва ни о чем не просила, ни на кого не жаловалась, и не стала предъявлять своим обидчикам обвинения даже когда узнала про запись, собранные деньги и общественный резонанс. Все старшеклассники из "приличных" семей. Один - сын местного полицейского. Все родители сами явились в полицию. Полицейский, находившийся в отпуске, позвонил и попросил, чтобы к его сыну отнеслись точно так же, как к другим нарушителям. Само происшествие самым неприятным образом напоминает начало романа Бёрджеса "Заводной апельсин". Реакция потерпевшей - обреченных, кротких и молча страдающих героинь Достоевского. Обсуждение затронуло три вопроса: - откуда это берется в благополучных детях и вообще людях? - как отнестись к сбору денег для человека, который о деньгах, и вообще ни о чем подобном, не просил? - если рассматривать такой сбор пожертвований как своего рода голосование "за", в поддержку понравившегося человека или дела, то что развитие такого явления обещает, и какие опасности может таить? Водителя женщина тоже упрекать не стала."
DeNik: ну раз новостей о ранчо нет, то можно и отвлечься. kva : - если рассматривать такой сбор пожертвований как своего рода голосование "за", в поддержку понравившегося человека или дела, то что развитие такого явления обещает, и какие опасности может таить? честно сказать, я этого не понимаю абсолютно. пожертвованы деньги с какой целью? отправить пожилую женщину на курсы самозащиты? на приобретение лицензии на оружие? на подкуп обвинителей в случае отстрела своих обидчиков? я не очень въезжаю как рассматривать это за или против. потому что не для всякого человека это приятно и на пользу, когда какая то там общественность крутит ролик с тобой униженным и ещё шлёт тебе деньги без спроса. ну вот лично я воспринял бы это как последний гвоздик в гроб. а общественность... может, пришло время когда представитель общественности считает себя благородным, ежели даст пару баксов. типа на благое дело. (какое? а не важно. особо задумываться смысл? ведь так делают все хорошие.) и достаточно. денежку дал и вроде как я за добрых и против злых. совершил поступок. и точка. можно переходить на другой сайт к другой петиции. виртуально сеять доброе и прекрасное. может я чего то не вижу щас в ночи, упускаю какой-то важный фактор. может, это какой то новый катарсис такой. что если людям не хватает глотка самопожертвования. и они так находят где его вдохнуть. малой кровью и большим приятным самообманом. не знаю. P.S. когда появляется что-то новое, неизбежно уходит что-то аналогичное этому, но устаревшее. как правило, устаревшее в силу неудобства. а новое более удобно. вопрос не в том, хорошо или плохо то, что протест человек стал выражать отчисляя деньги. вопрос в том, Что вытеснит это новое направление выказывания своего протеста.
Фаня: DeNik : пожертвованы деньги с какой целью? Ну может быть, для того чтобы женщина 68 лет смогла уйти с работы? DeNik : это какой то новый катарсис такой. что если людям не хватает глотка самопожертвования. и они так находят где его вдохнуть. малой кровью и большим приятным самообманом. Абсолютно согласна. Подкинул денег - и я такой весь в белом, а проблему пусть решает кто-то другой. Но с другой стороны, не всегда ведь есть возможность оказать реальную помощь. Скажем, нужен специалист, а на специалиста нужны деньги. Не помню сейчас, кто давал ссылку, там собирали деньги на операцию неродившемуся еще ребенку. Сумма нужна была огромная. Но ведь собрали. Ребенок прооперирован. Неизвестно, как дальше будет, но шанс ему дали. Или вот сейчас у нас решают проблему с кучей птичкинских котят. Там панлейкопения цветет махровым цветом. Я не могу взять такого котенка домой и его выхаживать, с ним нужно находиться постоянно, а я работаю. Но я могу (и постараюсь) подкинуть хоть немного денег. Я подкину, другой подкинет, третий - и котята лечатся в стационаре. Конечно, случай с женщиной оставляет некий неприятный осадок: вместо реальных действий по пресечению таких случаев, кинули денег. И участие принял, и делать ничего не надо. Хотя мне кажется, что это все-таки было kva : своего рода голосование "за", в поддержку понравившегося человека И вообще-то говоря, с такой суммой она действительно может послать нафиг этих недоумков и спокойно жить дома. Не от хорошей жизни, наверно, она взялась за такую работу на старости лет. Сложный вопрос, да. С одной стороны, подмена действия тупым перечислением денет, а с другой - именно деньги, к сожалению, могут зачастую решить проблему!
DeNik: жертвовать деньги это очень хорошее дело. особенно на благое дело. но в этой ситуации всё как-то вывернуто. полмиллиона это хороший повод, чтоб через пол века превратить действия этих подростков из минуса в плюс. не убили. травм вроде не нанесли? деньгами обеспечили. моральная сторона? мораль меняется. такое развитие ситуации не уменьшит вероятность повторения преступления, а только увеличит её. с моей точки зрения. Фаня : Ну может быть, для того чтобы женщина 68 лет смогла уйти с работы? может. и это, конечно, благое дело. многим не мешало бы помочь таким образом. но, выходит, для этого нужно, чтоб на тебя напали.
kva: То-то и оно, что никто не может понять, почему собирали деньги человеку, который ни о чем не просил, и, более того, твердо заявил, что обвинения предъявлять не будет (т.е. на адвоката точно не надо)? Помимо денег еще подарили поездку в Диснейленд на 9 человек... С другой стороны, вроде как от сердца. Странная, одним словом, штука какая-то. Началось с того, что - "эх, вот на ранчо бы такими темпами собирали!", а там туго идет, по 10, 20 долларов, и это когда "автобусный сбор" еще на уровне 200 тыс был. Потом уже стало интересно, сколько соберут. По ходу дела обсуждали само происшествие. Про назначение денег - все решили, что чтоб с работы уйти, или в отпуск съездить. Опять же не спросив саму женщину, что она-то, собственно хочет. Не очень представляю, кто сейчас бросит надежную работу, будучи в здравом уме и твердой памяти. И женщина - ее зовут Карин Кляйн - получает пенсию по возрасту. И ее обидчики - выпускной класс, т.е. она не будет больше иметь с ними дела, а будет сопровождать других детей. И не всегда люди работают только ради денег. Из комментариев я поняла, что обидчики говорили какие-то гадости про ее сына, который покончил с собой лет десять назад. (Я само видео еще не смотрела, т.к. у меня плэйер не обновляется). Между прочим вспомнила про наш инцидент - когда выложили на Ютьюб же видео избиения девушки-инвалида. Городишко Гусев, Калининградская область, начало апреля..
kva: Кошки остаются под опекой шерифа, в приюте Джексонвилля. http://www.wctv.tv/home/headlines/Caboodle_Ranch_Civil_Trial_Begins_150118335.html Переведу позднее. Слушания продолжатся в пятницу.
kva: Засыпают письмами, звонками и факсами судью. Пока я соображала, как полагается обращаться к судье, и что такое вежливое, но возмущенное можно написать гражданину другой страны, все уже напрочь отключили. Может, и к лучшему. Черт его знает, где проходит грань, за которую со своим иностранным рылом лучше не соваться. Петиции, которые мы подписывали, оказывается, убрали, когда дело перешло в суд. Т.е. явно что-то такое есть, что нарушать никак не следует. Но что это, я не знаю. Да, сразу после объявления о решении суда не в пользу ранчо на странице появились злорадные сообщения, кажется, писанные под разными никами одним и тем же лицом (что противно правилам фейсбука, как я поняла). Т.е. это не выдумки и не паранойя, человек, питающий к Крэйгу личную ненависть, и именно что желающий уничтожить ранчо как таковое, реально существует - во всяком случае, в сети. Кто это, и что там к чему, я не поняла, так как сообщения быстренько удалили: у злопыхателей своя страница, у фанов своя, и они друг к другу не суются, как я поняла, это согласовано с администрацией фэйсбука.
kva: Петиция Спасите ранчо Вся Шайка Лейка, инкорпорейтед(The Caboodle Ranch, inc.): мы хотим, чтобы судья Паркер отменил решение, вынесенное им против ранчо Вся Шайка Лейка http://www.change.org/petitions/save-the-caboodle-ranch-inc-we-want-judge-parker-to-overturn-his-ruling-against-the-caboodle-ranch?fb_action_ids=4158884287703&fb_action_types=change-org%3Asign&fb_ref=__AiOJeHzulw&fb_source=timeline_og Текст петиции на английском: Although the ASPCA claims it will hold an adoption event for these cats, many of the feral cats who lived on this ranch will be deemed ''unadoptable'' and be euthanized. They are even seizing the owner Craig's six personal cats, one of which they have already killed because he had only three legs. These cats were living healthy, safe, and fulfilling lives, far more humane than the conditions they have been living in since they were seized. We cannot stand for this breach of animal rights by PETA and the State of Florida. For more information about the Caboodle Ranch and the court proceedings, please visit caboodleranch.org Перевод: Хотя ASPCA заявляет, что станет держать этих кошек до их пристройства, многие из дичков, которые жили на ранчо, будут обречены как «непристраиваемые», и подвергнуты эфтаназии. Они даже удерживают шестерых личных кошек владельца Крэйга, одну из которых уже убили, потому как у кота было только три ноги. Эти кошки вели здоровый образ жизни, они были в безопасности, и жили полной жизнью, что было гораздо гуманней условий, в которых они живут с момента их изъятия. Мы не можем поддерживать такое нарушение прав животных организацией PETA и штатом Флорида. Для того, чтобы получить более подробную информацию о ранчо Вся Шайка Лейка (The Caboodle Ranch) и о ходе процесса, перейдите на страницу http://www.caboodleranch.org/Index.html Пожалуйста, выкроите минутку, чтобы написать письмо! Пошлите ваше прошение факсом или почтой по адресу Judge Gregory Parker P.O. Box 1060 Madison, FL 32341 FAX: 850-973-2790 -- "инкорпорейтед" не знаю, как правильно перевести. Они зарегистрированы как акционерное общество, одним словом. Во всяком случае, как юридическое лицо. Самое странное, что вроде бы идея регистрировать самостийные приюты таким образом была запущена самой PETA. А сейчас та же организация всю эту мелюзгу и уничтожает методично.
Фаня: kva , я не поняла, нам-то тут можно голосовать? По первой ссылке?
kva: Фаня : kva , я не поняла, нам-то тут можно голосовать? По первой ссылке? да петицию подписывать надо думать можно без проблем, даже нужно, потому как они упирают на международность поддержки. Там из Европы люди, из Южной Африки, из Азии. Они сами составляли текст, значит, адвокат в курсе, и никакими неприятностями тут не пахнет. Кстати, сделала в переводе текста петиции ошибку: перевела "will hold an adoption event" как "будет держать их до пристройства". Фигу. "Проведет мероприятие по пристройству этих кошек". Какое-то масштабное мероприятие типа распродажи, с большой рекламной кампанией, ярмарка кошек, что-то такое. Сама по себе затея неплохая. Но - кто не пристроился, я не виноват... Никакой речи о том, чтобы "держать до пристройства" нет. Это мне с недосыпу примерещилось. Исправить здесь уже нельзя. Будете кому-нибудь пересылать из наших - вносите исправление. Хотя на самом тексте петиции мои ошибки, само собой, не отражаются. И написала "эвтаназию" через "ф". Пааазор... ужассс...
kva: PETA рассылает какую-то фигню, в которой трубит о своей окончательной победе над ранчо, и приводит постановление суда, из которого выпускает два последних абзаца, в которых как раз говорится про то, что injunction "может быть изменено, модифицировано, и прекращено по получении - типа прошения - petition - от ранчо". То есть таки да, играют они нечисто. Главное, непонятно, зачем им это нужно. У них и так преимущество громадное, им же ни отсуживать кошек, ни восстанавливать ранчо не надо. И постановление суда это постановление суда. Его всякий может запросить и посмотреть. Суд не интернет, там нельзя потереть, и как не бывало.
DeNik: kva : То есть таки да, играют они нечисто. Главное, непонятно, зачем им это нужно. ну если много и часто говорить что ты победил, то вполне вероятно, что этот последний абзац, который они не упоминают, останется если и не незамеченным, то не актуальным как бы для большинства людей. которые не очень имеют время и желание вникать в подробности. грязно безусловно. но неудивительно, учитывая то, что вообще произошло с этим ранчо и с этими животными. ведь итог- много жизней погублено. о какой спасательной миссии может идти речь.
kva: Новая картинка к петиции, не умею вставить. И новая сопроводиловка. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=463909383622148&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater "Не дай мне умереть за решеткой! Я просидел под замком в клетке много месяцев, меня забрали из того места, которое я только и считал домом, и так как я не соответствую определению «дружелюбный, пристраиваемый кот», моя жизнь может быть оборвана. У домашних кошек может все «кончится хорошо» в приюте, но я дичок, я непристраиваемый, не допустите, чтобы мою жизнь оборвали только потому, что я не вписываюсь в систему, я хочу жить, и имею право на жизнь. Спасите меня, подпишите петицию с просьбой спасти меня и защитить дичков." Мероприятие по пристройству 700 кошек намечено на 2 июля. Т.е. со 2 июля граждане смогут забирать кошек у ASPCU себе, в том числе личных кошек Крэйга. Содержание кошек с момента их захвата на ранчо обошлось в 1,2 миллиона долларов. (если не путаю, перевести толком не успеваю) Дичков собираются "разместить на новых местах" в виде кошачьих колоний. На сайите ASPCA висит текст, который так прямо и называется "Почему перемещение колоний дикоживущих кошек не может быть успешным" (типа кошки к месту привыкают).
Фаня: Подписываем, подписываем... как в бездну все проваливается. Эти организации, они движутся как танки, все уничтожая по пути. С ними никак не договоришься, у них нет эмоций, они прут вперед и все.
kva: В двух словах, перевести не успеваю, да и не уверена, что смогу, там юридизм всякий хитрый. Апелляцию они подали. Судья назначил bond (залог?) в миллион долларов. Т.н. соразинрный счету за содержание после налета. Кошек, кажется, уже передали ASPCA. В тех самых двух последних абзацах, которые вселяли такие надежды, было написано, что государственный обвинитель может кошек "выпустить из-под опеки" release или как-то так. Как надеялись, под опеку ранчо. Но государственный обвинитель выпустила их под опеку ASPCA, причем с большой поспешностью, видимо, из опасений, как бы не собрали миллион. Не знаю. Пессимисты из осведомленных утверждают, что кошек убьют всех, т.к. ASPCA пристраивает исключительно совершенно ручных и послушных кошек, из опасения получить иск, если кошка поцарапает или укусит. Возможно, уже начали убивать - большой счет им больше не нужен, он уже послужил щитом. также утверждают что ни один судья ни разу не принял решения по такому делу, которое бы расходилось с рекомендациями - муниципального комитета по животным, или что-то такое. Они всегда выигрывают, и всегда убивают. Смахивает на правду. Крэйг совсем сломлен, просит тех, кто поддерживает его, не связываться с противниками ранчо. Будет готовиться к собственному уголовному процессу в августе.
kva: Про счет. В него входят проезд волонтеров к месту событий, проживание их в гостинице, питание (счета из ресторанов), услуги "бихейвористов", и еще что-то. Да, ветеринарные счета, само собой. Всего ASPCA было запланировано издержать на операцию по спасению этих кошек 3 миллиона. По оценке команды ранчо содержание кошек как таковое должно было составить за эти месяцы тысяч 75. Что, конечно, тоже немаленькая сумма. Но совершенно иного порядка. Если ASPCA не расплатиться по счетам, то, насколько я поняла, платить придется округу. Высказываются предположения, что округ это разорит вчистую. Т.е. он станет банкротом. Что происходит с самими кошками, неизвестно. Многие опекуны и владельцы, высказавшие пожелание забрать "своих" кошек, были извещены о том, что их кандидатуры в качестве новых владельцев будут рассмотрены, и им были назначены дни, когда они могут приехать в приют для переговоров и опознания "своих" кошек. Да, и если им разрешат забрать кошек, они должны будут заплать какую-то сумму. (Это обычная практика, и сумма, как правило, не очень большая, порядка 100 долларов).
Фаня: kva : Всего ASPCA было запланировано издержать на операцию по спасению этих кошек 3 миллиона. Обалдеть! Столько денег на спасение кошек, которые в таковом не нуждались. У ASPCA что: все остальные проблемы уже решены и других животных, действительно нуждающихся в помощи, больше нет?
kva: Я тоже от цифр несколько - того, обалдела. И ресторанные счета включить, тоже здорово. Специалист по "обогащению среды обитания", enrichment. Сначала засадили кошек в клетки, а потом начали среду обитания им обогащать посредством выписывания платных специалистов. Значит что там происходит, в двух словах. Они подали это самое обжалование, или как его. Апелляцию. Поэтому раздача кошек временно откладывается. Есть какая-то юр.закавыка - что суд, в котором они были, это суд наинизшей инстанции, и вроде бы не может оперировать такими суммами, как миллион. Их нормальный уровень - неуплата за парковку, и т.п. Сейчас судорожно собирают на новый залог, который может быть тысяч 15, 20 - такого порядка. Петиция плохо идет, потому что народ, видимо, принимает ее за предыдущую, и думает, что уже подписался.Понимаю все с трудом, постараюсь перевести, т.к. халтуру спихнула. Кошки находятся под опекой шерифа. Реально ими занимается ASPСA в этой своей импровизированной Бастилии. Что там происходит, толком непонятно. Вроде бы трехлапика они все же грохнули. Это девочка была, Мисс Плюм. Может, и есть - ничего толком неизвестно. Кроме того, что, если по счету придется платить округу, округ разорится с этих предотвращающих жестокость ресторанов и специалистов по обогащению в драбадан. Да, из плохого - вроде бы речи о мероприятии по пристройству уже нет. И о "передислоцировании" в существующие кошачьи колонии тоже что-то больше не упоминают - что неудивительно, учитывая. что большая часть кошек это как раз и есть бывшие колонии типа наших опекунских кошек, которые потребовали убрать. Но кошек отдавать будут, причем определенного высказывания в том смысле, что в лаборатории кошки не попадут, не было. Что вызывает чрезвычайную тревогу. Так как вот на опыты и на тестирование продать - это как раз весьма просто, есть специальные торговцы, дилеры, которые этим занимаются. И они берут оптом, хоть диччков, хоть кого, и они платят бабло без звука и без задержек, и это опт, хлопот гораздо меньше, чем ковыряться с просто гражданами пожелавшими взять котика. Единственное, что препятствует осуществлению данного соблазнительного варианта - общественное мнение.
kva: Собирают деньги на новый залог. Набрали 10 тыс с маленьким хвостиком.
kva: Обращение из блога: СРОЧНО НАДО СОБРАТЬ 20 000 НА НОВЫЙ ЗАЛОГ, ИНАЧЕ ШАНС ОТВОЕВАТЬ КОШЕК БУДЕТ УПУЩЕН!!! КРИЗИСНАЯ СИТУАЦИЯ С КОШКАМИ ВСЕЙ ШАЙКИ ЛЕЙКИ – ПОЖЕРТВОВАНИЯ НУЖНЫ ПРЯМО СЕЙЧАС Пятница, 6 июля 2012 (написано юристами, которые помогают Всей Шайке Лейке) Здравствуйте, С самого времени налета на Ранчо в феврале, более 600 кошек и две собаки содержатся в клетках во временном приюте для животных в Джексонвилле, штат Флорида. Пожалуйста, помогите нам попытаться вернуть Шайко-Лейковцев, чтобы они снова зажили счастливой жизнью на ранчо, в нежных объятиях Крэйга Гранта. Чтобы мы смогли взять верх, люди, поддерживающие Ранчо должны собрать 20 000 долларов к 15 июля. http://www.caboodleranch.org/Donations.html Вот обновленная информация касающаяся того, что же произошло, и почему эти деньги настолько важны. Нас отбрасывает назад в суде первой инстанции. – 22 июля 2012 года суд округа Мэдисон, неожиданно для сторонников Ранчо, издал в рамках гражданского дела приказ передать полные имущественные права на кошек Всей Шайки Лейки, также как и на двух собак, равно как и контроль над ними, шерифу округа Мэдисон. В соответствии с этим приказом шериф может распорядиться ими как сочтет подходящим. Он может продать животных (возможно для вивисекции), попытаться пристроить их (что дело не из легких, когда речь о дичках, старых и больных кошках), или отдать их судьбы в руки ASPCA, которая управляет приютом. Раскрылся обман с заявлениями, будто кошки являются «уликой». – В приказе отмечается, что «животные Всей Шайки Лейки в данный момент находятся под контролем суда в связи с уголовным делом» и что потому они «не будут переданы (или отпущены, освобождены release) шерифу до те пор и пока суд, в рамках уголовного дела, или же прокурор штата, в рамках уголовного дела, не управомочит совершить такую передачу.» Как большинству из вас уже известно, небольшие предельные сроки для передачи (release) кошек, которые обеспечиваются законом в рамках гражданского дела, долгое время хитрым образом обходили, заявляя на протяжении всех этих многих месяцев, что кошки являются «уликами», которые должны сохраняться для уголовного дела. Однако почти незамедлительно после приказа судьи Паркера, прокурор штата передала (release) всех кошек под охрану шерифа – тем самым явно обнаружив, что предлог насчет «улик» был обманом. А ASPCA принялась заводить свою машину для «устранения» животных. (это примерно треть обращения, сколько успела перевести. к адвокатам Ранчо присоединилось еще два юриста. юристы работают бесплатно - потому, что "Для полной победы зла необходимо только одно: чтобы хорошие люди решительно ничего не делали") собрали пока 11 тыс с хвостиком.
kva: Собрали 16 тыс из 20. Вот обращение целиком (вставить в предыдущее не получилось почему-то): КРИЗИСНАЯ СИТУАЦИЯ С КОШКАМИ ВСЕЙ ШАЙКИ ЛЕЙКИ – ПОЖЕРТВОВАНИЯ НУЖНЫ ПРЯМО СЕЙЧАС Пятница, 6 июля 2012 (написано юристами, которые помогают Всей Шайке Лейке) Здравствуйте, С самого времени налета на Ранчо в феврале, более 600 кошек и две собаки содержатся в клетках во временном приюте для животных в Джексонвилле, штат Флорида. Пожалуйста, помогите нам попытаться вернуть Шайко-Лейковцев, чтобы они снова зажили счастливой жизнью на ранчо, в нежных объятиях Крэйга Гранта. Чтобы мы смогли взять верх, люди, поддерживающие Ранчо должны собрать 20 000 долларов к 15 июля. http://www.caboodleranch.org/Donations.html Вот обновленная информация касающаяся того, что же произошло, и почему эти деньги настолько важны. Нас отбрасывает назад в суде первой инстанции. – 22 июня 2012 года суд округа Мэдисон, неожиданно для сторонников Ранчо, издал в рамках гражданского дела приказ передать полные имущественные права на кошек Всей Шайки Лейки, также как и на двух собак, равно как и контроль над ними, шерифу округа Мэдисон. В соответствии с этим приказом шериф может распорядиться ими как сочтет подходящим. Он может продать животных (возможно для вивисекции), попытаться пристроить их (что дело не из легких, когда речь о дичках, старых и больных кошках), или отдать их судьбы в руки ASPCA, которая управляет приютом. Раскрылся обман с заявлениями, будто кошки являются «уликой». – В приказе отмечается, что «животные Всей Шайки Лейки в данный момент находятся под контролем суда в связи с уголовным делом» и что потому они «не будут переданы (или отпущены, освобождены release) шерифу до те пор и пока суд, в рамках уголовного дела, или же прокурор штата, в рамках уголовного дела, не управомочит совершить такую передачу.» Как большинству из вас уже известно, небольшие предельные сроки для передачи (release) кошек, которые обеспечиваются законом в рамках гражданского дела, долгое время хитрым образом обходили, заявляя на протяжении всех этих многих месяцев, что кошки являются «уликами», которые должны сохраняться для уголовного дела. Однако почти незамедлительно после приказа судьи Паркера, прокурор штата передала (release) всех кошек под охрану шерифа – тем самым явно обнаружив, что предлог насчет «улик» был обманом. А ASPCA принялась заводить свою машину для «устранения» животных. Обжалование (appeal), приостановление (stay), и незаконный залог (bond). – Ранчо Вся Шайка Лейка быстро подало Уведомление об Обжаловании (Notice of Appeal) и попросило приостановить исполнение приказа. Просьба о приостановлении была судьей Паркером удовлетворена – но только до 3:00 дня понедельника, 16 июля 2012. В соответствии с приказом судьи Паркера приостановление автоматически прекратит свое действие (dissolve) в этот момент, если Ранчо Вся Шайка Лейка не внесет судебный залог в размере 1,8 миллиона долларов, который покрыл бы расходы, которые наделала ASPCA. Этот нелепо громадный залог был затребован всего-навсего окружным судом – который является судом самой низшей инстанции в судебной иерархии штата Флорида, и который при нормальных обстоятельствах имеет дело с совсем маленькими исками, вроде нарушения правил стоянки автомобилей или замусоривание территории. По закону, окружным судам вообще не дозволяется рассматривать дела, где размер заявленных требований по спору превышает 15 000 долларов! Ходатайство о снижении залога. - Сегодня утром Ранчо Вся Шайка Лейка подало ходатайство, содержащее просьбу снизить залог до суммы, не превышающей 15 000 долларов. Если ходатайство удовлетворят, то нам все равно нужно будет выложить новую сумму, которая, очень может быть, окажется как раз 15 000 долларов, к 16 июля. Копии записей происходившего в суде, воспроизведенные в письменном виде (transcripts) для ходатайства. – Также нам, чтобы двигаться дальше с нашим ходатайством, нужно будет заплатить за копии записей происходившего в суде, воспроизведенные в письменном виде. Это недешево. Такие копии делают частники (судебные репортеры), а не штатные работники суда, и они запрашивают почти по 5 долларов за страницу. Они сделали примерную смету по материалам, которые нам нужны, и это почти 5 000 долларов. И нужно будет выложить по крайней мере половину окончательно определенной суммы к 19 июля. Если у нас не будет копий записей в письменном виде, то ходатайства тоже не будет. Все очень просто. Адвокаты, готовые работать на общественных началах (pro bono, pro bono publico – «ради общественного блага») над ходатайством. – Не менее важно то, что еще два адвоката (attorney) изъявили готовность присоединиться к команде и работать над ходатайством, бесплатно, ЕСЛИ мы сможем добиться уменьшения залога сохранить приостановление в действии. Они готовы вложить сотни своих рабочих часов в нашу борьбу – столько, сколько понадобиться, чтобы довести дело до конца. Почему? Мы спросили их, и получили такой ответ: «Для того, чтобы зло восторжествовало, нужно только одно – чтобы хорошие люди ничего не делали.» Трехлапая кошка, которая была убита. – Мы слышали в суде свидетельские показания, из которых следует, что Мисс Плюм (Ms Plume, Пушок, или плюмаж, султан), единственная трехлапая кошка ранчо, была убита во время пребывания в руках ASPCA. Почему, нам неизвестно. Ничего такого особенного с этой кошкой не было, за исключением разве того, что она была «непристраиваемая», так как люди в большинстве своем не очень-то горят желанием взять себе трехлапую кошку. Ну. а мы ее любили, и для нас она была желанной. В этом и было назначение Ранчо Вся Шайка Лейка. Итак, мы должны собрать 20 000 долларов ПРЯМО СЕЙЧАС. Если мы не сумеем этого сделать, то шанс спасти сотни жизней и помочь Крэйгу и кошкам воссоединиться может быть упущен. http://www.caboodleranch.org/Donations.html Тем, кто уже помог нам в нашей борьбе – спасибо вам. Тем, кто еще ждет подходящего момента, чтобы внести свою лепту – вот он, этот момент. Мы должны сделать все, что в человеческих силах, дабы предотвратить убийство или продажу кошек Всей Шайки Лейки. Крэйг, его семья, поклонники ранчо, и сама расчудесная Вся Шайка Лейка признательны вам за ваши пожертвования. Мы благодарны за любую сумму, и любая сумма пойдет на то, чтобы поддержать Ранчо в его борьбе. Благодарим вас. Крэйг, и сторонники Всей Шайки Лейки P.S. Пожалуйста, разместите это обращение на вашей странице Фэйсбука, в Твиттере, Pinterest, или разошлите по электронной почте вашим корреспондентам. Благодаря вашей помощи у нас появится новый шанс. Общественное мнение на нашей стороне, в Соединенных Штатах, в Европе, в Китае, и Японии. Помогите нам вернуть Томми, Тефтеля, Марио и других расчудесных шайко-лейковских кошек обратно домой, к их папе.
kva: Ходатайство о снижении залога подано. Судья его рассматривает. Собрали 20 тыс и еще 300 с хвостом долларов. Просят временно воздержаться от бомбардировки судьи письмами, дабы не отвлекать его от работы над документами.
kva: Обновление информации от команды ранчо Здравствуйте, Судья еще не написал приказ (order – определение, предписание?) по сегодняшней встрече. Мы знаем, что он продлил частичное приостановление, так что никого из наших непристраиваемых или дичков нельзя будет подвергнуть эвтаназии в течении всего периода обжалования. Это для нас громадный сдвиг в положительную сторону. Мы не знаем, и не будем ничего знать об условиях пристройств, которые будут сочтены законными, если таковые вообще будут, пока не получим приказ, который прояснит стоимость залога. Приказ должен быть завершен в течение пары дней, и мы сразу запостим информацию. Слушания сегодня были по целому ряду проблем, не только про залог, и наши адвокаты работают с судьей, чтобы наши кошки были в как можно большей безопасности до слушаний по обжалованию. И для общего оживляжа, а также в порядке ознакомления с методами борьбы в буржуинии (в смысле, кому и что можно писать): Комментарий Дэйл Свишер Судья в данный момент пишет приказ, который прояснит, что нам и ASPCA позволено будет делать, и насчет залога. Мы еще не закончили наше обжалование, ноколеса поворачиваются медленно, и быстро ничего не устроишь. При известии о том, что мы можем заплатить за транскрипты, у меня гора с плеч свалилась. Я уверена, что судья совершенно точно хочет поступить с Крэйгом по справедливости. То, что кошки спасены от перспективы быть убитыми, замечательная новость. В противном случае, еще неизвестно, сколько бы получили новых Мисс Плюм. Я сегодня написала письмо Мэри Джо Уайт. Она председатель совета директоров ASPCA в Нью Йорке. В письме мообщаются все новости, которые она, возможно, так никогда и не получила бы по другим каналам, в том числе масса крупных фото ранчо, снятых прямо перед налетом. Сррбщила ей о том, как меня «наказали», не позволив забрать моих кошек, и про жестокости, совершенные в отношении Крэйга. М.Дж. Уайт была федеральным обвинителем города Нью Йорка во времена первого взрыва Международного торгового центра. Она уволилась со своего поста, и теперь работает на юридическую фирму в Нью Йорке. Надеюсь, она читает свою почту. Дам знать о результатах.
Фаня: Ну хоть что-то...
kva: Никто не понимает, что такое "частичное" приостановление в плане пристройств. Оптимисты считают, что приостановление не будет распространяться на кошек, которых готовы забрать опекуны. Пессимисты считают, что просто на любых пристраиваемых кошек, т.е. личные кошки Крэйга таки могут в любой момент "пойти с молотка". А там уже целая очередь из злопыхателей выстроилась на его личных кошек... Это в целом и обсуждают. Ну и еще какие все молодцы, что собрали вовремя эти 20 тыс. Ждут вот этого самого. который в данный момент пишут - приказ, или определение, или как его там, где будет про залог написано, и прочее.
kva: Важное сообщение всем поддерживающим Ранчо: (пишет) Дэйл Свишер: Всем замечательным людям, сторонникам Ранчо – спасибо за вашу поддержку. Сегодня у нас был трудный день, так как имела место действительная угроза убийством (substantial death threat). У нас есть враг, который считает, что Ранчо Вся Шайка Лейка не имеет права на отправление правосудия согласно нормам и равную защиту со стороны закона. /Все относящееся до\ угрозы было передано ФБР и местным правоохранительным органам. Что до последнего приказа судьи Паркера, то мы действительно не получили всего того, что надеялись получить, но нам удалось избавить кошек Всей Шайки Лейки от судьбы, которая ожидает 70% кошек, попавших в приютскую систему основанную на клеточном содержании, за которую стоит ASCPA, а именно: неминуемой смерти. Нам многое еще предстоит сделать, и мы будем продолжать это делать, и на любом этапе будем вести себя как цивилизованные люди. Что до судебного разбирательства и стратегии защиты, смотрите об этом в материалах из суда, не здесь. И не теряйте веры. Система работает не всегда быстро, и даже не всегда очень хорошо, но мы будем работать в рамках этой системы. Это, может, и наихудшая из всех когда-либо разработанных систем, только все остальные еще хуже. Добрым людям известно, что справедливость не торжествует сама по себеб для ее победы нужно хорошо потрудиться, и вложить немало денег. Для тех, кто внес свою лепту, и поддерживает нас позитивными сообщениями и добрым словом – вам наша благодарность. Что до других, то я скажу вот как – имейте терпенье, Я не бросила это дело, и вы не бросили это дело. Спасибо, и «не уходите с нашей волны». Толстая дама еще не спела. -- Что такое "толстая дама", что что она должна спеть, не знаю. Видимо, какая-то шутка. Кто "автор" угроз, я не знаю. Знаю только, что на странице была вчера довольно большая активность троллей и всяких прочих злопыхателей. Так что Елена Владимировна была права. Личная ненависть в основе всей этой истории точно имеется. Как я понимаю, "существенная" угроза убийством - это что-то подкрепленное действиями, или как-то так. Сулит, кажется, большие неприятности, если выделываться при свидетелях.
DeNik: kva : Что такое "толстая дама", что что она должна спеть, не знаю. Видимо, какая-то шутка. поговорка у них такая есть. типа нашей «ещё не вечер». что то типа, ничего не кончено, пока поёт толстая леди. видимо, корни из оперы.
kva: Нашла в комментариях пояснение насчет того, чего оно "частичное", и вообще по решению (это Дэйл Свишер): in a nutshell. Judge would not lower the 1.8 million dollar bond. So part of the stay that was been guaranteed by the bond, is gone. He left a partial stay, no killing of cats. So lives have been saved. There is a 15K limit in the county court, so it was bumped up to the next court, where there is no limit. A bit of a fast shuffle. So, onward & upward. в двух словах. Судья не стал снижать 1,8 миллионный залог. Так что части приостановления, которая гарантировалась залогом, больше нет. Он оставил частичное приостановление, никаких убийств кошек. Так что жизнь им спасли. В окружном суде существует 15тысячный предел, так что нас выпиннули в суд следующей инстанции, у которого такого предела нет. Быстренько так перетасовали. Так что - все вперед и все выше. Они вывесили тексты ходатайств https://docs.google.com/file/d/0BxEJ5J_n7tIqZmxtT2pLdVFKZ28/edit?pli=1 https://docs.google.com/file/d/0BxEJ5J_n7tIqOVFEQXA4blp6RDg/edit?pli=1 Только я пока в них даже шапку не одолела.
kva: СООБЩЕНИЕ ОТ ОДНОЙ ИЗ НАШИХ СТОРОННИЦ, КАСАЮЩЕЕСЯ «ПРИЮТА», ИЗВЕСТНОГО ТАКЖЕ ПОД НАЗВАНИЕМ СКЛАД ИЛИ АНГАР, ГДЕ ДЕРЖАТ В ЗАЛОЖНИКАХ ШАЙКО-ЛЕЙКОВЦЕВ Пишет Дэйл Свишер: Я поговорила с одним человеком, которая была на складе сегодня. Она сказала, что там чудовищно жарко. Есть кошки с глистами, инфекцией верхних дыхательных путей, что бывает во многих колониях. Дама, которая была там сегодня, сказала, что атм есть вентиляторы, но, судя по всему, там очень много помещений, и в большинстве никаких кондиционеров НЕТ. Она сказала, что там было так жарко, что ей пришлось выйти – она боялась, что иначе ее вырвет. Она сказала, что люди были настроены помогать. Там были какие-то люди из Техаса и Аризоны, они нашли своих кошек, и ASCPA переправит им их кошек обратно когда приостановление будет снято. Это заставило меня призадуматься о том, почему же кошек привезли изначально. Если у них были проблемы с поведением, то неужели они за это время сами собой прошли? И если ASCPA будет иметь возможность распределить наших кошек по многочисленным приютам во Флориде,, то что же станется с кошками, которых можно пристроить? Если не наших кошек будут убивать, то убивать будут кошек, которые уже находились в приюте, и сидели там в ожидании новых хозяев. Получается, что мы можем быть уверены, что никаких кошек убивать не станут, ни наших, ни других, только если мы вернем их обратно домой. Ничего еще не кончено. Не теряем веры \в наше дело\. Забыла сказать. Там есть отделение лишайных, отделение инфекционных болезней, отделение дичков. Так что там имеют место все хвори, которые были на ранчо и в любых других приютых. Также дичков очень трудно доставать из переносок. Приходится переворачивать переноску, и тогда они вываливаются, с рычанием и шипением. Также у кошек такой вид, будто они ОКАМЕНЕЛИ. Собаки красивые, большие, и их вообще не должны были забирать. Дама видела мою крупгую серую кошку, но не видела Марио с короткими лапами, Тефтеля или Томми, но там было довольно темно, она попросила служащую помочь ей искать, потому что ее кошки могли быть там. Не понимаю, как они собирались проводить масштабное мероприятие по пристройству, если кошек невозможно увидеть. Она сказала, что она заплакала, так как она была на ранчо в ноябре, и ее кошки были на месте и в полном порядке (дички которым она помогала).
kva: Один из старых сторонников - или одна из сторонниц, вернее, это, кажется, муж и жена, во всяком случае, это пользователь, который запустил первую петицию, с требованием "выпустить Крэйга из тюрьмы", с ником "Джерри Хафизи" Jerry Hafisi, кажется - объявил о том, что прекращает поддерживать ранчо деньгами (хотя мысленно будет по прежнему с друзьями), т.к. по месту жительства слишком много кошек, которым требуется оплатить передержку и т.п., и они начинают поддерживать новый, еще только проектируемый местный приют. А Крэйгу предстоит длительная и требующее больших расходов тяжба. Все это немного странно, т.к. во-первых, множество людей никакой материальной поддержки не оказывало, или оказывало минимальную, то есть заявлять публично о прекращении поддержки никакой необходимости не было, во-вторых, как раз сейчас-то юристы работают бесплатно. Получили ли они "своих" кошек, неясно. Дэйл Свишер отказали выдать "ее" кошек, мотивируя это тем, что она "связана с ранчо". Этот человек (или люди, Хафизи, много помогали Крэйгу стройматериалами, и вложились тысячм на три уже после катастрофы. То есть может причины и вполне нормальные, конечно... Сообщение вместе с комментариями админы убрали. Также появилось сообщение от пользователя Christie Metropole, который представляет другую группу спасения Resque Stray Cats Alliance, "Союзные силы Бродячих Кошек", или как-то так. Альянс, может. Они из Лос-Анджелеса. Сообщение довольно злорадное, и выдержанное в стиле "отмежевания от врагов народа", но интересное в том смысле, что иллюстрирует, как именно и почему кошки попадали к Крэйгу: Stray Cat Alliance had a volunteer ( who did not listen to us) and dumped 15 of her cats on Caboodle Ranch.Some of these cats she had adopted a few years earlier from us... Some were in ill health, older etc. I am curious why Caboolde ranch never asked for any medical paperwork? Stray Cat Alliance paid money to have these cats fixed, chipped, medical work etc but this volunteer was moving in with someone who did not want them so she drove across country without my knowing and left them there. Many were microchipped. How come no one has ever called us? we would take these cats back? who can we talk to? thanks "Волонтер, помогавшая "Альянсу Бродячих Кошек" (которая не послушалась нас), скинула 15 своих кошек на ранчо Вся Шайка Лейка. Некоторых из этих кошек она забрала за несколько лет до этого у нас... Некоторые были больны, старые, и т.п. Мне интересно, почему ранчо Вся Шайка Лейка так ни разу и не запросило никаких документов медицинского характера? Альянс Бродячих Кошек заплатил деньги за кастрацию\стерилизацию этих кошек, чипирование, медицинское обслуживание, и т.п., но эта волонтерша собралась съезжаться с кем-то, кто кошек этих держать не хотел, поэтому она поехала через всю страну, не поставив меня в известность, и оставила их там. Многие были чипированы. Почему никто так и не позвонил нам? Мы бы забрали этих кошек обратно. С кем мы можем переговорить? Спасибо." Также неплохо иллюстрирует, что такое "контроль благополучия животного после пристройства". Ха-ха.
kva: Глава ASCPA в Нью-Йорке вроде бы покидает свой пост. Вчера ночью появилось сообщение на странице ранчо. В газетах пока не искала.
kva: Обращение команды ранчо на их странице на фэйсбуке: (перевод) СТОРОННИКИ РАНЧО, НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ – ВОТ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ СУДЬИ ПАРКЕРА parker.greg@jud3.flcourts.org Всем, кто поддерживает нас… Пожалуйста, свяжитесь с судьей Паркером, и попросите его рассмотреть наше ходатайство о снижении смехотворно высокого залога, требуемого для того, чтобы остановить ASPCA, планирующую раздачу кошек Ранчо Вся Шайка Лейка. Нынешний сопоставляемый с понесенными расходами залог в 1 миллион 800 тысяч основан на непомерно раздутом счете, представленном ASPCA. Однако пока мы готовимся к слушаниям по нашим ходатайствам, судья должен понять вот что… какой смысл пытаться ходатайствовать о возвращении Шайки Лейки на ранчо, если его решение позволяет ASPCA избавляться от кошек бесплатно? Когда было указано на то, что в округе, где началось это дело предел юрисдикции для залога был 15 000 долларов, обвинитель ходатайствовал о переводе дела в \федеральный выездной\ окружной суд (circuit court), и снова судья согласился на это, хотя мы и подали ходатайство против такого перевода. В circuit court нет предела компетенции, который бы ограничивал размер запрашиваемого залога. Невольно задаешься вопросом, почему же он так поступил? Мы подали ходатайство против перевода дела, мы подали ходатайства, в которых указывается на очень, очень многое… Я размещаю все ходатайства здесь, кроме последнего, которое еще не появилось в досье судопроизводства. В его власти поступить по справедливости с Крэйгом, которому он по всей видимости сочувствует. Ему следовало назначить залог, который нам был бы по средствам, пока мы готовимся к слушанию нашего ходатайства. Пока дело велось в высшей степени несправедливо по отношению к Крэйгу и Ранчо Вся Шайка Лейка. У нас есть право на слушание нашего ходатайства. У НАС ЕСТЬ ПРАВО НАТО, ЧТОБЫ С НАМИ ПОСТУПАЛИ ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ. Пожалуйста, будьте вежливы, обращаясь к этому должностному лицу. У нас есть право обращаться к нему, и пусть никто даже и не пытается убедить вас в обратном. Суд должен судить ранчо Вся Шайка Лейка по справедливости. А этот непомерно высокий залог очевидно несправедлив.
kva: Расходы ASPCA https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhEJ5J_n7tIqdHNTNmJfZ1Fwc2RuazR2RHJpVGVqSmc#gid=0 Сводная таблица, взятая из комментария на стр ранчо (краткое содержание, типа) 1 Airfare (авиабилеты) $115100.202 2 Behavior (спецы по поведенческим проблемам, надо думать) $13754.81 3 Car rental (аренда автомобилей) $12713.36 4 Consultant Fees (гонорары консультантов) $201898 5 DRT Personal Equipment (… индивидуальное снаряжение)$43134.62 6 DRT Technical Supplies (… техническое оборудование) $25190.95 7 Facility Costs (стоимость обслуживания?)$40899.71 8 Gas/Fuel (бензин) $3616.76 9 Hotel (гостиница) $227191.89 10 Mileage, Cabs, Tolls/Parking (деньги на проезд по километражу, такси, пошлины на платных дорогах\парковка) $13832.04 11 Office Supplies (канцтовары и т.п.) $5132.24 12 Postage (почтовые расходы) $562.94 13 Printing (распечатки) $7984.41 14 Sheltering Supplies (поставки для содержания приюта) $146084.81 15 Temp (временные работники) $117197.46 16 Transport (транспорт) $2100 17 Travel Meals (питание в дороге) $150950.32 18 Vehicle Expense (транспортные расходы) $512.37 19 Veterinary Care (ветеринарное обслуживание) $331161.69 20 Grand Total Итого: $1459018.582 Из других комментариев: $1800.00 for plastics clipboards? За пластиковые папки с зажимами для бумаги? $14,000+ for feral cat dens? o_O за котоловки (которые по 83 доллара, т.е. всего 150 штук?) $ 2,835 for 2 weeks security guarding the cats. o_O за охрану кошек в течение 2 недель Roughly add the cost tagged as cat food got $21390.00 for 700 cats for 150 days , = approx 20cents a day. I must have missed some ;-0 (приблизительно сложила затраты, помеченные как на кошачий корм, получилось $21390.00 для 700 кошек на 150 дней = примерно 20 центов в день)
kva: Про Гуманное общество = это куда должны отправить часть кошек ранчо. Про их приюты еще кое-что есть, завтра переведу. Сообщение со страницы фэйсбука ранчо, от 2 августа 2-12 Отрывок из статьи, на которую приведена ссылка… Коротенькая цитата из Лос Анджелес Дэйли Таймз: «Судья районного суда (district judge) Эммет Дж. Салливан (Emmet G. Sullivan) и в самом деле отклонил голословные утверждения о том, что имело место мошенничество с использованием почты и проводных средств связи (mail and wire fraud). Но он поступил так только потому, что Фелд (Feld) не был готов в правовом отношении к тому, чтобы предъявить это обвинение. Его решение фактически подготовило сцену для вчинения Гуманному обществу (HSUS) группового иска на основании закона об инвестировании полученных от рэкета капиталов (RICO) за то, что оно представляло себя в ложном свете в ходе кампании по сбору средств, проходившей по всей стране. Такой иск вполне может привести к тому, что Гуманное общество обанкротится, будет вытеснено из деловой сферы, а некоторые из его управленцев высшего звена окажутся в тюрьме.» http://www.dailynews.com/ci_21169780/tables-turned-humane-society Еще одна статья про то же – Фелд это цирк, от которого в свое время отпочковался крупнейший штатовский цирк братья Ринглинг (Ringling Brothers Circus). Процесс тянулся что-то лет десять, начался из-за обвинения в том, что цирк что-то там не так делал со своими слонами – в смысле, не имел права дрессировать данный вид, или что-то такое: http://www.dailynews.com/ci_21169780/tables-turned-humane-society начинается статья так: «Гуманное общество СЩА, организация, которая не делает для приютов для животных почти ничего, если не считать того, что вчиняет им иски, занимается лоббированием и травит как барсуков предприятия и политиков, вынуждая принимать свои радикальные программы по защите прав животных, сейчас будет вынуждено само отведать лекарство своего изготовления»
kva: Большое мероприятие по раздаче кошек вроде бы назначено на 11. Притом ходатайство даже еще не рассматривалось. 11 го же должна начаться конференция NoKill, в Вашингтоне.
kva: Из комментариев на странице Ранчо на фэйсбуке: http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287 Слушания по уголовному делу переносятся на октябрь. По мнению Дэйл Свишер - а она очень проницательная дама - сторона обвинения к процессу вообще не готовится, потому что ее вполне устроит, если Крэйга признают невиновным. Сами обвинения были выдвинуты ради того, чтобы оправдать захват кошек и разгром ранчо. Уноловное дело вообще должно было слушаться раньше гражданского. Гражданин вообще не мог быть лишен права держать под своей опекой (custody)своих животных прежде, чем были признаны обвинения в жестоком обращении. Переносят процесс видимо с тем, чтобы максимально усложнить розыск следов "пристроенных" кошек. Грандиозное мероприятие по пристройству намечено на 11 -12 августа, на базе каких то "депо" Гуманного общества и еще кого-то. В эти же самые дни должна состояться Конференция NoKill, в Вашингтоне. С фэйсбука, 3 часа назад. Мудрое замечание, открывающее глаза на многое, о нашего друга Джона Сибли (John Sibley) Мне ежедневно доводится сталкиваться с людьми, которым это неизвестно, даже тем из них, кто любит животных! Не поможете ли распространить (“share”) эту информацию с тем, чтобы просветить мир? В ведении и под управлением Гуманного общество США нет ни одного приюта для животных-компаньонов (хотя они совсем не против того, чтобы вы пребывали в убеждении, будто такие приюты есть). Годовой доход на 2010 - 148 миллионов В ведении и под управлением ASPCA находится единственный приют для животных (хотя они совсем не против того, чтобы вы продолжали думать, будто гораздо больше). В 2010 году они пристроили там 3389 животных. Годовой доход на 2010 - 133 миллиона В ведении и под управлением PETA находится единственное заведение в Виргинии, которое они именуют приютом для животных, но в котором нет ни территорий для проживания, ни помещений для содержания. Это здание конторского типа с огромным холодильником (в который может зайти человек). В 2010 году они убили 93,8% принятых животных – 2200 животных. Годовой доход на 2010 – 35 миллионов Не очень поняла, кто это. Думаю вот он: http://johnsibley.com/ Он из Нью-Йорка.
Фаня: Нда. Нет слов. Во всяком случае, цензурных.
kva: Появилась девушка, с юрфака, прояснила ситуацию с порядком слушания дел. По логике вещей, конечно, уголовное дело должно бы было слушаться первым, но ничего как я поняла противозаконного в том порядке, который был - сначала гражданский иск, потом уголовное дело - нет. Порядок определяется тем, что у уголовных судов загруженность гораздо больше. Кроме того, если судье, разбиравшему гражданское дело, по большому счету безразлично, будет впоследствии его решение - overturned - отменено, объявлено неконституционным, то в уголовном суде к процессам относятся гораздо серьезнее, потому как там отмененные решения как-то считаются, или учитываются. Одним словом, это важно, и очень-то как попало принимать решение вроде не должны. Про мероприятие по пристройству. Оно очень СТРАННОЕ. К них нет ни каталога с фото, ни списка на сайте, ни даже точного числа кошек не указывается. Только объявление, что 11 и 12 числа с 10 до 6 в трех местах - в самом Джексонвилле и еще в двух других городках, вот там как раз под руководством Гуманного общества - будут раздавать желающим кошек. Бесплатно, или в одном месте за 10 долларов. Пришел с переноской, показал любое удостоверение с фото - и бери не хочу. Единственно, кто будет не допущен на этот праздник массового кошколюбия, это сторонники ранчо. Составлен список, и главная ненавистница, ее зовут то ли Элиза, то ли Эльза, так прямо и заявила на странице противников, что Крэйг никогда и ни за что не увидит больше ни одной из своих кошек. Обещает стоять в дверях и караулить. Они даже не указывают число кошек. Только написано, что есть кошки с диагностированной лейкемией и FIV положительные. Это ТАК странно...
Фаня: kva : Это ТАК странно... Очень мягко говоря - странно.
kva: Важное сообщение, вернее, 2 штуки таковых (пока своими словами). - всех писавших судье Паркеру просят воздержаться от дальнейшей отсылки ему корреспонденции, (т.е. перестать бомбить его почту) в противном случае будет ставиться вовпрос о том, что такое засыпание письмами есть неуважение к суду: - отменен Черный список сторонников ранчо, т.е. людям, которые отметились на странице сторонников ранчо будет разрешено брать себе кошек наравне со всеми остальными. кроме того: - 5 кошек идентифицированы как кошки Крэйга, и их не будут отдавать, и они останутся под опекой суда, как и собаки - кошек будут отдавать по 3 штуки в руки. еще: - ни одна кошка не будет усыплена, если не будет испытывать невыносимых страданий и т.п., т.е. не по медицинским, т.е. ветеринарным показаниям - ни одно животное больше не будет передано в другие приюты (пока вроде 130 передали) Среди сторонников появилосоь много Лат америки, т.е. тех, кто гооврит на португальском, и проявились итальянцы.
kva: Про "ненавистницу". Девушку заскриншотили и выложили скриншотик на нейтральном кошачьем ресурсе. Переведен кусочек, на который указывает красная стрелка. Слева ее же злорадные излияния в связи с тем, что Крэйг по каким-то причинам не стал выделять своих личных, изначальных кошек, из общего числа. Что-то в этом духе на каком-то этапе имело место, но дела обстоят не совсем так, как эта самоуверенная девица пишет. Переводить мне лень, там ничего особо незаконного, только злоба. http://pictures-of-cats.org/Hateful-Behavior-In-Caboodle-Ranch-Case.html Элиза Перкинс – Информация о деле Ранчо Вся Шайка лейка по обвинению в жестоком обращении с животными "Сторонникам Ранчо, которые хотят взять себе кошек. Вам крупно не повезло. В распоряжении ASPCA имеются имена вас всех, и ваши ники, и вы в их черном списке, как люди, кому кошек не отдавать. Так что даже не тратьте время зря. И ДА!!!! Это я дала им эту информацию, так что валяйте, честите меня на все корки «Зловредной Элизой» в свое удовольствие. Я НЕ допущу, чтобы хоть одна из кошек Всей Шайки Лейки претерпела еще такие же АДСКИЕ СТРАДАНИЯ только потому, что такие люди как вы не имеют представления об определении, что такое “animal abuse and neglect”*. И еще ASPCA отслеживает (мониторит) ваши страницы на фэйсбуке, и знает ваши имена, и ваши планы «забрать кошек». Удачи. Надеюсь, вы все же появитесь, и зря потратитесь на бензин – потому что вам ВСЕМ откажут." -- *буквально это "неправильная эксплуатация и пренебрежение обязанностями по содержанию". То есть с жестокостью как таковой рядом не лежало. То есть девка хитрая, не просто злая. abuse вообще очень широкое понятие, может использоваться для называния очень многое, от брани до развращения малолетних, но по сути это именно "неправильная эксплуатация, использование не по назначению". Почему именно это понятие используют, я не знаю, Возможно, потому, что изначально общества по предотвращению жестокого обращения с животными занимались преимущественно лошадьми и крупным рогатым скотом, приоритетом было установления правил для скотобоен и транспорта. -- Еще новость% Слушания по ходатайствам Ранчо назначены на 28 августа. (если правильно поняла)
kva: Про ранчо говорили в новостях. В какие именно новости они попали, что говорилось, и в каком ключе - не знаю. Тон сообщения был восторженный, но видели ли они сам сюжет, я не знаю.
kva: Началась раздача кошек. И, как и следовало ожидать, одну из девушек, поддерживавших Ранчо уже отфутболили, несмотря на предъявленную копию постановления суда - это произошло в городке Клиэуотер (Clearwater, "Чистая вода"). Шериф заявил ей, что "все должно делаться через посредство юристов". 20.45 Полчаса назад Дэйл Свишер отправила, несмотря на строжайший запрет, электронное письмо судье Паркеру. К ее немалому изумлению он оперативно ответил - что все должно делаться через посредство юриста. И пожелал ей "прекрасных выходных". Дама в Клиэруотер вызвала местную прессу, пытается бороться. Удаленный народ нервно щелкает мышами и кровожадно интересуется, а не пора ли снова начать писать его чести судье Паркеру.
kva: Заметка в Джексонвилль Ком http://jacksonville.com/news/metro/2012-08-11/story/55-caboodle-cats-get-new-homes-saturday-day-2-jacksonville-adoptions 55 шайко-лейковцев обрели в субботу новый дом; 2ой день джексонвилльских пристройств состоится в воскресенье автор Кристофер Дж. Брукс Заметка начинается с пересказа февральских событий, в достаточно недружелюбном ключе, хотя состояние кошек описывается уже «многие из которых были нездоровы». Затем описывается происходящее в приюте в «день пристройств». Два подробных эпизода – в сущности, крошечные интервью с одним несостоявшимся владельцем, и одним состоявшимся. В кусочке про несостоявшихся владельцев есть некоторая странность. «Маккензи (это ребенок) углядела черно-серую пятнистую кошку, которая ей понравилась. Они с отцом стали играть с кошкой сквозь прутья клетки, и в это время к ним подошла Джасмин Холсинджер, консультант по медицинским вопросам и рассказала Лэмам про медицинские проблемы данной кошки. В двух словах, Холсинджер сказала, что у данной кошки что-то не в порядке в плане неврологии (). «Это такая проблема, что вам придется регулярно возить ее к ветеринару», сказала она. Последовала пауза, Макензи уставилась на кошку. «Эти паразиты могут каким-то образом переползти на других животных в доме?» спросил Кевин Лэм. Холсинджер кивнула. «У нас еще одна кошка в доме, и мы не хотим подвергать ее риску», сказал Лэм.» И они пошли искать другую кошку. Но ушли с пустыми руками. Организацией занимались примерно 97 штатных сотрудника. Дальше перечисляется что пошло на содержание кошек: человекочасы 85000, 142000 банок консервовб 7900 фунтов сушки (т.е. кг в два раза меньше примерно), 139000 фунтов наполнителя, 3500 доз блохо-клеще-гонки, и 5000 доз антибиотиков. Пара, которая взяла кошку, из Орандж Парк, их зовут Хаузеры. У них своих шесть кошек. Кошку они назвали Бу. -- Не знаю, что такое это "неврологическое состояние", которое паразиты, и может перейти на других кошек. Возможно, автор просто в спешке неаккуратно порезал свой текст. Ну он и вообще не Толстой. Или действительно что-то такое есть? Но что? Не смогла вставить английские назв., язык не переключается. Пардон.
kva: Известия о ходе пристройства во второй день (размещено 10 часво назаж): 26 at Cat Depot. 21 at Humane Society of Pinellas. If the same percentage decline in adoptions occurred at the ASPCA (not yet reported), then maybe 18-22 there. 26 на "Кошкосборнике", 21 у Гуманного общества в Пиннеласе. Если у Эйэсписиэйшников (которые еще не отписались) тот же процент снижения числа пристройств, то у них должно быть что-то 18-20. И тишина... что там происходит, никто не знает. Разрешили ли сторонникам ранчо бронировать кошек, и сто будет с непристроившимися кошками, совершенно неизвестно. Еще из новостей (еще вчерашних) вроде кто-то из местной прессы решил делать материал о ранчо. Кто, откуда и в каком ключе все будет, неизвестно. Общие обсуждения: - продолжают обсуждать и изучать счет на 1,8 миллиона. Счет, конечно - "что-то особенного". Хотя ветеринарная часть все-таки идет первой - впрочем, перелеты и проживания отстают от нее не особенно, не говоря уже о консультировании - но практически все расходы по этой статье не детализированы. Т.е. в счете стоит: ветеринарные расходы. на что на ветеринарные расходы, и дальше тысячи три так. Очень многие статьи почти наверное дублированы. Т.е. есть ветеринарные расходы на эндоскоп, и рядом же ветеринарные расходы на ветеринарные расходы, и сумма точно такая же. То же и с расходами на "приют". Расходы на приют, цель - на расходы на приют. И так тысчонка за тысченкой, тысчонка за тысчонкой. Вдруг млькнет "две банки специализированного корма" долларов так на 70, и стова "расходы на приют - на приютские расходы". Вскрытия (первые) почему то помечены датой за неделю до налета. По суммам на вскрытия понять сколько кошек точно умерло, нельзя. Расход "на эвтаназию" только один, эьо бедняжка трехлапка мисс Плюм. Заказывали много раз лед. Для чего - неясно. Возможно, для сохранения трупов до вскрытия. Больше всего народ взбеленился из-за статьи расхода "Веганские кексы" (Vegan cupcakes). Сумма по сравнению с другими ерундовая, конечно, но наглость совершенно неописуемая. Еще они там на две страницы-экрана счета - и на какую-то неописуемую сумму - летали из Джексонвилля в Джексонвилль. Как это понимать - неясно. Еще замечено, что, хотя количество консервов, сушки, наполнителя и лекарств указывается и на сайте, и в листовках, и в статьях об этом невиданном спасательском подвиге, но нигде ни разу не написано, что все это было КУПЛЕНО. Пишут "израсходовано", "использовано", "пошло", и т.п. Ждут, какой будет счетик за "мероприятие" - с парковкой и почти сотней обслуги из "волонтеров на жаловании". И кому его попробуют всучить... Еще интересное - одна девушка притащила ссылку на заповедник слонов, где-то в Азии, не поняла еще толком где. Самое интересное, что заповедник тоже притерпел налет - с целью конфисковать часть словнов - но отбился. Самое поразительное, что налет был тоже в феврале... Это ссылка на их страницу, но не основную: они еще и 700 собак прибрали, которых везли на мясо в Вьетнам. Вот, лечат, обустраивают, раздают щенков; http://www.facebook.com/ElephantNatureParkDogs
kva: Известия о ходе пристройства во второй день (размещено 10 часво назаж): 26 at Cat Depot. 21 at Humane Society of Pinellas. If the same percentage decline in adoptions occurred at the ASPCA (not yet reported), then maybe 18-22 there. 26 на "Кошкосборнике", 21 у Гуманного общества в Пиннеласе. Если у Эйэсписиэйшников (которые еще не отписались) тот же процент снижения числа пристройств, то у них должно быть что-то 18-20. И тишина... что там происходит, никто не знает. Разрешили ли сторонникам ранчо бронировать кошек, и сто будет с непристроившимися кошками, совершенно неизвестно. Еще из новостей (еще вчерашних) вроде кто-то из местной прессы решил делать материал о ранчо. Кто, откуда и в каком ключе все будет, неизвестно. Общие обсуждения: - продолжают обсуждать и изучать счет на 1,8 миллиона. Счет, конечно - "что-то особенного". Хотя ветеринарная часть все-таки идет первой - впрочем, перелеты и проживания отстают от нее не особенно, не говоря уже о консультировании - но практически все расходы по этой статье не детализированы. Т.е. в счете стоит: ветеринарные расходы. на что на ветеринарные расходы, и дальше тысячи три так. Очень многие статьи почти наверное дублированы. Т.е. есть ветеринарные расходы на эндоскоп, и рядом же ветеринарные расходы на ветеринарные расходы, и сумма точно такая же. То же и с расходами на "приют". Расходы на приют, цель - на расходы на приют. И так тысчонка за тысченкой, тысчонка за тысчонкой. Вдруг млькнет "две банки специализированного корма" долларов так на 70, и стова "расходы на приют - на приютские расходы". Вскрытия (первые) почему то помечены датой за неделю до налета. По суммам на вскрытия понять сколько кошек точно умерло, нельзя. Расход "на эвтаназию" только один, эьо бедняжка трехлапка мисс Плюм. Заказывали много раз лед. Для чего - неясно. Возможно, для сохранения трупов до вскрытия. Больше всего народ взбеленился из-за статьи расхода "Веганские кексы" (Vegan cupcakes). Сумма по сравнению с другими ерундовая, конечно, но наглость совершенно неописуемая. Еще они там на две страницы-экрана счета - и на какую-то неописуемую сумму - летали из Джексонвилля в Джексонвилль. Как это понимать - неясно. Еще замечено, что, хотя количество консервов, сушки, наполнителя и лекарств указывается и на сайте, и в листовках, и в статьях об этом невиданном спасательском подвиге, но нигде ни разу не написано, что все это было КУПЛЕНО. Пишут "израсходовано", "использовано", "пошло", и т.п. Ждут, какой будет счетик за "мероприятие" - с парковкой и почти сотней обслуги из "волонтеров на жаловании". И кому его попробуют всучить... Еще интересное - одна девушка притащила ссылку на заповедник слонов, где-то в Азии, не поняла еще толком где. Самое интересное, что заповедник тоже притерпел налет - с целью конфисковать часть словнов - но отбился. Самое поразительное, что налет был тоже в феврале... Это ссылка на их страницу, но не основную: они еще и 700 собак прибрали, которых везли на мясо в Вьетнам. Вот, лечат, обустраивают, раздают щенков; http://www.facebook.com/ElephantNatureParkDogs
kva: Команда Ранчо проявилась, но толком ничего неизвестно. Видимо, пишут. Тз статейки пропал целый абзац, про 97 штатных волонтеров на подхвате, число банок и мешков с кормом и наполнителем, пошедшие на прокорм кошек. И еще там было высказывание одного из руководителей общего порядка, про то, как они много потрудились. Текст стал более редким, и все, как не бывало. Что именно там было таково, не очень ясно.
kva: Результаты пристройства за 2 дня (приблизительные подсчеты из комментариев, никакого заявления команды ранчо еще не было): Sundays numbers are 21 at Humane Society of Pinellas, 26 at Cat Depot and a projected 20 at the ASPCA. Saturdays numbers are 59 at Humane Society of Pinellas, 74 at Cat depot, and 55 at ASPCA. Pinellis also reported 12 on Friday. Adds up to 267 overall. How many were up for adoption? Was it 640 or 670? "Цифры за воскресенье: Гуманное общество в Пиннеласе 21, Кошкосборник 26, и эйэсписиэйшники предположительно 20. Субботние цифры Гуманное общество в Пиннеласе 59, Кошкосборник 74, и эйэсписиэйшники 55. Пиннелис также сообщил о 12 в пятницу. Если сложить, получается 267 в целом Сколько всего кошек было на пристройство? 640 или 670?" Далее в комментариях высказывается предположение, что 12 в пятницу были другие кошки, не шацко-лейковцы.
kva: Цифры ASPCA.по итогам массированного пристройства еще, кажется, немного "подросли". Фигурирует число 300. Одним словом, что-то у них там к концу второго дня все пошло уж такими стахановскими темпами, что даже страшно. Что происходит или произойдет с остальными кошками, совершенно неизвестно. Вроде бы их должны "выпустить в кошачьи дикоживущие колонии что будет отвечать их нуждам." Гм. В четверг выплыла какая-то очень странная история. Вроде бы ASPCA рассылает письма с просьбой о пожертвованиях с фото кошки, которая вроде бы пристроена. Это очень приметная кошка, белая, с ампутированными ушами. Вроде на ранчо второй такой не было. Уши были ампутированы из-за опухолей, в местной клинике. 16 в блоге Ранчо опубликован чудесный, хотя и очень грустный рассказ - про город призрак, в который превратилось Ранчо, лишившись своих кошек: http://caboodleranch.livejournal.com/47216.html Постараюсь перевести как можно скорее. И еще интересное, про другой судебный процесс. Это какая-то группа Lexus, а суть спора была собака Джюриор (Младший, или Юниор, Junior), которую хотела забрать какая-то группа поддержки, но им не отдали, в нарушение какой-то юридической штуки, которая называется Hayden Act. Собаку усыпят. Даже если группа впоследствии добьется пересмотра решения, собаку это ни капельки не воскресит. Вот ссылка на это дело: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=477121528984429&set=a.364014440295139.97236.134397299923522&type=1&theater Что там к чему, и что это за закон Хэйдона, что за зверь Лексус, и из-за чего весь сыр-бор, не разобралась и даже не пыталась еще толком. Но судья, который вел дело Юниора, сказал между прочим следующее: "Это что же, если я задумаю переезжать, к примеру, и захочу убить своих собак, мне нельзя этого будет сделать, что ли?"
kva: Цифры ASPCA.по итогам массированного пристройства еще, кажется, немного "подросли". Фигурирует число 300. Одним словом, что-то у них там к концу второго дня все пошло уж такими стахановскими темпами, что даже страшно. Что происходит или произойдет с остальными кошками, совершенно неизвестно. Вроде бы их должны "выпустить в кошачьи дикоживущие колонии что будет отвечать их нуждам." Гм. В четверг выплыла какая-то очень странная история. Вроде бы ASPCA рассылает письма с просьбой о пожертвованиях с фото кошки, которая вроде бы пристроена. Это очень приметная кошка, белая, с ампутированными ушами. Вроде на ранчо второй такой не было. Уши были ампутированы из-за опухолей, в местной клинике. 16 в блоге Ранчо опубликован чудесный, хотя и очень грустный рассказ - про город призрак, в который превратилось Ранчо, лишившись своих кошек: http://caboodleranch.livejournal.com/47216.html Постараюсь перевести как можно скорее. И еще интересное, про другой судебный процесс. Это какая-то группа Lexus, а суть спора была собака Джюриор (Младший, или Юниор, Junior), которую хотела забрать какая-то группа поддержки, но им не отдали, в нарушение какой-то юридической штуки, которая называется Hayden Act. Собаку усыпят. Даже если группа впоследствии добьется пересмотра решения, собаку это ни капельки не воскресит. Вот ссылка на это дело: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=477121528984429&set=a.364014440295139.97236.134397299923522&type=1&theater Что там к чему, и что это за закон Хэйдона, что за зверь Лексус, и из-за чего весь сыр-бор, не разобралась и даже не пыталась еще толком. Но судья, который вел дело Юниора, сказал между прочим следующее: "Это что же, если я задумаю переезжать, к примеру, и захочу убить своих собак, мне нельзя этого будет сделать, что ли?" А, это про собак, которых осчастливили ярлыком "опасная порода", что-то такое. Начинается их страница так: "Сначала пришли за питбулями..."
kva: Слушанья прошли хреновей некуда. Предотвратители жестокостей путались в собственных статьях расходов. Судья предоставил им дополнительное время для ознакомления с материалом - их же собственным счетом. А значит, они успеют провернуть и второй блок мероприятий по пристрйоству = намечено на эти выходные. Подают апелляцию в суд следующей инстанции, надо собрать 7 с чем-то тысяч. Запустили штуку, которая называется чип-ин, эьл для сбора средств, не знаю, как вставить. ГЛАВНОЕ!!!! Изучала тут материальчики опппозиции. И чего-то мне кажетсЯ, что косточки и трупики растаскало по ранчо животное под названием человек. Если можно, посмотрите http://caboodleranch.net/ Кошачься лапа (кость почти) на спальнике в задней комнате трейлера Джей (это который был заколочен и на выброс). В том же трейлере обнаружено было два кошачьих трупа (фото чуть выше). Смысл был = запертые кошки погибли голодной смертью поедая себе подобных, в окружении полчищ тараканов и червей. Все думали, что кошки просто как-то пробрались в трейлер умирать. Но - в счете первым номером стоит "некропсия" - вскрытие, значит, датированное неделей до налета. И кладбище эта девица перерыла, да. Что-то спальник больно чистый. Если бы крысы затащили кость, они бы все тут перевернули вверх дном, и следов было бы полно, и помета. А крыс, похоже, там вообще нет, трупы не объедены особо. Для разрядки: Дико смешное видео, пародия на реклпмные ролики гуманного общества http://humanewatch.org/ Смысл - гуманное общество гуманно спасает юристов от безработицы.
kva: Сообщение от Крэйга на стене http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm (надеюсь, правильно ссылку дала) В двух словах - старика пытались запихнуть в психиатрическую лечебницу. Полиция остановила его на подъезде к ранчо, и, со словами "Мистер Грант, до нас дошли слухи, что вы несколько потеряли охоту жить" (передаю приблизительно, но близко) взяли под белы руки и препроводили в соответствующее заведение. (вычитала в комментариях - могут, на 72 часа, практически кого угодно и в любой момент). Оттуда его выццарапали Нанетта с Робом, уж как, не знаю. Это происходило перед первым пристройством. Т.е. объявление о пристройстве его кошек неизвестно куда он как раз в клинике и увидел, и чуть не помер от вполне себе всамделешнего удара. Вот почему они ничего не смогли сделать в связи с "мероприятием". Возник новый приоритет. Кроме того, один из юристов, осатанев, хотел было бросить все это дело, но вроде его уговорили вернуться. В клинике к старику относились неплохо, но напугался он здорово. Было чего. Старик устроился на работу - красить что-то типа сараев, и чистить крыши. Взял его какой-то дядька, на которого он и прежде работал, и который следил за всей этой историей. Собирают деньги на апелляцию. Собрать надо к 3 сент. тысяч 7, есть где-то 3 (не очень разобралась). Счет один и тот же, и в этом новоявленном чип-ине, и не сайте, на первой стр., так РэйРэл, и еще всякое непонятное.. Т.е. деньги будут идти в одно место. Виноград снял документальное кино об истории движения БезУбийств в США http://vimeo.com/48445902 трейлер Извините, переводить сейчас не могу. И еще петиция Энджелз Гэйт *это хоспис для тяжелых животных) https://www.facebook.com/notes/for-love-of-angels-gate-hospice-for-animals/save-the-animals-of-angels-gate/424787400890938 Даже не прочитала, извините. Что-то там их душат. В какой фазе процесс удушения, не поняла. Но, кажется, здорово душат.
Doctor: Чем больше читаю о несчастном Крейге, тем больше это на нас похоже. Когда в доперестроечные времена разных чудиков и несогласных в психишку отправляли. Сейчас не отправляют, потому что проще убить или в тюрьму засадить под любым благовидным предлогом. Как то весь мир делается одинаково универсальным и направленным на то, чтобы уничтожить обыкновенного человека, рядового, не у власти и не при деньгах.
kva: Девушка в комментариях опубликовала свои фотки ранчо, снятые в 2010, не много, но очень красивые - http://www.flickr.com/photos/oivanki/sets/72157625817888280/with/5351167348/ там и крепостцы на дереве есть, и въезд на рачно - выглядит как сказочная страна. Еще обсуждается история, приключившаяся в маленьком городке в Каролине - там тетке, которая кормила местных кошек пригрозили заключением в тюрьму: http://www.heraldonline.com/2012/08/29/4222732/sc-makes-deal-with-its-cat-lady.html Городок называется Конвэй, а тетеньку зовут Джерри Демпси - она там на фотке. У нее 38 кормушек по всему городу, и она говорит, что выполняет миссию, порученную ей Господом (I am on a mission from God). Кошек она кормит 15 лет. Кое-кого и стерилизовала, но т.к. у них там все это больше за деньги, хоть и небольшие, все же не всех. Конфликт произошел из-за того, что городским законом запрещено кормить кошек at businesses, т.е. на территории коммерческих предприятийа она все же кормила. Во-время подключилась пресса - очень аккуратная и корректная маленькая статья - появился адвокат, подтянулись местные зоозащитые силы (зал был полон), и вроде бы достигнут компромисс. В тюрьму ее не сажают, но в обмен на обещание кошек на предприятиях, или что там это у них конкретно, не кормить. Зоозашитники хлопочут насчет стерилизации. Откуда появилась адвокат, не разобралась. Одним словом, приступили общими силами к разруливанию. Будем надеяться, успешному и благоприятному для кошек и Джерри Демпси. Так как местный приютик БезУбийств (Демпси там еще волонтерит в свободное от кормления кошек время) маленький, и если позвонить туда, то отвечает автоотвечик: "Мест нет".
kva: Появилась смешная штука: http://hankforsenate.com/Default.aspx сайт кота Хэнка (Мэйн Кун), который собирается баллотироваться в сенат. Там все чин-чинарем: биография = родился на улице в семье матери-одиночки, и всего добился собственным трудом - программа, пресс-релизы, с рассказами о путешествии по Европе и европейском опыте, а также общими соображениями.. Смешные сувениры - кружки-майки. Пока еще немного, но избирательная кампания только начинается, и можно надеятся, что она окажется незаурядной. Автор, как я понимаю, хозяйка кота, и автор книжки, которая рекламируется на сайте. Она из Нью-Йорка. А народ-то подтягивается.
Doctor: Ранчо у девушки очень симпатичное и кошки такие холеные, но кормит она их сухими кормами. Хотя кто ее осудит, как еще такую ораву прокормить.
kva: Да нет, это фотки все того же ранчо Крэйга - девушка там просто побывала пару лет назад, и поснимала. Просто фото очень красивые. это 2010 год. Других таких ранчо нет. Это был самый большой заповедник кошек, внесенный в книгу Гиннеса, кстати, оказывается. теперь ранчо-заповедника нет. Есть просто пустующий кусок земли. Фотки - это память о том, что было. Хотя есть маленькие "заповеднички", и собак, и кошек - но они гораздо меньше. И никто не гарантирует, что их помаленечку тоже разгромят. С другой стороны, появился там какой-то дядька из Аризоны, рассказал, что они сейчас выбирают участок, чтобы завести тоже кошачье ранчо - благодарил Крэйга за то, что он был источником вдохновения для них, звал в случае чего жить к ним. Крэйг кормил консервами и сушкой - хотя начал, как я понимаю, именно с сушки. Но он очень сообразительный мужик, и быстро догадался, что к чему. Другое дело что, действительно, выхода у него при такой ораве - кабудль и есть "все орава", "вся компания", "все шайка-лейка" - другого не было. Только если ездить куда-то закупать обрезки. Врач там, этот доктор Льюис, очень судя по всему неплохой, многоиу его научил, много и хорошо советовал, без лишнего шума.
kva: Запись про "Город призрак" - еще августовская, но я несколько запустила переводы, приходится нагонять. Из блога Ранчо, запись от 16 августа 2012 года http://caboodleranch.livejournal.com/47216.html Ранчо Вся Шайка Лейка превращается в город-призрак (фото пустой дорожки среди высокой травы и пустых домиков) Удостаивавшийся в свое время столь высоких похвал и такой прекрасный заповедник для кошек превращается в город-призрак, в буквальном смысле слова в покинутый рай для кошек, которые раньше жили здесь. Нет здесь больше «счастливых хвостиков» и любопытных мордочек, бегавших по этой дорожке каких-то 5 месяцев назад. В прошлом остались веселые проделки, которым предавались сотни спасенных кошек, то лазавших по деревьям, то игравших в высокой траве, то гонявших мячик. После того, как «ненавистники» ранчо связались с PETA и ASPCA, те не замедлили явиться и произвести свойственные для них, и принесшие им известность, разрушения. Работа, которая удается им лучше всего, уничтожить малейший шанс на безопасную и мирную жизнь, которую эти кошки вели. Жизнь, которую они уже вели на ранчо, некоторые на протяжении 11 лет. Но у этих групп активистов в головах засело прочно, что (как сказало нам должностное лицо ASPCA) «сначала надо захватить, потом расследовать». И, при таком «политическом курсе», они в течении 5 дней и ночей переворачивали все на ранчо вверх дном, под дождем, загоняли, и терроризировали, и ловили в котоловки всех тех кошек, которые еще в понедельник утром спокойно спали в своих постелях, радуясь солнечному сонному утру. После того, как они забрали кошек в ASPCA в Джексонвилле для «спасения и лечения», настоящая лавина ложных обвинений, вранья и постановочных фото обрушилась на суд, для того, чтобы опозорить человека, который выстроил этот оазис и спас за эти годы более тысячи кошек. Этим кошкам некуда было больше деваться. Не было других приютов БезУбийств, которые бы могли взять их. Они попадали на Ранчо из всех уголков США, и других стран. Но все это не имело значения для ASPCA или PETA. Они продолжали поливать Крэйга и работников Ранчо, рассказывая всем встречным поперечным какие это ужасные люди, жестокие до мозга костей. «Ненавистники» поставили перед собой задачу «уничтожить Крэйга Гранта и Ранчо Вся Шайка Лейка», и, несмотря на самые доблестные усилия и тысячи долларов, вложенные в юридические услуги, они преуспели. Совсем недавно, 11 и 12 августа, ASPCA провело «мероприятие по пристройству». Им удалось отдать только 300 кошек из 650 с лишком захваченных кошек. Постановление суда ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ лишает их возможности подвергнуть «эвтаназии» кого-либо из оставшихся кошек. Но это не особенно рассеивает глубокую, засевшую как заноза в сердце, тревогу Крэйга Гранта, работников, и сторонников. Крэйг совершенно сломлен. Нет, это еще не окончательно сдавшийся человек, но это человек, у которого отобрали его «семью», растоптали его мечту, и разрушили его ранчо – после того, как в ранчо было вложено 250 тысяч, и превратившие это место в волшебный и счастливый уголок для кошек. Это человек, которого самым жестоким образом ломали на каждом шагу, и всего лишь за то, что он захотел чуть изменить мир к лучшему, и обеспечить людям какую-то альтернативу «эвтаназии» или пожизненному пребыванию в клетке для их кошек. Степень несправедливости, проявленной в отношении этого человека, его ранчо, и, главное, кошек, это что-то чудовищное для так называемой системы правосудия. В постановлении суда судья Паркер сказал, что Крэйгу вернут его личных кошек. У него более 12 личных кошек, и две пиренейские горные овчарки*, которые охраняли ранчо. Судья упомянул только 5 кошек. Так зачем возвращать этих \пятерых\, если этот человек жесток, пренебрегает обязанностями по уходу и лечению животных? Вот именно что. У округа Мэдисон повестка дня предусматривала окончательное и полное закрытие ранчо, и они осуществили это с такими злоупотреблениями, что поистине удивительно, как это Dateline** и 20/20 не примчались еще сюда, чтобы начать расследование. И мы очень надеемся, что они все же появятся. Нельзя допустить, чтобы подобное произошло снова. Любая группа спасения, любой приют, любое отдельное лицо, которое пытается спасать жизни, чуть менять мир к лучшему, может оказаться следующим, потому что PETA и ASPCA так ведут себя – и к ним так относятся – будто они выше закона. Кто-то должен вступиться и прекратить это безумие. Эти драгоценные кошки были счастливы. И людей, которые стояли за событиями, имевшими место с 27 февраля 2012 года по настоящий момент, притянут к ответу, рано или поздно, за их чудовищные деяния. (фото статуи ангела с кошкой на руках, и еще двумя у ног) Ангел «Таня», приглядывавшая за шайко-лейковцами на протяжении нескольких лет, теперь стоит одна-одинешенька на пустой Пряничной улице, по которой когда-то прогуливались кошки, затевая свои игры или укладываясь вздремнуть в одном из забавных кошачьих домиков. Кажется, что теперь ангел плачет, молясь за спасение всех их маленьких душ. (фото Пряничной улице, на заднем плане видны возведенные сборные домики, которые пришли на смену жилым прицепам) Это – ныне пустующая Пряничная улица, по которой бредет одинокий кот, недоумевающий, куда подевались все его товарищи. ASPCA оставила здесь несколько кошек, в буквальном смысле слова посчитав их за мертвых. Они опустошили, перевернули, и заперли все кормушки с сушкой, равно как и миски с водой, так, чтобы выжившим было нечего есть, чтоб никак было не выжить. Они разрезали сетку ограждения, и сказали, что это «чтобы оставшиеся кошки могли выбраться и сами добывать себе пищу». Крэйг смог вернуться на ранчо только через 3 недели, за это время 4 кошки, которые «выжили» после налета, умерли с голоду, Крэйг нашел их – они пытались забраться в одно из многочисленных укрытий, которые все были или заперты, или уничтожены. И почему же ЭТИ их действия не считаются «жестокостью»? Почему PETA и ASPCA не привлекают к ответу за то, что они обрекли этих несчастных кошек на голодную смерть? С тех пор Крэйг сумел пристроить всех оставшихся кошек, всего 20 числом, в том числе и кота, которого вы видите на фото. И, тем не менее, это ЕГО обвинили в том, что «у него на ранчо по прежнему кошки»… нет, это ASPCA оставила кошек там, посчитав их за мертвых, они не удосужились вернуться, не удосужились принять хоть какие-то меры к тому, чтобы за кошками, которых они не поймали, был хоть какой-то уход и присмотр. Несмотря ни что, надежда, что Ранчо Вся Шайка Лейка сможет возродиться и начать все заново, еще жива. Но не все юридические вопросы еще разрешены ДО СИХ ПОР, и еще не определено, получит ли Ранчо разрешение начать все заново В КАКОМ-ТО ДРУГОМ МЕСТЕ. Но первым делом нужно будет сменить местопребывание – новость, которая безмерно обрадует округ, надо полагать. Если на ранчо все было так ужасно, (а шериф положился исключительно на слова ненавистников), почему же он не приехал на Ранчо ни разу, не познакомился сам с Крэйгом Грантом, не посмотрел все своими глазами? Счета за юридические услуги по-прежнему исчисляются тысячами, ранчо по прежнему нуждается в финансовой поддержке. Но что Крэйгу, и кошкам которых пристроили, и тем, что остались (и собакам!), нужнее всего – это ваши молитвы. Молитвы о том, чтобы КТО-НИБУДЬ там, во внешнем мире, и вправду взялся за расследование этого дела, и добился бы торжества справедливости. Заставил бы нас поверить в правосудие, которое, как предполагается, существует для того, чтобы защищать наши права, а не отыскивать «дыры» для того, чтобы права эти уничтожать. Мы не хотим мстить, месть – дело не богоугодное, мы хотим справедливости, мы хотим, чтобы правда была услышана, чтобы Крэйг Грант, все работники, и все шайко-лейковцы, прошлые, настоящие и будущие, были оправданы, и чтобы всех нас уверили в том, что подобное никогда больше не повториться, никогда и ни с кем. -- * http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0 ** надо полагать, вот это http://en.wikipedia.org/wiki/Dateline_NBC *** наверное, вот это http://en.wikipedia.org/wiki/20/20_%28U.S._TV_series%29
kva: Нашла фотки с мероприятия по пристройтству 11 и 12 августа (местной газеты) http://photos.jacksonville.com/mycapture/folder.asp?event=1515353&CategoryID=9088 фоток, прямо скажем, негусто. И ни дополнительной парковки, ни 97 семи "волонтеров на жаловании" там не видно. А жаль. Ну что есть.
Olga_7: Господи, хоть где-нибудь на этой долбаной планете есть справедливость!!??
kva: Дом-музей Марка Твена в Коннектикуте - там тоже живут кошки-дички типа как в заповеднике: http://www.catchannel.com/magazines/catfancy/january-2012/mark-twain-kittens.aspx Котят помаленьку пристраивают, через ветеринаров. Сотрудники все окошачены. У директора - старый шкодливый черный кот по имени Том Сойер. Думаю, это вот этот вот самый дом http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain_House Дом музей Бичер Стоу, который совсем рядом, тоже пускает к себе кошек-дичков. И еще там пара каких-то мущееа и театриков, или культурных центров - и у всех на территории живут кошки.
Doctor: Справедливости нет, Оля. такое впечатление, что все работает на подонков и против хороших добрых людей. А в пендостане все это, кажется, доведено до абсурда. У нас хотя бы что то губят и раззоряют, чтобы захватить, украсть, излечь выгоду. А эти ASPCA и PETA, видимо, просто так. Раззорили, погубили и бросили. В голове не укладывается, зачем, зачем, какая им выгода. Интересно, кого они больше ненавидят, кошек или людей. наверное, всех ненавидят.
kva: запись в блоге от 27 августа 2-12 года http://caboodleranch.livejournal.com/47417.html Вступить в правый бой, спасти Ранчо Вся Шайка Лейка! Мы не поддаемся и не сдаемся! Нам предстоит вступить в бой, и заставить себя выслушать! Помогите нам и дальше заставлять нас выслушивать, и сражаться за спасение Ранчо Вся Шайка Лейка! == Чип-ин (Скинемся) http://savecaboodleranch.chipin.com/mypages/view/id/3291e4d848123f53 Вступай в ПРАВЫЙ бой, СПАСАЙ Ранчо Вся Шайка0Лейка! До событий, произошедших 27 февраля 2012 года, Ранчо Вся Шайка0Лейка представляло собой процветающее, прекрасное, и безопасное место для кошек, которые никому не нужны. Место, куда можно было отправить колонию дикоживущих кошек, чтобы убрать ее с улиц, подальше бед, которыми грозят соседство людей и машин, и где бы они наконец были обеспечены едой, водой, и кровом 24 в сутки 7 дней в неделю. Это также было пристанище для бездомных кошек и домашних кошек. Люди, которые теряли работу, дом, а порой и самое жизнь, но хотели быть уверены, что их кошка не будет жить в клетке, и не подвергнется «эвтаназии», /обращались за помощью к Ранчо/. Маленькой горстки людей, в буквальном смысле поставили себе «целью жизни» закрыть Ранчо Вся Шайка Лейка, и уничтожить человека, его основавшего, Крэйга Гранта. Им не нравилось то, что он делал, и они принялись за организацию общенациональной травли. Они принялись за массовые рассылки писем по электронной почте, вели блоги, размещали истории, и т.п., и, наконец, связались с PETA, организацией, которая должна была завершить за них это черное дело. PETA вступила в игру, и захватила всех шайко-лейковских кошек одним дождливым утром. Они терроризировали кошек на протяжении 5 дней и ночей, гоняли их по лесу, преследовали их, и ловили в ловушки. В завершение всего тех, кого они не смогли поймать, они оставили умирать, даже не оглянувшись ни разу, не проследив, а точно ли у оставшихся есть вода и еда. Многие умерли голодной смертью от их рук. Крэйга Гранта увели под дулом пистолета, как если бы он был убийцей. Приставили пистолет к голове, и надели наручники. Он как раз приступал к ежедневным работам на ранчо, и на плече у него был мешок с наполнителем. С тех самых пор кошки содержались на складе ASPCA, без кондиционеров. Они жили в клетках 6 месяцев, Крэйгу позволили повидать их только один раз, и не предоставляли никакой информации о его любимых кошках. 11 и 12 августа ASPCA провели мероприятие по пристройству, и они продолжают пытаться и избавляться от всех шайко-лейковских кошек. Они продолжают это делать, хотя процессы еще идут. Кошек не имели право изымать, это во-первых, и уж никак не имели права раздавать прежде, чем завершились процессы. Они продолжают поливать Крэйга грязью, и против него выдвинуты обвинения в жестоком обращении. Сечас они подумывают о том, чтобы отказаться от этих обвинений, так как они были беспочвенны, и так как они уже преуспели /в главном\ - уничтожили ранчо и «избавились» от всех тех некогда счастливых и безмятежных маленьких живых существ, которые жили там. Борьба НЕ закончена! Нам нужна ваша помощь, чтобы продолжить борьбу за ранчо, и за кошек, которых еще не успели пристроить. Не допустим, чтобы прекрасное место и идея были уничтожены просто из-за чьей-то личной ненависти. Помогите нам сегодня собрать деньги на оплату юридических услуг, и на будущее Ранчо Вся Шайка Лейка! Чтобы получить более подробную информацию, зайдите, пожалуйста, по адресу … в наш блог, и на страницу сторонников. -- (фотка Крэйга с полосатым котом) В прошлые выходные Полосатик нанес визит Крэйгу, и Крэйг получил дозу кошачьих обнимушек, которых ему так не хватает. Как полосатик смотрит на Крэйга, и с каким видом ставит лапу ему на колено – чистой воды любовь и доверие.
kva: Хе! Это вы еще не видели сообщения о заседании 28 августа. Когда представитель и адвокат ASPCA мычали в ответ на вопросы о 700 000 на аренду автомобилей и 15000 на феромоны. И судья отложил заседание - чтобы дать им дополнительное время на "ознакомление с материалами дела". Т.е. их же собственным счетом. Которого вообще не должно было быть - во всяком случае шериф, который и выступает истцом в этом деле, публично объявлял о том, что все "мероприятия по спасению кошек" будут проводится бесплатно для округа, дескать, ASPCA все осуществляет на пожертвования, которые собирают. И при том они включили в счет даже стерилизацию кошек Нанетты, которую ей навязали, отобрав предварительно у нее ее личных кошек на совершенно незаконных основаниях! Правда, это небольшая сумма. По сравнению с перелетами из Джексонвилля в Джексонвилль - ну копейки... Насчет "материальной обоснованности" наших злоупотреблений... Ну как сказать. Фаберу 8 лет вкатили в целом бескорыстно, как я понимаю. Хотя истец - у которого этот буйнопомешанный народник и культуртреггер якобы вымогал взятку - ездит по своей тверской области на Хаммере за 2 млн. А у Фабера помимо оголтелого идеализма и прочих эксцентричных глупостей в голове - только трое детей, травма позвоночника, и пожилая мама. То есть что-то такое все равно есть. И там (в США), действительно, причина погромов совершенно непонятна. Громят по всей стране, по совершенно одинаковой схеме. В январе разгромили какой-то кошачий приютик в Техасе. Но те молчат. И, в общем, понятно почему = даже если изначальные обвинения в жестоком обращении и пр. в конце концов снимают, то приют добивают счетом. А приют и так предприятие строго убыточное, после счета и судебных издержек от них мокрого места не остается. Это-то понятно. Но зачем им вообще уничтожать частные приюты, пусть и конкурирующие с рядовыми "приютами"-живодерками? И зачем им могут быть нужны кошки? Зачем их изымать?! Совершенно непонятно. Там еще есть интересное про местный закон. Да, и вроде 30 кошек всплыли в одном местном приютике. Кошки с лейкемией и ФИПом. Им будут искать хозяев. Ну а если не найдут... приют обычный, не БезУбийств. Там срок пребывания ограничен. Кошек отследили местные сторонниики, по местной прессе. На сайте ASPCA об эьои ни гу-гу.
kva: Запись в блоге от 29 августа 2012 года http://caboodleranch.livejournal.com/47742.html Правосудие покинуло здание суда округа Мэдисон вчера – упаковало чемоданы, и в последний раз его видели, когда оно выходило за городскую черту. Почему? А потому, что вчера судья Грэг Паркер провел очень важное судебное заседание – ну вы помните, тот самый судья, который угрожал приверженцам Ранчо Вся Шайка Лейка обвинениями в «неуважении к суду», если они продолжат и далее осуществлять свое право на свободу слова в соответствии с Первой Поправкой. В ходе заседания должно было быть установлено, какие… заявленные расходы по проведению налета на Ранчо и последующему уходу за животными Ранчо обязано, если оно вообще обязано, возместить ASPCA. ASPCA собирает пожертвования на оплату своих работ по обеспечению благосостояния животных, но по какой-то причине эта организация решила потребовать с Ранчо платы за свои услуги. Они с Джоплина, штат Миссури, или с Нового Орлеана, или Лос-Анджелеса платы требовали за помощь, оказанную животным там? Помимо судьи Паркера, на заседании присутствовали – наш адвокат, Дэвид Коллинз, мистер Ривз (), окружной прокурор, мистер Лукас (), адвокат ASPCA, и Адам Лит (), представитель ASPCA. Когда мистер Коллинз стал задавать вопросы мистеру Литу касательно расходов, например, 700 000 долларов на аренду автомобилей, и 15 000 долларов за феромоны, то стало очевидно, что мистер Лит не в состоянии в полной мере объяснить эти расходы, или же предъявить корешок чека, или же какое-либо доказательство того, что издержки эти были оправданы. Тогда судья Паркер стал натаскивать его, подводя к правильным ответам. Снова и снова. Затем судья Паркер вызвал адвокатов к … () для прений, после которых он объявил, что, так как ASPCA не подготовилась как следует, он закрывает это заседание, и перенес другое с тем, чтобы ДАТЬ ASPCA ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ИХ ВЕРСИИ ДЕЛА. Это что-то невообразимое. Будут повторные слушания. Мы, возможно, проиграем, по причинам очевидным, и в результате мы должны будем подавать ходатайство (апелляцию) в суд высшей инстанции в другом округе, и доказывать наш довод, что с Ранчо Вся Шайка Лейка обошлись несправедливо. И это Америка? Сторонники Ранчо Вся Шайка Лейка. Если вы в таком же бешенстве, что и я, и наши свидетели, присутствовавшие на заседании, пожалуйста, напишите в штабквартиру ASPCA в Нью-Йорке. Пишите президенту Эду Сэйерсу, 520 8ая Авеню, 7 этаж, Ибю-Йорк, НЙ 10018, и расскажите, какая несправедливость была только что сотворена от имени ASPCA. Расскажите вашим местным газетам, вашшим телекомпаниям. Мы только что получили запрос от репортера из ПОЛЬШИ, который заинтересовался нашей историей. Ищите журналистов, которые занимаются журналистскими раследованиями, позвоните в 20/20, в Праймтайм, в 60 Минут. Завалите офис губернатора вашими жалобами. Это нельзя так оставлять. Зло не должно торжествовать. ХОРОЩАЯ новость заключается в том, что мы узнали, чт, если мы подадим Апелляцию, то у нас есть неплохие шансы ВЫИГРАТЬ! Что означает восстановление справедливости в отношении кошек, ранчо и Крэйга! Люди, это ГРОМАДНАЯ вещь! Да, они уже роздали большинство кошек, но если мы выиграем апелляцию, то это будет означать, что будет создан новый закон, который не допустит, чтобы подобная несправедливость произошла бы еще с кем бы то ни было в будущем! Вот что нам нужно: 7500,00. И нужно это к понедельнику, к 3 числу. Да, мы понимаем, опять поджимающий крайний срок, еще один обруч, сквозь который надо прыгнуть. Апелляция будет в Таллахасси, НЕ в Мэдисоне, и слушать ее будут судьи, которые назначаются, и не обременены политической повесткой дня! Но это последний акт сражения за кошек и за ранчо! Это в буквальном смысле слова изменит порядок вещей, и благодаря этому НАКОНЕЦ правда выйдет наружу, и все противозаконные действия и несправедливости, совершенные в отношении кошек, ранчо, и Крэйга выйдут наружу! Если судьба нам стать символом ради того, чтобы этот кошмар никогда больше не повторился ни с кем, ни с одним приютом, так пусть так и будет! Это, скорее всего, окажет также влияние и на то, как PETA и ASPCA ведут свои «дела». Помогите нам подать Апелляцию, и сделать так, чтобы Ранчо Вся Шайка Лейка вошло в историю как место, которое изменило законы для групп спасения животных и приютов! Эта апелляция также поможет Ранчо Вся Шайка Лейка начать все сначала, и снова спасать жизни. Нет, это будет уже НЕ в округе Мэдисон, гтат Флорида! Но это БУДЕТ! Люди, надевайте ваши боксерские перчатки, нам предстоит вести незабываемый бой!!!!!
kva: С фейсбука, сообщение от 1 сентября (1ая часть, оно длинное) http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm Это Крэйг. Мне уже тошно от того, что мне постоянно тошно. 6 месяцев продолжается этот сущий ад. За все это время я смог увидеть моих Томми и Тефтеля и прочих только один раз. Никто не знает, живы ли Томми и Тефтель и остальные еще. Мысли мои неотступно с ними. Кстати вот насчет «от всего этого с ума сойти можно», так меня поместили на несколько дней в «психушку»… Я шел к воротам ранчо, и тут ко мне подошли три полицейских, и сказали: «Мистер Грант, до нас дошли сведения, что вы не хотите больше жить, так что вам придется пройти с нами». На меня прямо там же надели наручники, и мы поехали в офис Шерифа. Оттуда меня перевезли в Таллахасси, в психиатрическую лечебницу. Одно должен сказать – офицер, который препровождал меня в Таллахасси был очень добр, и рассказал мне про своего друга, который отправился в эту лечебницу, и ему очень помогли, и вообще люди там хорошие. Мне пришлось прежде всего застелить выделенную мне койку. У меня была комната на меня одного. На стене был распорядок дня, час за часом, что хотят чтобы ты делал. Когда я лег, я не смог заснуть. Меня и вправду упрятали в это заведение, реальность происходящего начала доходить до меня. Я никогда больше не выйду отсюда. Я думал: «Я и вправду погубил себя» наконец. Утром пояаился очень милый человек, который показал мне все тут, сказал, что я пробуду здесь минимум 72 часа, и что за мной будут тщательно наблюдать и оценивать мое состояние. Вскоре и другие пациенты стали выходить из свох комнат, в 6 часов. Все становилось очень похоже на то, что видишь в кино. Один парень бился головой о стену, и криком кричал, требуя лекарства, другой парень ходил целый день напролет, шагал и накручивал свои волосы; еще одной женщине казалось, что необходимо каждые 10 минут менять рубашку, чтобы выглядеть привлекательно; там здоровенный негр который все время говорил со мной, я не понимал его, он говорил на бессмысленном языке, но я старался слушать. Но когда я наконец ушел, но продолжал говорить, обращаясь к стене. Я думал: «Мне здесь совсем не место», а потом думал «или как раз самое место?» Роб очень огорчился, что меня забрали, все мои друзья были в шоке. Я все думал – что они еще могут сделать со мной! Мы собирались повезти мою внучку в Диснейленд, но вместо того мой сын сказал ей: «Нет, милая, мы должны поехать навестить Чокнутого». У моего сына потрясающее чувство юмора. Нанетта, и мой сын, и дочь, и вся семья приехали навестить меня на следующий день. Я был счастлив видеть их, но также мне было и очень неловко. Это был еще один удар, который мне пришлось вынести в ходе всего этого. Немного погодя я должен был посетить врача, и я подумал, ну все, скоро придется мне начать примерять коровам седла. Она отнеслась с большим пониманием, и сказала, что я страдаю от посттравматического стрессового расстройства. Она прописала сверхмощную лекарственную терапию, чтобы помочь мне справиться. Я прошел полный осмотр и сдал все анализы крови, и все оказалось в порядке. Суровая правда о том, где я на самом деле нахожусь, дошла до меня, когда мне попалась комната, в буквальном смысле слова с пола до потолка обитая мягким, и в которой был только стол посередине. Стол был снабжен ремнями по всей длине, чтобы удерживать человека в лежащем положении. Я очень посочувствовал человеку, которому доведется оказаться на этом столе. Весь обслуживающий персонал там замечательный, и относились ко мне по доброму. Мне разрешили посмотреть газету, пока я был там. И к моему ужасу \в газете\ оказалось огромное, на всю страницу цветное объявление ASPCA о мероприятии по пристройству моих кошек. Я показал служителю это объявление, и он посмотрел на меня, потрясенный. Он подумал, что я действительно сумасшедший, и не поверил мне, когда я сказал, что у меня было более 650 кошек. От этого объявления мне стало так худо, до колик. Всех моих ребятишек отправят к чужим людям. У них был дом, счастливая жизнь. Меня спросили, есть ли у меня «завещание на случай жизни»*, и кто будет моим опекуном. Я уже начал думать, что из этой передряги мне не выбраться, и жить мне до конца жизни взаперти. Но кормили там знатно! Даже давали Fruit Loops* вместо каши… На следующий день я снова посетил доктора, и началась подготовка к моему освобождению в течение 48 часов. Сначала я думал, что люди, живущие здесь, просто «психи», ер скоро начал понимать, что они просто люди, как ты да я, и им довелось пережить в жизни что-то такое, что и привело их в это заведение, еде о них заботятся, и слава Богу, что такие заведения для оказания помощи \нуждающимся\ есть. Врач сказала, что я могу в любой момент вернуться, если я почувствую необходимость в этом, и меня сразу же положат. Когда Нанетта приехала забирать меня, я едва мог поверить, что сейчас эти двери откроются, и мне можно будет выйти отсюда. Оттуда просто не было никакого дурго выхода, и это до сих пор наводит на меня ужас. Мне очень хотелось скорее попасть домой. Нанетта много помогает мне, старается подбадривать, настраивает на позитивный лад, даже когда саму ее обуревают мрачные мысли. Я часто обедаю у нее. У меня нет своих денег. Она вела себя как настоящий друг, помогая мне выдержать все это. Я не знаю, что бы я делал без моего сына Роба, ему пришлось работать за троих все это время, и полностью взять на себя все деловые хлопоты по ранчо, которые были моей обязанностью. Я хочу еще сказать про Хисси, которого по окончании налета бросили на ранчо, посчитав мертвым. Кот был очень ослаблен, и болен, его историю я расскажу вам позже. Это очень трогательная история. Теперь он мой лучший друг. Скольких моих друзей уже больше нет. Когда у меня забрали моих кошек, у меня забрали саму мою жизнь. Я как умею стараюсь держаться и жить дальше, день за днем. В данный момент мы пытаемся добиться справедливости, подав апелляцию. Нам сказали, что мы, скорее всего, выиграем. Слушания должны будут проходить в суде высшей инстранции. Дэвид не собирался представлять наши интересы на этапе с этой апелляцией. То, что происходит с системой правосудия, вызвало у него такое отвращение, что /он сказал\, что сыт по горло. Но после разговора с Гэри Брауном, адвокатом, к чьей помощи прибегла Нанетта, его удалось убедить подать апелляцию для нас, и сделать так, чтобы мы выиграли. Мне нужна финансовая поддержка для того, чтобы эта апелляция была подана. Евм нужно 3500 к 4 сентября, и еще 7500 как сумма к оплате в течение 60 дней. Я не могу теперь больше платить себе через ранчо. Мне полагалась 1000 долларов в месяц, но я редко забирал и эту сумму. Я не получаю пенсии по возрасту или выслуге лет, так что я снова иду работать. В среду я съездил в Джексонвилль, и встретился там с Робом. Мы встретились с одним управляющим, на объектах которого я когда-то много лет назад работал. Этот управляющий следил за развитием истории с Ранчо Вся Шайка Лейка. Я сказал ему, что мне нужно снова начать работать. И он ответил что, похоже, сможет найти мне занятие! Вот некоторые из задач, которые теперь стоят передо мной: заново выкрасить обходные дорожки большого бассейна, почистить кое-какие крыши, ну и еще ряд мелких работ такого же плана, выполнение котоырх я предвкушаю с большим удовольствием. На сей раз я буду работать на Лоба. -- *Living will, Advanced health care directive – заблаговременные указания о мерах здравоохранительного порядка, что-то типа завещания на случай, если человек еще жив, но из-за болезни или недееспособности не может сам больше высказаться относительно желательности или нежелательности некоторых мер, которые современная медицина может предложить – например, поддержания жизни при коматозном состоянии, кормление через трубку, и т.п. Впервые такая форма завещания была предложена в в юридическом найчном журнале в 1969 году иллинойским адвокатом Луисом Катнером (Luis Kutner) http://en.wikipedia.org/wiki/Living_will ** Froot Loops , это не совсем «фруктовые» колечки, это несуществующее слово, похожее на «фрукт», «фруктовый», оно звучит так же; по сути это хлопья в форме колечек, разноцветных и ароматизированных разными фруктовыми запахами http://en.wikipedia.org/wiki/Froot_Loops
Doctor: Как все происходящее с Крейгом похоже на то, что происходит у нас с людьми, которые не укладываются в прокрустово ложе общепринятых правил поведения. Причем, с законопослушными людьми. В тюрьму их не упрятать и их в психушку препровождают. Во всем мире набирает силу тенденция расправляться с людьми без суда и следствия, если они чем то не угодны тем, кто имеет власть и деньги. Крейг помешал этим организациям, что засудили его тем, что человек делал живое дело, спасал и содержал бездомных кошек, а не усыплял их, как эти ПЕТы и т. п. То есть, показывал, как надо по настоящему защищать животных. Они ничего подобного делать не собирались, следовательно, надо уничтожить человека, который делает живое дело, именно спасает кошек, в отличие от них. А власть стала не на сторону Крейга, а на их сторону, потому что у них общее дело - давить людей, оболванивать, превращать их в бездушных и безжалостных созданий.
kva: Это наступление государства на гражданские права и свободы граждан. Очень опасная штука. Кроме всего прочего, такая политика перегружает нормально функционирующие государственные или иные структуры, вынуждает их как минимум работать в аварийном, перегруженном режиме. Вот на примере с Крэйгом - его запихали в психушку якобы для его собственной пользы, якобы потому, что опасались, как бы он руки на себя не наложил. Уже не говоря о том, что диагноз ставили не то полицейские, не то вообще "добрый человек" который позвонил и попросил "принять меры". В психушке ему выписывают тяжелые препараты, и притом дают газету, которая самым недвусмысленным образом напоминает ему о его несчастье, и даже сообщает о новом этапе развития такового - совершенно объективно существующего несчастья, и на которое он реагировал самым нормальным образом, кстати. Со стороны лечебного заведения, которое, как предполагается, врачует душевные недуги, такие малосообразующиеся действия нормальны, а? Полагаю, это было сделано совершенно не со зла, а потому, что им было глубоко плевать на его душевное состояние - в целом, обоснованно, т.к. и не было в этом состоянии ничего, способного заинтересовать психиатра. Тем не менее действия по принудительному удержанию гражданина они выполнили. Выполнили соц заказ. Я не обвиняю - кто знает, какое там было давление - но очень это смахивает на выплачивание дани или выполнение обязательств по отношению к феодальному владыке. Сказано убрать на время человека, который может устроить скандал, к примеру - убираем. Вроде бы хотя бы старались не вредить особо - если так, уже молодцы. Но к добру это не приведет. Не может медицина быть карательной. Не может она обслуживать скажем, желающих избежать скандала. Сгибаясь под давлением, она перестает быть медициной. Они называют это nanny state - государство-нянька, которое присваивает себе право решать за гражданина-несмышленыша что ему есть, когда гулять, когда на горшок садиться, в какие игрушки играть, куда ходить гулять, с какими ребятами во дворе драться, а каким в пояс кланяться. Если ориентироваться на слова, в которых вся эта нянюшкина премудрость сформулирована - то вроде да, все для человека, для его блага, чтобы он сдуру сам себе жизнь не испортил. С другой стороны, какая-то эта нянька - того, не Мэри Поппинс. Уж больно сурова, и деспотична, да и бестолкова, кстати. И не совсем ясно, что дальше-то будет - ну вот положим превратят всех в таких вечных дошколят, пожизненных рабов нянькиных капризов - а дальше-то что? Ладно, если конец света - а ну как он не состоится, и придется дальше как-то жить, выкручиваться, придумывать и делать что-то? Работать работу, как говорили в старину, а не ходить на нее, учиться, а не отсиживать занятия за диплом, строить, а не осваивать средства, лечить, а не оказывать услуги, воевать, а не разбойничать, управлять, а не самодурствовать, мыслить и рассказывать о своих наблюдениях и выводах, а не выдавать потоки бездарного косноязычного вранья, эти "новые люди" нянюшкина отрада, они вообще смогут? Что-то как-то не чувствую я большого доверия к этой схеме... Из комментариев, про этот закон, по которому возможно отправить человека в психушку на 72 часа минимум: Ya... the government can commit a person involuntarily for 72 hrs. for any reason, most often one used is depression or mentioning you are in so much pain that it is hard to go on. This happened to my son, a cop who sent an email to his ex wife who called the police...and to my ex who was also hauled off against his will. Sad that when one needs a little help this is what they get. I am soooo sad about the cats and how your situation turned out so far, about like mine did. Is almost impossible to compete in court with this filthy rich AR conglomerates. I pray that something happens to make this right for you and all the animals whose lives have been taken and ruined by these nasty, uncaring people. Hugs always.... "Да... правительство (власти) может поместить \в психиатрическую клинику\ человека принудительно по какой угодно причине, чаще всего используют \как повод\ депрессию или твои собственные слова, что тебе так больно, что трудно жить дальше... Такое случилось с моим сыном, полицейским, он послал по электронке письмо своей бывшей, а она позвонила в полицию... и с моим бывшим тоже, его тоже упрятали против его воли. Печально, что человек, которому всего-то и нужно, что чуть помощи, получает вот такое. И таааак мне грустно из-за кошек, и из-за того, как ваша ситуация развивалась до сих пор, похоже на то, как все было у меня. Это почти невозможно, состязаться в суде с этими до омерзения богатющими конгломератами за Права животных. Молю Бога, чтобы что-нибудь произошло бы, что восстановило бы справедливость в отношении вас, и всех бедных животных, у которых отнимают жизнь, и которым калечат жизнь эти мерзавцы, которым до животных и дела нет. Обнимаю, всегда ваша..." И есть еще сообщение, касающееся проблемы (опыт был несколько иной) от другого сторонника: I tried that whole wanting to kill yourself thing, after the SPCA murdered my cats. A PETA loving whore in Canada reported me for cruelty which did not exist. There was no cruelty, there were no charges, but they took them, killed them anyway, because I was not able to pay them $4500 in ransom they demanded for their return. According to the psychiatrist(s), wanting to kill yourself is perfectly normal. Wouldn't give me a bed for the night, no magic pills, nothing. Good people get screwed all the time. "Да пробовал я всю эту бодягу "хочется-наложить-на-себя-руки", после того, как SPCA убила моих кошек. PETAлюбивая дрянь в Канаде донесла на меня, якобы о жестоком обращении, которого в помине не было. Не было жестокого обращения, не было даже обвинений в нем, но кошек забрали, и все равно убили, потому что я был не в состоянии выплатить 4500 долларов выкупа, который они потребовали за возвращение. Согласно мнению психиатра (ов), желание убить себя совершенно нормально. Мне даже переночевать \в больнице\ не дали, и никаких волшебных таблеточек, ничего. Хороших людей всегда мордой об стол." Что до того, кто именно позвонил - можно только догадываться, полагаю. Те не менее некоторые предположения сделать можно. Оскорбительные письма, и письма с угрозами получали только женщины, и только те, кто когда-либо реально бывал на ранчо - целый ряд людей, видевших ранчо своими глазами, написали о своих впечатлениях. Тех, кто на ранчо никогда не бывал, физически там не присутствовал, и мужчин - многие из которых в выражениях не стеснялись, кстати - никак не обеспокоили. А Дэйл Свишер, очень приличная, умная, воспитанная и здравомыслящая дама из Нью-Йорка, 70 летняя вдова имеющая трех взрослых детей, и пару кошек, не только получила целый ворох корреспонденции с самыми немыслимыми оскорблениями, а также угрозами физической расправы и убийства, но и - была открыто, наго дискриминирована в своем праве получить в ходе мероприятия по пристройству "своего" кота, Марио, несмотря на распоряжение суда. То же и с другими женщинами, живущими поблизости или часто бывавшими на ранчо. Из одного этого уже можно сделать кое-какие выводы. Кроме того, в комментариях периодически бывают "всплески" - которые убирают, что более чем разумно в условиях угроз расправой и убийством - но из которых можно выудить кое-какую информацию, известную только местным. Так, выяснилось, что именно Элиза Перкинс в свое время познакомила Крэйга с бухгалтером - а скорее, с бухгалтершей, которая впоследствии вела все дела ранчо (судя по тому, что обвинения в мошенничестве были сняты немедленно, хорошо вела). Она же, Элиза, и посоветовала зарегистрировать ранчо как некоммерческую организацию, что и было сделано, и даже действительно первый год значилась trustee, попечителем. Все это было где-то в 2006 году. Элиза привезла на ранчо 4 кошек - по ее версии, озвученной в печати, 15 кошек - 2 из которых потом забрала домой. Из некоторых комментариев ранчо можно заключить, что то ли две оставшиеся кошки пропали - что вполне могло быть, кошки действительно пропадали, в том числе его собственные, сам же Крэйг в своем блоге об этом и писал - то ли тех двух просто не сразу смогли найти - что уж совсем неудивительно, на 30 акрах-то, это гектар с хвостиком. Она не была волонтером, и никогда не поддерживала ранчо материально, и даже особо на нем не бывала. Вторую часть сообщения Крэйга вечером допереведу.
Doctor: Да, в настоящее время вся политика власть и деньги предержащих направлена на то, чтобы вернуть людям положение полного бесправия, как в средние века. Они феодалы, а все остальные как бесправные крестьяне или крепостные в России. Причем, репрессии идут против любой инаковости, даже если она ничего общего не имеет ни с политикой, ни с экономикой. Надо чтобы люди представляли серую бездушную массу, не выделялись ничем, даже умом и способностями. Я уже не говорю о желаниях. Желания должны быть в рамках дозволенного властями. Желание помочь животным - тоже из области запретного. Вот тут в гайд парке нашла интересную запись в блоге. Иллюстрация того, в каком направлении проводят исследования власть предержащие. 13 экспериментов над людьми, организованные американским правительством 1. Контроль за разумом, насилие над детьми – Проект МК-УЛЬТРА, Подпроект 68 Такое может присниться только в кошмаре. Запущенный ЦРУ проект МК-УЛЬТРА платил доктору Дональду Эвену Кэмерону за Подпроект 68, который был посвящён экспериментам с изменяющими психику веществами. Главной целью проекта было апробирование методов воздействия и контроля сознания, которые были бы способны извлекать информацию из сопротивляющихся индивидов. Для проведения своих экспериментов доктор брал пациентов, принятых в его Мемориальный институт Аллена в Монреале и проводил с ними «терапию». Эти пациенты принимались в основном с диагнозом биполярная депрессия и повышенная раздражительность. Лечение, которое они получали, изменяло их жизнь и было попросту ужасным. В период получения оплаты от ЦРУ (1957-1964 года) Кэмерон проводил электрошоковую терапию с мощностью в тридцать-сорок раз превышающей нормальную. Он помещал своих пациентов в фармакологическую кому на многие месяцы и прокручивал им ленты с записями простых утверждений или повторяющихся шумов снова и снова. Жертвы его экспериментов забывали как говорить, забывали своих родителей, и начинали страдать тяжёлой амнезией. И всё это проводилось на жителях Канады, потому что ЦРУ не желало рисковать и устраивать такие операции на американцах. Для того чтобы проект продолжал получать финансирование, Кэмерон в одном из случаев предпринял серию экспериментов на детях, а в другом – заставил ребёнка заниматься сексом с высокопоставленным правительственным чиновником и снял это на камеру. Он и другие важные лица проекта МК-УЛЬТРА готовы были шантажировать власти для получения дальнейшего финансировани
Doctor: 2. Тестирование горчичного газа на солдатах в учебных газовых камерах По мере того, как исследования биооружия становились всё более интенсивными на протяжении 1940 годов, власти также начали тестировать их последствия и способы защиты от них на самих военных. Для тестирования эффективности различных видов биооружия, власти доподлинно инициировали разбрызгивание горчичного газа и других раздражающих и разрушающих лёгкие химикатов, вроде люизита, на солдатах без их согласия или уведомления о проведении эксперимента. Они также проводили тестирование эффективности противогазов и защитной одежды, запирая солдат в газовых камерах и подвергая их воздействию горчичного газа и люизита, что сразу воскрешает в памяти образы газовых камер нацистской Германии. Эффекты люизита: люизит – это газ, который может с лёгкостью проникать сквозь одежду и даже резину. При контакте с кожей газ немедленно вызывает сильнейшую боль, раздражение, опухание тканей и даже сыпь. Большие, наполненные жидкостью нарывы развиваются в течение двенадцати часов после воздействия в форме чрезвычайно тяжёлых химических ожогов. И это всего лишь при контакте газа с кожей. Вдыхание газа вызывает жгучую боль в лёгких, кашель, рвоту, и отёк лёгких. Эффекты горчичного газа: симптомы горчичного газа не проявляются в срок до двадцати четырёх часов после воздействия, а сам газ имеет мутагенные и канцерогенные свойства, которые убили многих подвергшихся его воздействию. Его основные эффекты включают в себя тяжёлые ожоги, которые спустя некоторое время превращаются в сочащиеся жёлтой жидкостью нарывы. И хотя возможность лечения последствий горчичного газа существует, ожоги от него лечатся очень и очень медленно и чрезвычайно болезненны. Ожоги, которые газ оставляет на коже, иногда оказываются неизлечимыми. Также ходили слухи, что помимо солдат подопытными кроликами становились пациенты военных госпиталей, которые подвергались медицинским экспериментам, включающим в себя испытание биологического оружия, а все подобные эксперименты для отвода подозрений были поданы как простые «наблюдения». 3. США даёт неприкосновенность монстру насильственной хирургии В роли главы знаменитого японского Подразделения 731 (подразделение, занимавшееся тайными исследованиями биологического и химического оружия в составе японской армии во время Второй мировой войны), доктор Широ Иши (глава медицины) проводил жестокие эксперименты на десятках тысяч людей в ходе Второй японско-китайской и Второй мировой войны. Иши был ответственен за исследование на заключённых техник вивисекции без анестезии. Для непосвящённых, вивисекция – это акт экспериментальной хирургии на живых существах (с центральной нервной системой) и исследование их внутренностей с научными целями. Другими словами, он проводил жестокие хирургические эксперименты на заключённых, вскрывая их и поддерживая их в сознании без использования анестезии. В ходе своих экспериментов он также подвергал беременных женщин процедурам, которые приводили их к абортам. Иши также играл Бога, подвергая заключённых изменениям в их физиологическом состоянии и вызывая инсульты, инфаркты, обморожения и гипотермию. Иши считал своих подопытных «брёвнами». После своего поражения в 1945 году Япония распустила Подразделение 731, и Иши приказал казнить все оставшиеся «брёвна». Спустя непродолжительное время после этого сам Иши был арестован. А затем уважаемый генерал Дуглас МакАртур заключил соглашение с доктором Иши. В обмен на неприкосновенность от Соединённых штатов, он должен был предоставить все имеющиеся у него данные по вирусному оружию, полученные в ходе экспериментов на живых людях. Таким образом, Иши избежал наказания за все свои преступления, потому что США оказались заинтересованы в результатах его экспериментов. И хотя оно не было напрямую ответственно за эти преступления, действия американского правительства однозначно указывают на то, что оно было более чем готово проводить эксперименты на живых людях ради прогресса в области биологического вооружения, которое могло бы убить ещё больше людей. Иши прожил до 1959 года, проводя исследования в области биооружия и возможно обдумывая ещё больше планов по уничтожению людей до самого последнего своего дня.
Doctor: 4. Распыление смертельных химикатов над американскими городами Вновь демонстрируя, что США всегда стремится протестировать наихудшие возможные сценарии первыми добравшись до них, с изобретением биохимической войны в середине двадцатого века, Армия, ЦРУ и правительство провели серию боевых симуляций в американских городах, чтобы увидеть, как будут развиваться события в случае настоящей химической атаки. Они провели следующие воздушные и морские атаки: - ЦРУ распылило вызывающий коклюш вирус в Тампа Бэй при помощи лодок и вызвало эпидемию этого заболевания. В результате двенадцать человек погибло. - Военно-морские силы распылили бактериальные патогены в Сан-Франциско, в результате чего многие горожане заболели пневмонией. - В городах Саванна и Эвон Парк армия выпустила миллионы москитов в надежде, что они разнесут жёлтую и тропическую лихорадки. Рой насекомых оставил американцев сражающимися с лихорадками, брюшным тифом, респираторными проблемами, и что хуже – с рождением мёртвых детей. Что ещё хуже, так это то, что после роя Армия явилась под видом замаскированных работников здравоохранения. Их секретной целью в течение всего времени, пока они оказывали помощь жертвам, было изучение и классификация долговременных эффектов вызванных заболеваний. 5. Соединённые штаты заражали гватемальцев венерическими заболеваниями В 1940 годах Соединённые штаты решили протестировать эффективность пенициллина в качестве лекарства от сифилиса, и избрали на роль подопытных жителей Гватемалы. Для исполнения этого плана они использовали инфицированных проституток для заражения ничего не подозревающих тюремных заключённых, пациентов психиатрических лечебниц и солдат. А когда распространение заболевания с помощью проституции оказалось не таким эффективным, как они надеялись, они решили прибегнуть к прививкам. После передачи заболевания исследователи оказывали лечебную помощь большей части заболевших, однако около одной трети из них были оставлены без лечения, даже не смотря на то, что это было первоначальной целью исследования. Первого октября 2010 года, Хиллари Клинтон принесла официальные извинения за эти события, и было начато новое исследование, призванное определить, остались ли в живых кто-либо из жертв этих экспериментов и по-прежнему ли они заражены сифилисом. Но поскольку многие подопытные никогда не получали пенициллина, вполне возможно и даже вероятно, что некоторые из них передали заболевание следующим поколениям. 6. Секретные эксперименты на людях для исследования эффектов атомной бомбы Во время исследования и попыток обуздать мощь атомной бомбы, американские учёные также в тайне тестировали последствия взрыва бомбы на людях. В ходе Проекта Манхэттен, который проложил дорогу атомным бомбам, уничтожившим Хиросиму и Нагасаки, американские учёные запустили серию секретных экспериментов по введению плутония восемнадцати ничего не подозревающим пациентам. Эти эксперименты включали в себя инъекцию нескольких микрограммов плутония солдатам в ходе проекта Оук Ридж, а также последующие инъекции трём пациентам госпиталя Чикаго. Только представьте – вы пациент госпиталя, лежащий на больничной кровати, и предполагающий, что не происходит ничего плохого, как вдруг внезапно появляются агенты правительства и впрыскивают вам в кровь оружейный плутоний. Из восемнадцати пациентов, которые были известны только по кодовым именам и номерам, лишь пятеро прожили больше двадцати лет после инъекции. Помимо плутония исследователи также использовали в своих экспериментах уран. В госпитале Массачусетса между 1946 и 1947 годами доктор Уильям Свит ввёл уран одиннадцати своим пациентам. Он также получал финансирование от проекта Манхэттен. А в обмен на полученный от правительства уран, он обязался сохранить мёртвую ткань из тел людей для научного исследования эффектов воздействия урана. 7. Инъекции Агента Оранж заключённым В то время как он получал финансирование от производившей Агент Оранж (тяжёлая смесь химических дефолиантов и гербицидов, использовавшийся США в ходе вьетнамской войны; прим. mixednews.ru) компании Dow Chemical, Армии США, и Johnson & Johnson, доктор Альберт Клигман использовал заключённых в качестве подопытных в том, что выдавалось за «дерматологические исследования». Дерматологические исследования были посвящены воздействию Агента Оранж на кожу. Бессмысленно говорить, что введение или подвергание воздействию диоксина – это чудовищное преступление по отношению к любому человеку. Клигман, однако, вводил диоксин (главный компонент Агента Оранж) заключённым для изучения его эффектов. По имеющимся сведениям, он вводил своим жертвам в 468 раз большее количество вещества, чем он имел предписание по регламенту эксперимента. Документация по результатам этого исследования, разумеется, никогда не была рассекречена.
Doctor: 8. Операция «Бумажная скрепка» В то время как шёл Нюрнбергский процесс, а этика и права человека находились в фокусе внимания, США тайно вывозили нацистских учёных и давали им американское гражданство. В ходе операции «Бумажная скрепка», которая получила такое название из-за скрепок, которыми прикреплялись новые досье учёных к их американским документам, нацисты, которые участвовали в знаменитых человеческих экспериментах в Германии (которые включали в себя хирургическое сращивание близнецов, удаление нервов из человеческого тела без анестезии, и тестирование на людях эффектов взрыва бомбы) были перевезены для участия в нескольких сверхсекретных проектах в Америку. Затем в силу антинацистских указов президента Трумэна, проект был строго засекречен, а учёные получили поддельные политические биографии, которые позволили им не только жить на американской земле, но и быть свободными людьми. Таким образом, хотя это и не было прямыми экспериментами, США взяли нескольких самых худших людей в мире и дали им работу в неизвестных, но наверняка жутких проектах. 9. Заражение раком жителей Пуэрто Рико В 1931 году доктор Корнелиус Роудс получил финансирование от Института Рокфеллера на проведение экспериментов в Пуэрто Рико. Он заразил горожан Пуэрто Рико раковыми клетками, предположительно для того, чтобы изучить их эффекты. Тринадцать из них скончались. Что наиболее поражает – так это текст якобы написанной им записки: «Пуэрториканцы – это наиболее грязная, ленивая, и наиболее дегенеративная и вороватая раса людей, которая только населяла этот мир… Я сделал лучшее на что был способен для дальнейшего их уничтожения, убив восьмерых и трансплантировав рак ещё нескольким… Все врачи получали удовольствие от мучений жертв неудачных экспериментов». Человек, помешанный на убийстве пуэрториканцев с помощью заражения их раком, не выглядит подходящим кандидатом на пост руководителя проектами химического оружия и место в Американской комиссии по ядерной энергетике, верно? Но это именно то, что произошло. Он также стал вице-президентом Американского ракового общества. Любая шокирующая документация того периода, когда он занимался исследованиями химического оружия, к настоящему моменту скорее всего уничтожена. 10. Пентагон лечил чернокожих раковых пациентов экстремальными дозами радиации В шестидесятых годах Министерство обороны предприняло серию экспериментов по облучению ничего не подозревающих, нищих афроамериканских пациентов, страдавших раком. Им говорилось, что они получат лечение, но им не говорилось, что это будет лечение «пентагоновского» типа: то есть исследование эффектов высоких доз радиации на человеческое тело. Чтобы избежать преследования, все медицинские формы были подписаны только инициалами – таким образом, чтобы пациенты не имели возможности предъявить претензии правительству. В сходном случае доктор Юджин Сангер, финансируемый Агентством оборонительной атомной поддержки (крайне причудливое название), предпринял такую же процедуру для того же типа пациентов. Нищие чёрные американцы получили сверхвысокую дозу радиации, которая вызывала сильную боль, рвоту и кровотечение из носа и ушей. По крайней мере двадцать из них погибли. 11. Операция «Полночная кульминация» Операция «Полночная кульминация» включала в себя специально подготовленные безопасные убежища в Нью-Йорке и Сан-Франциско, построенные с единственной целью – изучать эффекты ЛСД на не дававших своё согласие на эксперимент индивидах. Но для того, чтобы заманить в них людей, ЦРУ замаскировало эти дома под публичные дома. Проститутки на окладе ЦРУ (да, такая вещь действительно существовала) заманивали «клиентов» возвращаться в эти дома. Вместо секса, однако, они накачивали их различными наркотиками, наиболее знаменитым из которых был ЛСД. Также интенсивно использовалась марихуана. За ходом экспериментов наблюдали из-за двухстороннего зеркала – в некотором роде аналог извращённого реалити-шоу. Наиболее ужасающей частью всего этого была сама идея накачивания ничего не подозревающих взрослых людей наркотиками, об эффектах которых они могли вообще не знать.
Doctor: 2. Выпадение радиоактивных веществ на территории Тихого океана После сброса бомб на Хиросиму и Нагасаки, Соединённые штаты приняли решение провести серию испытаний термоядерных бомб в Тихом океане в ответ на возросшую активность Советского Союза в отношении собственных ядерных бомб. Предполагалось, что эти испытания будут секретными. Однако эта секретность провалилась. Взорванная в 1954 году на атолле Бикини на Маршалловых островах, «Кастл Браво» была самым мощным ядерным устройством, испытанным Соединёнными штатами. Чего они не ожидали, так это того, что радиоактивные осадки от взрыва поднимутся в воздух и выпадут на других островах. Последствиями этого оказались врождённые уродства и радиационные заболевания у жителей архипелага. Эффекты радиации стали более значительными в последующие годы, когда у многих детей, чьи родители подверглись воздействию радиации, развились рак щитовидной железы и множественные новообразования. Это дало толчок к созданию «Проекта 4.1» – исследования, посвящённого эффектам радиационных осадков на человеческие существа. По существу, оно было последним в длинной серии исследований, в которых люди использовались в качестве подопытных кроликов без их согласия, и этот проект запомнился в США как способ собрать данные, которые другим образом было бы невозможно получить. Однако моральные стандарты Соединённых штатов таковы, что даже если радиационные осадки, от которых пострадали жители Маршалловых островов были случайностью, они вполне могли быть и запланированными. 13. Таскиджи Недавнее раскрытие факта, что США заражали гватемальцев сифилисом, вызывает в памяти это знаменитое исследование. Между 1932 и 1972 годами учёные привлекли четыре сотни чернокожих батраков в Таскиджи, Алабама для исследования естественного хода развития сифилиса. Но учёные никогда не говорили своим подопытным, что они больны сифилисом. Вместо этого их пациенты были уверены, что их лечат от заболевания «плохой крови», в то время как исследователи использовали их для изучения симптомов и последствий сифилиса. В 1947 году пенициллин стал стандартным лекарством от сифилиса. Но помимо укрывания информации о заболевании, учёные также «забыли» рассказать своим пациентам, что их заболевание имеет лекарство. И таким образом исследование продолжалось ещё почти тридцать лет. Когда об этом стало известно, ответная реакция на исследование была настолько мощной, что президент Билл Клинтон принёс официальное извинение, заявив о своём сожалении, что правительство «дирижировало настолько расистским исследованием». И что самое печальное, следует признать, что один из самых бесчеловечных из когда-либо проведённых экспериментов над людьми, был организован именно правительством США.
kva: Если даже источники не указаны, это не материал. То есть некоторые точки соприкосновения с реальностью это, вероятно, имеет. Но вот сколько, и какие именно... Есть статья в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/MK_ULTRA Разрыли все это, положим, американцы же. И даже, кажется, не без некоторого участия правительственных же структур. И, гм,гм, Северная Корея все же реально существует. Правда, что там происходит и происходило, разобраться не просто. Довольно своеобразная все же страна. Тем не менее. Возвращаясь к США. Одним из знаменитых участников экспериментов с ЛСД был Кен Кизи. В смысле, на момент участия он не был еще знаменитым, само собой. Он был просто студентом, подрабатывавшим санитаром в психиатрической больнице. Там, кажется, ему и предложили подзаработать еще немного, и заодно принести пользу человечеству. Он считался участником, давшим согласие осознанно, будучи информирован (informed consent). Хотя он был совершенно уверен, что испытывают на нем лекарство от мигрени. Во всяком случае, так он сам говорил в интервью, и особо сомневаться в его искренности не приходится.
kva: Новая атака PETA, на сей раз в Сан Антонию. http://www.sanantoniopetsalive.org/?p=2682#more-2682 Главное, это совсем молодая, в 2012 году созданная организация. SAPA! = San Antonio Pets Alive! - "Сан Антонио - Домашние Зверюшки Живы!", или "Да живут зверюшки!". Они стараются уйти от названия "приют", потому как им не по силам доказать, что "приют" должен "приючивать", а не убивать. Сначала было "sanctuary", заповедник. Движение NoKill, без Убийств. Теперь они стараются впихнуть в само название слово "жизнь", чтобы, так сказать, уже было точно однозначно. Тем не менее это не спасает от атак. Претензии к организации, которая в основном спасает котят, которых приют ОБЯЗАН усыпить по закону, смехотворные - не разделили помет, в котором оказался больной котенок, на больного и здоровых. А смысл его было разделять, когда это один помет, и они уже пробыли вместе довольно долго? Не все котята выживают - хотя чего вдруг все котята, отнятые от матери и сданные в приют, должны выжить, когда и с матерью они не всегда выживают? Котенка в течение недели не подвергали хирургическим операциям - или манипуляциям - несмотря на открытые раны - ужас, ужас! А у котенка был абсцесс, после укуса, видимо. Его кололи антибиотиками, раны обрабатывали, но не зашивали, да. Зачем зашивать-то? Котенок потихоньку поправлялся. Ну ему было больно, само собой. Так что же они могли поделать? Кажется, дикость. Но в сопровождении фоток (вполне подлинных, хотя в комментариях имело место вранье, кажется, дающее основание для иска), в том числе мертвых котят, и открытых ран крупным планом, под бесконечно повторяющийся рефрен о "жестоком обращении", производит впечатление. А когда это без конца крутят по телевизору... перемежая музычкой и пением очень дорогих и стильно сделанных рекламных роликов самой PETA... Действует на обывателя. Увы. Какая-то девушка написала "Помогите! Это наш город! Мы так долго добивались создания SAPA и достижения договоренностей с городскими властями, только начали, и вот...!" Материалы, оказывается, включали еще и видеозапись смерти котенка. Т.е. вместо того, чтобы попытаться котенка спасти - уж возможно было спасти, или нет, другой разговор - девушка осуществляла кинематографические экзерсисы. Вообще-то здорово.
kva: Продолжение сообщения Крэйга: Следовало мне купить другой грузовичок, пока была возможность. Но мой «апчхи-апчхи бабах-бабах» Форд F-150 набегал на нынешний момент уже 486000 миль, и продолжает возить меня. У одной из свечей зажигания отошел проводок, из-за этого все время перебой в зажигании, так что имя вполне подходящее. Роб все мне починил. Доехать до работы и обратно – это 260 миль (418 км), так что я смогу работать только три дня в неделю. Прошлой ночью я остался ночевать у Роба. У Роба мне выделена хорошая спальня, в которой стоит тот самый мебельный гарнитур, который я купил в 1974 году, когда женился. Но даже при наличии весьма удобной кровати, которая в моем полном распоряжении, мне больше по душе спать на полу в гостиной, в компании кошек Роба. Они меня утешали. Раньше не раз бывало, заеду я к Робу в гости, и совсем вроде выдохся к вечеру, а ехать до ранчо более двух часов. Всегда мне было не по душе оставлять моих кошек одних. Не знаю ни одного другого человека, который бы предпочитал спать в обществе более чем 100 кошек каждую ночь. Это было так здорово, и мне так нравилось. На верхнем этаже амбара-склада изрядная часть кошек уже успела устроиться на ночь. Я снимаю спальник с веревки, бросаю на пол, потом принимаюсь менять наполнитель в лотках на сон грядущий. Когда я снова бросаю взгляд на свой спальник, он уже полон кошек. У меня было примерно 20 кошек, которые любили спасть в спальнике со мной. Одна кошка укладывалась мне прямо на лицо. Потом я звал своего слепого кота, и он шел на знакомый голос, и укладывался рядом со мной. Он не выходил с верхнего этажа амбара-склада. Он был счастлив, и в безопасности. Когда я ночью переворачивался на другой бок, это был настоящий цирковой номер, кошки, вместо того, чтобы слезть с меня, мелкими шагами двигались по мне в нужную сторону, пока я не улягусь по-новому. И всю ночь напролет было так тихо. Единственный звук, нарушавший тишину – это было тихое похрустывание, когда кто-то из котов прикладывался к миске с сушкой. Все кошки так хорошо уживались друг с другом. Все они любили меня, и я любил их. Все Ранчо было каким-то волшебным. Каждый день нужно было делать одно и то же снова и снова, к 10 утра приходил кто-то из помощников, а к полудню на ранчо все чисто и в идеальном порядке. Трудно ожидать, чтобы место, где животные соджержатся на вольном выгуле, было в идеальном порядке, но Ранчо почти всегда было именно в идеальном порядке. Эти люди отобрали у меня моих друзей из-за того, что у них была своя версия относительно того, как все должно быть… Гэри Браун и Дэвид Коллинз считают, что эту апелляцию мы выиграем. Я должен добиться справедливости, которой заслуживают мои кошки. Так много совершено таких несправедливостей. Столь многих из кошек, которых я знал, уже усыпили. Тот, о котором я все время думаю, это маленький черно-белый маркиз, у которого были проблемы неврологического характера, отчего он ходил слегка виляя. Но он всегда очень неплохо справлялся. Это был такой милый кот, и я так любил его. Ничего с ним такого «особенного» не было, ничего такого, что могло привести к болезни. Но я знаю, что у него отобрали жизнь. Если кошки оказывались не идеальными, их убивали. Вот от этого всего я не могу уснуть по ночам, от этого у меня ноги подкашиваются каждый день, который я пытаюсь прожить «нормально». Все деньги, которые были присланы в прошлом, были использованы с толком. Дэвиду противостояла настоящая стена, из-за политизированности повестки дня округа Мэдисон и судьи. Не знаю, увижу ли я когда-нибудь моих ребятишек снова, но одно я знаю точно, мне нужно бороться до конца, ради них… У меня было столько планов, столько целей намеченных для ранчо. И все это потихонечку материализовывалось. Но как же все это могло взять и в самом деле случиться? Иногда я с трудом верю в реальность произошедшего. Средства массовой информации столько наснимали про ранчо, были документальные фильмы, интервью, статьи, шоу. ОНИ все увидели ранчо как удивительное и волшебное место. Почему же эти активисты групп за животных не увидели того же? Приезжали же съемочные группы, которые оставались ночевать на ранчо, бродили по всему лесу, и снимали, заходили в здания, и т.п. На них на всех ранчо производило сильнейшее впечатление, они с благоговением говорили о том, во что оно развилось. И, однако, горстка людей, которых мы теперь называем «ненавистники», сумела все это уничтожить. И последнее: моя мечта – получить акров 500 и старый сарай, где-нибудь в сельской глубинке, может, в Оклахоме. Потому что я и в самом деле собираюсь посвятить остаток моих дней спасению кошек, и уходу за ними. Но мне хочется оказаться как можно дальше от людей, которые могут захотеть навредить им, как случилось здесь. Если у кого-то есть земля, которую готовы пожертвовать, или если кто может пожертвовать на создание новой Всей Шайки Лейки… -- *миля 1609 метров
Doctor: Средства массовой информации столько наснимали про ранчо, были документальные фильмы, интервью, статьи, шоу. ОНИ все увидели ранчо как удивительное и волшебное место. Почему же эти активисты групп за животных не увидели того же? Приезжали же съемочные группы, которые оставались ночевать на ранчо, бродили по всему лесу, и снимали, заходили в здания, и т.п. На них на всех ранчо производило сильнейшее впечатление, они с благоговением говорили о том, во что оно развилось. И, однако, горстка людей, которых мы теперь называем «ненавистники», сумела все это уничтожить. А правда, почему? Почему зло сильнее добра. Сколько этот Крейг перенес. Ведь кроме того, что ославили на всю страну черт знает как, все раззорили, еще сознание, что ничего не можешь сделать, эта нечисть давит тебя и твоих подопечных. От одной этой мысли можно сойти с ума. Жил человек, никому не мешал. Зачем понадобилось все уничтожить и причем, совершенно по иезуитски, вроде как под флагом борьбы за интересы животных. Ничего себе, соблюли интересы, усыпили несчастных кошек. У пиндосов вывернутые мозги какие то.
kva: Они еще и счет ему пытаются всучить, бесстыжие! И 1,8 миллиона = это только первая часть счета, только за налет, изъятие кошек, и содержание их в клетках на протяжении чуть не полугода. Полный счет, в том числе за это самое так сказать "пристройство" - разорит и его, и его сына, и друзей, и ему придется выплачивать долги до конца жизни, и помереть бездомным банкротом. Понятно, почему другие приюты и заводчики молчали и даже не пытались оправдаться - их прихлопывало напоследок счетом. Из съемочных групп отозвались, кстати, только немцы - написали очень милое письмо, с припиской, что готовы в любой момент предъявить сохранившийся материал, и засвидетельствовать, что все на ранчо было в полном порядке на момент их пребывания там. Остальные, писавшие в свое время о ранчо, в основном помалкивают, на письма с просьбой сделать новый материал, не отвечают. Правда, и осуждать не торопятся. В основном освещает события - в ключе "жестоко обращавшееся с животными ранчо закрыто, владелец под следствием, кошки вывезены, вылечены и пристроены в любящие семьи, ура!" - местная Джексонвилльская газета. Правда, и она стала осторожней в выражениях. Уже не все 700 кошек были больны, а многие были не совсем здоровы, и т.п. Еще там была статья, гнусная, с наглыми передергиваниями, но я ее найти никак не могу. Дэйл Свишер написала очень хороший разбор ее, с ответами. Допереведу Крэйга, возьмусь за нее. Так ведь и Крэйг, и его сын, и люди, которые поддерживают ранчо, и адвокаты, они тоже все американцы, т.е. "пиндосы", как я понимаю. Если бы это была оккупированная территория, оккупанты против местных, тогда понятно. Ну марсиане какие-то захватили втихую, и гнобят, для опыта начиная с владельцев животных. Но там "водораздел" какой-то непонятный. Там люди всех возрастов, из всех штатов, из-за границы, самых разных вероисповеданий, и, надо полагать, национальностей. Мужчины и женщины. Работающие и безработные. Пенсионеры и студенты. Самый разнообразный уровень образования. Политический спектр там не очень явен, но тоже, похоже, всякое есть, с бору по сосенке состав. И это даже не местные против "понаехавшего". Как раз поддерживают Крэйга люди из ближайшего городка, Ли, а "ненавистники" базируются в основном в Джексонвилле, городе побольше и подальше. Но и оттуда есть и сторонники, и противники. Вот почему вся эта пестрая масса четко делится на два лагеря - сторонники налево, противники направо? Ведь в словах выразить почти невозможно. А "водораздел" при том четко ощущается. Самое дикое, что эти действительно совершенно иезуитские нападки на животных силами утвердившихся, богатых организаций с мощной ТВ поддержкой - действительно эпидемия. Шагают по всей стране не хуже тифа.
Doctor: Везде процветают жулики и демагоги. Мало того, что ограбили, раззорили, еще и требуют за это денег. Царство абсурда.
kva: Фотка Крэйга за месяц до налета http://www.facebook.com/photo.php?fbid=495841060428980&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater Постарел он, конечно, здорово, но здесь еще веселый... Наконец всплыл вопрос о вкусной и здоровой пище для котов. У одной из девушек у кота аллергия, и она спрашивала, что такое raw diet, диета на основе сырой пищи. Начала осторожную пропагандистскую кампанию, уже вструмила ссылку на книгу Мартин - на рецепты для начала. Думаю, если она прочитает рецепты, то и в другую главу заглянет... Обнаружила как минимум одного союзника - одна из сторонниц ранчо явно и сторонница здоровой пищи. С одной стороны - радостно. С другой - думаешь: а и узок же круг этих революционеров, ой узок...
kva: Запись в блоге от 8 сентября http://caboodleranch.livejournal.com/48010.html Сообщение от Крэйга Я начну с юмора. В 4:30 утра мне понадобилось встать, чтобы воспользоваться сортиром, попытавшись при том не потревожить Спинкс, которая спала в ногах на кресле-кровати. Я перебрался через ручку кресла, она крепко спит. Если бы я резко сел, она бы соскочила на пол. Забираясь обратно в кресло-кровать, я переваливаюсь обратно через ручку, и тут кресло переворачивается и падает назад. Спинкс побрасывает в воздух, словно из катапульты. Со мной все в порядке. Немного погодя Спинкс пришла прямо мне на грудь, и сказала «И как это прикажете понимать?» Теперь к делу. Ранчо не самое лучшее для меня место, чтобы проводить там целые дни. Я начинаю день с кофе и «поп-тартс»*, сидя на переднем крыльце большого амбара. И вот как и сегодня утром, я бросаю взгляд на прицеп в лесу – и на нем нет моей Тут. Она бы обязательно лежала на крыше в это время, на слое сосновых иголок, в теньке. Как и многие мои кошки, просто наслаждаясь жизнью. У них у многих были свои излюбленные места, и я всегда знал, где можно найти большинство из них. Крепостцы на деревьях пусты… только немного шерсти на шершавом дереве возле входов. Я утратил всякую мотивацию, мне просто не хочется ничего делать на ранчо. С приближением трехдневных выходных, у всех, похоже, какие-то планы, покупатели в УолМарте радостно закупают провизию для пикников. Я пытаюсь придумать, что бы мне такое сделать, чтоб и мне стало радостно. Но что ни придет в голову, все выходит что туда ехать несколько часов. Мне вспомнилось «Волшебное Королевство Диснея»**, и как я был счастлив там четыре года назад. Отчего же нет? Итак, в субботу утром я прихватил с собой напитков в дорогу, заправился, и пустился в путь. Никто не изъявил желания присоединиться ко мне, но я решил, что это не должно меня останавливать. Три долгих жарких изнурительных часа – и вот я на месте. Если вы там никогда не бывали - это место, куда стоит съездить. «Главная Улица США»***, с красивыми ярко окрашенными зданиями, украшенная осенними гирляндами и тыквами с вырезанными забавными рожицами. Я почувствовал, как радостное чувство охватывает меня. Мне глянулось одно кафе мороженое, и я купил рожок с ванильным мороженым, и сел за какой-то столик возле тротуара. Как много счастливых лиц проходило мимо меня. Мне было жаль, что нет рядом со мной моих детей, мы все вместе ездили сюда, когда они были маленькими. Мимо прошли два парня в шляпах, на которых было написано Goofy****. Может, мне тоже стоит завести себе такую шляпу. Два года назад как раз в эти выходные я устроил себе единственный отпуск за все те девять лет, которые прошли с тех пор, как я завел ранчо. Однако и это смаковали и обсасывали. Было немного жарковато, а так как в грузовичке у меня кондиционера нет, то я скоро стал подуставать. В 7 вечера с меня было уже более чем довольно, и я решил поехать к Робу, его дом менее чем в двух часах езды. Там я и провел ночь. Надо же было дать Спинкс поспать спокойно, без приключений, в ходе которых приходится с трудом отлепляться от стены. Я пишу это, и смотрю на второй амбар, и вижу Спинкс на перилах. Там должен был бы быть и Кот Боб. Кто знает, где он сейчас. Мои адвокаты, похоже, стали проявлять ко мне больше интереса теперь. Я уже не чувствую себя просто клиентом. Я расстроился, когда Гэри сказал, что я всегда могу завести новых кошек. Они не понимают, что мои кошки – это были мои лучшие друзья. Тут вполне могла бы быть тетей Тут. Я любил ее, ее просто невозможно заменить. Ранчо вообще бы никакого не было, если бы оно не нужно было для этой компашки. В суде Джейми показал, что я пришел к нему, и сказал, что хочу основать заповедник (sanctuary), и что я мог иметь во владении столько кошек, сколько захочу. Я потратил около 250 000 долларов на то, чтобы построить этот прекрасный заповедник… Как же кто-то смог вдруг взять и закрыть меня? Я – корпорация, я благотворительная организация, и зарегистрирован в Министерстве сельского хозяйства, что позволяет мне принимать пожертвования. Мои кошки считаются личной собственностью. Не спрашивайте меня, насколько я горд тем, что я американец в данный момент. Я ветеран. И мне приставили дуло пистолета к голове, как будто я преступник. Я не вижу оправдания ничему из того, что произошло со мной. Это было как в шоу «Под Замком Заграницей»*****. Я прошел через ад. Меня увезли, и пока меня держали под замком, 100 человек гонялись за моими чудными кошками, как на ярмарке, когда играют в «Поймай свинью»****** Многих поранили, как я позже услышал в суде, были открытые раны. Некоторые люди забрали кошек домой. Мюррея, Маленького «О»… их не было в ASPCA. Многих недосчитались. Это все равно как взять и открыть чужой магазин, и сказать – берите что хотите, и заодно разгромите=ка все тут хорошенько. Это все так тревожит меня, я думаю об этом неотступно день и ночь. Я все время ощущаю, насколько сильны были нарушения в отношении меня. Я не знаю, что я сейчас выиграю? Дэвид так огорчен, и вновь стал проявлять интерес. Я отдал ему половину денег, которые он просил к четвергу, и расшифровки, за которые я заплатил 4 570 долларов. Спасибо вам всем за помощь. Я хотел бы попросить всех тех 100 человек, кто писал судье Паркеру, прислать маленькое пожертвование. Я не могу жить, не добившись справедливости. --*Pop-Tarts, готовые пирожки из тонкого теста с фруктовой начинкой, такие плоские, что их можно разогревать в тостере http://en.wikipedia.org/wiki/Pop-Tarts **Disney Magic Kingdom, парк в курортном местечке, где все посвящено диснеевским темам, располагается возле города Орландо, штат Флорида http://en.wikipedia.org/wiki/Magic_Kingdom ***Main Street USA, часть парка, в которую посетитель попадает сначала, выстроенная в виде улицы как бы начала 20го века (т.е. когда сам Дисней был ребенком), причем каждый дом этой улицы представляет какой-то определенный национальный архитектурный стиль, от Новой Англии до Миссури. Это не а\просто декорация, в зданиях расположены магазинчики, ресторанчики, есть театр, даже парикмахерская, где можно по настоящему подстричься. ****чокнутый, полоумный, а также имя мульяшной собаки Гуфи из Диснеевского мультфильма, персонаж создан в 1932 году http://en.wikipedia.org/wiki/Goofy ***** британский телесериал о случаях, когда путешествующие заграницей бывали арестованы и подвергались тюремному заключению (обычно за контрабанду и т.п.) http://en.wikipedia.org/wiki/Locked_Up_Abroad ****** Pig chase, Pig wrestle, поросенка мажут маслом, а играющие пытаются его поймать. Зоозащитные организации сильно против этой забавы возражают и считают жестокостью http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_wrestling
kva: Еще фотки ранчо до налета (как правильно вставить, я не знаю) Столько шайко-лейковцев жили в полном согласии Еще фото гармонического сосуществования Шайко-лейковцы прогуливаются по Пряничной улице всего за 15 дней до налета Еще одна на сон грядущий. Посмотрите. Как Тедди и Беа («Плюшевый» и «Медведь») приглядывают за стадом
DeNik: теперь даже больно смотреть на эти фото. люди, которые сломали этот маленький мир кошек, имеют железобетонные сердца.
Doctor: Там даже железобетонного сердца нет, никакого сердца нет. Бездушные твари, людьми язык не поворачивается назвать. Мне вот интересно, что они лично с этого имеют. Чего ради они уничтожили спокойную жизнь животных и пожилого человека, посвятившего себя кошкам. Для чего. Я не могу понять. Ради денег? Если ради денег, то чего можно взять с Крейга.
kva: Ни сердца, ни стыда, ни совести, ни ума. Потому что не видно смысла, даже приземленно-экономического. Зачем уничтожать то, что существует, да еще дает хоть какие хилые, а рабочие места? Действительно, начинаешь думать, не марсиане ли паскудят... Тут девушка одна написала, из близлежащего городка, Таллахасси, (это там будет слушаться апелляция) I volunteer for an animal sanctuary here in Tallahassee. A few years ago we got a new volunteer named Kathy. Something struck me as "off" about her right from the beginning, but I was basically told that I was being paranoid. Well, they realized that I was right when it turned out that Kathy was a spy from the Humane Society! She caused us some trouble (the local cops came out and checked out the facility and the dogs), got us some negative publicity in the local paper, but the dogs weren't taken, thank god! One really has to wonder what goes on in these twisted minds. She could easily see that the animals were being well cared for, but she did what she did anyway. Aren't we all in this for the animals? Why in the hell would people sabotage each other? I just don't get it! "Я волонтер нашего местного приюта типа заповедник, здесь, в Таллахасси. Несколько лет назад у нас появилась новая девушка-волонтер, по имени Кэти. Что-то мне в ней не понравилось с самого начала, но мне, в целом, сказали, что у меня паранойя развилась. Ну, пришлось им понять, насколько я была права, когда выяснилось, что эта Кэти была шпионкой Гуманного общества! Она нам доставила неприятностей (местная полиция приезжала проверять наше хозяйство и собак), и нас в довольно отрицательном свете осветили в местной прессе, но собак не забрали, слава богу! Просто удивляешь, и что там у них происходит в их свернутых набекрень мозгах. Она же не могла не видеть, что о животных хорошо заботятся, но все равно сделала то, что сделала. Разве мы все занимаемся этим делом не ради животных? Какого же черта люди вредят друг другу? Я просто не в состоянии это понять!" Заметьте, это было несколько лет назад. Т.е., похоже, процесс набирает обороты. Похоже, тогда они просто еще не очень наглели. А сейчас посыпалось, и все как на подбор, садисты и антисанитарные неряхи, что хосписы, что заповедники, что группы спасения. Просто даже удивительно. Неужели я научилась вставлять фото? Просто не верится. Вот еще одна - Крэйг ежедневно совершал с кошками прогулку, это входило в распорядок дня. С ним увязывалось по 50 70 кошек. Прогулка, кроме гуляния как такового, имела целью ознакомить всех кошек с ранчо, и проверять кошек, которые жили в лесу сами по себе, http://www.facebook.com/photo.php?fbid=497528740260212&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater Фотки публикуют - так, для памяти, ну и чтобы как-то противостоять пропаганде противное стороны - она постоянно вывешивают эти крайне подозрительные фото костей и трупов, и больных кошек. Постоянно появляются люди, которые говорят: как же мы сами видели, кошек содержал в ужасных помещениях, они были все больны. Фото убеждают. Слова - что это 30 акров огороженной земли, и помещений там с гулькин нос, вообще-то - никто просто не читает. Ну и апелляция им предстоит. А потом еще и уголовный процесс.
kva: Плюшевый и Медведь - это собаки. Фотка тогда не выложилась http://www.facebook.com/photo.php?fbid=497231873623232&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater быт ранчо (чего это такое белое, не поняла. песок, что ли?) http://www.facebook.com/photo.php?fbid=497495086930244&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater Да, нашла еще один интересный комментарий про принудительную госпитализацию. Только снова потеряла. Сейчас поищу.
DeNik: kva : Неужели я научилась вставлять фото? Просто не верится. правильно не верится. те 4то видны я поправил
DeNik: вставить фото это просто: 1. находим фото в интернете, кликаем по нему правой кнопкой мыши и выбираем Копировать ссылку на изображение 2. на нашем форуме во время написания сообщения нажимаем на эту кнопку вставляем в появившееся окошко нашу ссылку на изображение. и нажимаем ок.
Olga_7: Я так поняла, кошек ему не вернут
kva: Появилось часа три назад: «Из любви к хоспису для животных «Врата Ангела» Группы спасения Нью-Йорка СОС У нас есть в группе человек, который поедет во Арата Ангела и перевезет некоторых животных в ноыое место. Это поможет обеспечить им необходимый уход, и снимет бремя с плеч Сьюзан Марино и Ангельских Вратю Если вы живете в Нью Йорке, и в районе округов Орандж, Алстер, Уэстчестер или Путнэм, и хотите помочь или передержкой животного, или помогаете нам в наших усилиях, свяжитесь посредством личного сообщения с админом Из любви к хоспису для животных «Врата Ангела».» Это, видимо, циркулярка. Похоже, дело там плохо. Перед этим – они еще петицию запускали 1 сентября – им перекрыли пожертвования. Они писали, что могут теперь принимать только ДАРЫ – кошачий корм, наполнитель, моющие средства, что можно, причем и дары владелица могла принимать только как частное лицо. Пожертвования перекрыли. Из-за «непрекращающегося давления команды юристов PRTA на управление генерального прокурора (Attorney General’s office) штата Нью-Йорк. Ангельские Врата были вынуждены временно прекратить функционирование. Это прекращение работы не имеет НИКАКОГО отношения к голословным утверждениям о преступлениях, выдвинутых против Ангельских Врат».
kva: DeNik : правильно не верится. те 4то видны я поправил Ну, слава Богу. А то я даже испугалась. Попробую вставлять по инструкции, хотя надежды мало, что получится. Я найду что перепутать...
kva: Olga_7 : Я так поняла, кошек ему не вернут Даже неизвестно, сколько кошек выжило. Неизвестно, сколько кошек отдали - не говоря уж кому. Согласно постановлению суда от 9 августа кошек, которых посчитали его личными - почему-то 5 голов - должны не отдавать, а содержать до окончания уголовного процесса. Но согласно того же постановления, сторонники ранчо имели полное право забирать "своих" кошек наравне со всеми - а никого даже на порог не пустили... Вот еще статья о пристройстве кошек ранчо - с фотками новых владельцев: http://www.catster.com/the-scoop/cat-rescue-caboodle-ranch-adoption Статью не перевожу, там ничего особо интересного. Кошки обрели счастливый дом, ура! Охвачено 9 голов, хотя на фото видны как следует только три. Плюс еще Бу из статьи в Джексонвилль ком - итого есть хоть какие известия о 10 пристроенных кошках. Спасибо свободной прессе.
kva: Крэйг в шляпе у ворот http://www.facebook.com/photo.php?fbid=497666526913100&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater Кот трется о ноги Крэйга - очень хорошая фотка, выразительная. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=497910283555391&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater That photo was chosen to be in National Geographic Special Edition- Cats and Dogs, 2012. ,то фото было выбрано для специального выпуска Нэшнл Джиогрэфик - кошки и собаки, 2012. Нет, меня так просто не возьмешь! И с инструкцией не получается.
Фаня: Как же хорошо им там было и привольно! Вот же ж блин!
kva: ВАЖНОЕ! Не про Крэйга и Ранчо, но скорее всего, связана с февральскими (и более ранними) событиями, с тем, в чем принимала участие PETA И само по себе ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ 12 сентября PETA подала заявление на лабораторию Висконсинского ун-та, жалуясь на жестокое обращение с подопытными КОШКАМИ. Вот сообщение на странице Ранчо, из которого я сегодня узнала об этом: http://www.facebook.com/pages/Caboodle-Ranch-Inc/143028025710287?ref=sgm Ьам ссылки на петицию средней дурацкости по форме (прекратите мучить кошек, потому что я учился в этом университете, и там такой прекрасный кампус), но не глупую по сути, т.к. университетские сообщества подключить бы не мешало; на очередные кинематографические изыски PETA, на ответ университета, глава лаборатории поясняет что представлял эксперимент на какое-то слегка подозрительное видео о трансплантах чего-то в ухе, вроде бы для детей на окончательный ответ ун-та, т.е. они разбирают претензии PETA (не соблюдается правила гуманного обращения при разрезании ушей и прочих частей здоровой кошки, т.е. исключительно по мелочам) по пунктам. Если ссылок не видно, я позже перекопирую. Когда успею перевести, не знаю.
kva: Фаня : Как же хорошо им там было и привольно! Вот же ж блин! Да, котам там здорово было. Летом, кстати, и людям тоже. Там те, кто бывал на ранчо, рассказывали - сидишь после работы в кресле, а по тебе 20 котов ползает, и еще с дюжину у ног крутиться, очереди ждет. Тишина, красота, покой... Типа как на даче, но на КОШАЧЬЕЙ даче. Зимой конечно все сложней было, хоть зима там и мягкая, но вода ночью замерзает, работы прибавлялось, и выполнять ее трудней было. Но и посещения зимой многие с удовольствием описывали. По крайней мере один из пристроенных котов пропал. Ушел из нового дома и не вернулся. По слухам, многие кошки пропадают, но достоверно только про одну известно. Хозяева старались, сколько то держали в вольере. Не помогло. Старая фотка - Крэйг с кошками http://www.facebook.com/photo.php?fbid=498332900179796&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater
Olga_7: kva : Даже неизвестно, сколько кошек выжило. Неизвестно, сколько кошек отдали - не говоря уж кому. Дур дом там, какой-то твориться. Елена Владимировна, правильно выразилась, что если бы у нас такое было, то все понятно, просто на чужое позарились. А тут... Дур дом
kva: Всплыли 9 кошек с FIV положительным (это иммунодефицит или что?) и 1 кот FELV положительный (лейкемия?), это город Дэйтона Бич http://en.wikipedia.org/wiki/Daytona_Beach,_Florida срочно нужна передержка!!! Уже по радио объявляли, что ищут передержку. Значит - дело швах. Информацию принесла девушка из числа "ненавистников". Кота с вот этой которая похоже лейкемия, она покадержит у себя, но у нее три собаки и свои кошки. Она состряпала довольно хамскую листовку http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3953603236363&set=o.143028025710287&type=1&theater но там есть фотки. И кошки есть еще в приюте в Велборне.
kva: Пожалуйста, кто бывает на ресурсах наших забугорцев, пораспространяйте! Нужна передержка для 9 кошек с FIV - очень срочно, и одного кота с FELV (желательно, он на временнной передержке, но не очень удобной) Территориально коты находятся в городе Дэйтона Бич, штат Флорида Листовка с отредактированным текстом (без гадостей про Крэйга) http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3958511439065&set=o.143028025710287&type=1&theater Текст на листовке: Нам нужен человек… чтобы было кого любить. Мы – киски с особыми потребностями. Нас переместили из приюта –заповедника во Флориде, и у нас диагнозы – FIV и FELV. Оба вируса опасны только для других кошек, они е передаются людям или собакам. Мы находимся в городе Дэйтона Бич, штат Флорида, в приюте Гуманного общества Галифакс. Нам сейчас ищут временную передержку – а еще лучше бы настоящий дом, который стал бы нам родным. Гуманное общество Галифакс не будет брать денег за нас, и расскажет все, что нужно про уход за такими кисками «с особыми потребностями», какими являемся мы. Подробности (из темы): 9 кошек с FIV в данный момент находятся в приюте, все вместе. Кот с FELV находится на временной передержке. Его приходится изолировать от других кошек. Если у кого-то есть кошка с диагностированным FELV, такой вариант бы был идеален. Вот что пишет девушка-передержка про кота с FELV : «Это совершенно невероятный кот. Когда я вхожу в комнату, Зудл начинает разговаривать со мной, запрыгивает на колени, потом начинает тереться носом о мой подбородок. Он такой милый! Ему нужен друг. L Самое плохое, что он так скучает в одиночестве. Каждый раз, когда я собираюсь уходить, он пытается выбежать в дверь вместе со мной, а у меня своих три пушистика, которые могут подхватить вирус… это меня совсем добьет. Вот почему я не могу оставить его у себя. « Что до 9 кошек с FIV, которые в приюте, то про них та же девушка, навещавшая их там пишет: «Я заметила, что все кошки пользуются лотком, за все время ни разу не видела, чтобы кто-то наложил кучку или написал вне лотка. Спад, Моррис, Бургунди, Бетани, ДжиДжи и Тилсон – в высшей степени ласковые кошки, Мэйсон, Фернандо и Дэррен держаться на расстоянии, но два другие парня сразу начинают тыкаться в руку носами, едва начнешь их гладить, и они почувствуют, что ничего плохого не случиться. Моррис – старичок, а у ДжиДжи затянувшаяся вирусная инфекция верхних дыхательных путей, из-за того, что он инфицирован FIV и сидит на лекарствах, но он держится. Я бы могла рассказывать про них бесконечно, но впереди рабочий день…» Связаться На фэйсбуке с Тамми Возняк, проживающей вблизи приюта http://www.facebook.com/tammy.wozniak Или зайти в тему на официальной странице Ранчо http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3958511439065&set=o.143028025710287&type=1&theater Моя почта (если нужен перевод, или какие детали ) kvalentinova@yandex.ru
kva: Приют в джексонвилле объявил, что из-за переполненности может начать усыплять сегодня http://jacksonville.com/opinion/blog/401979/nicole-hernandez/2012-09-20/update-jacksonville-shelter-over-pet-capacity-may
kva: Старая фотка. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=499114633434956&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater Мужик с гитарой рядом с Крэйгом - ведущий программы "Must Love Cats" на Энимал Плэнетс. Когда к нему обратились с просьбой помочь (сделать заявление), он ответил "Только не я. Никаких заявлений" ("Not me. No statements"). Другие вообще ничего не отвечали. Только немцы письмо написали, очень хорошее. Да, китайцы с японцами навалили шерифу более 500 писем с просьбой сохранить ранчо. Зря мы не писали. Если китайцам можно, нам явно тоже. Но кто ж знал.
Doctor: Мне кажется, вряд ли пиндосы иностранцев примут во внимание. Только своих слушают и то не всегда, видимо. Пиндосы давно плюют на весь мир. Можно на Care 2оформить петицию в защиту Крейга. мне приедложение пришло создать петицию. Думаю на английском языке надо.
kva: Olga_7 : Дур дом там, какой-то твориться. Елена Владимировна, правильно выразилась, что если бы у нас такое было, то все понятно, просто на чужое позарились. А тут... Дур дом Кстати о дурдоме (нашем). Мне тут понадобилось проверить кое-что, залезла на фейсбучную страницу фильма "Антон тут рядом" - это документалка про мальчика-аутиста, т.е. ему уже 20, кажется сейчас. Одним словом, вот страница: http://www.facebook.com/antonfilm На меня довольно сильное впечатление произвели интервью с режиссером и оператором (фильм я не смотрела) Есть там эпизод в дурдоме. И есть эпизод - с медсестрой. Его можно даж посмотреть, только у меня не вышло,зависает. Но суть - дурдом для того, чтобы неудобных людей там держать. Чтобы не мешали.
kva: Doctor : Мне кажется, вряд ли пиндосы иностранцев примут во внимание. Только своих слушают и то не всегда, видимо. Пиндосы давно плюют на весь мир. Можно на Care 2оформить петицию в защиту Крейга. мне приедложение пришло создать петицию. Думаю на английском языке надо. Давайте составим на русском, и переведем, предложим наш вариант на странице, и запустим все вместе. Потому как слушания и по гражданскому делу, и по уголовному приближаются, денег нет, кошки неизвестно где. Им не нравится внимание. Они же не могут знать, какие именно китайцы следят за этим делом, какого уровня. И не накапают ли какие-ниббудь китайские высокие чины их собственному начальству, которое им вмажет за утрату престижа на международной арене. Передержка во Флориде по прежнему нужна! Надежная! А то там уже понабежали какие-то странные личности. Их потерли, но в реальности-то они остались...
Doctor: http://www.thepetitionsite.com/create.html?z00m=20404148 Катя, вот ссылка на начало, как создать петицию. Текст я составлю, но с вашими правками, конечно, потому что вы лучше всех знаете эту проблему+ знание языка. Если честно, то я только ваши переводы читаю, если ссылка на английском, я ее пропускаю.
kva: Вот ссылки на Висконсин (скопировала на всякий случай) Ссылки на Висконсин Про главу лаборатории http://neuro.wisc.edu/faculty/yin.asp Статья из местной газеты http://www.news.wisc.edu/21046 Окончательный ответ университета - на обвинения PETA Final reply from University of Wisconsin: http://www.uc.wisc.edu/animal-research/wp-content/uploads/2012/09/PETA_response_20120917.pdf Елена Владимировна, если будет минутка, гляньте, что там. В чем суть экспериментов, для чего это все?
Doctor: Катя, на английском там. Я вот название петиции придумала: Остановите произвол! Спасите ранчо Вся Шайка Лейка. И там вкратце рассказать о том, что происходит. Петиция не больше страницы.
kva: kva : ГЛАВНОЕ!!!! Изучала тут материальчики опппозиции. И чего-то мне кажетсЯ, что косточки и трупики растаскало по ранчо животное под названием человек. Если можно, посмотрите http://caboodleranch.net/ Кошачься лапа (кость почти) на спальнике в задней комнате трейлера Джей (это который был заколочен и на выброс). В том же трейлере обнаружено было два кошачьих трупа (фото чуть выше). Смысл был = запертые кошки погибли голодной смертью поедая себе подобных, в окружении полчищ тараканов и червей. Все думали, что кошки просто как-то пробрались в трейлер умирать. Но - в счете первым номером стоит "некропсия" - вскрытие, значит, датированное неделей до налета. И кладбище эта девица перерыла, да. Что-то спальник больно чистый. Если бы крысы затащили кость, они бы все тут перевернули вверх дном, и следов было бы полно, и помета. А крыс, похоже, там вообще нет, трупы не объедены особо. Елена Владимировна, а кости и трупы не посмотрите? Если вам не очень тяжело? Я совсем про них забыла. То, что рядом с этой костью-лапой, я снйчас переведу (это материалы ASPCA)
kva: Материалы ASPCA (трупы, кости, и больные кошки) Начиная с после плана: Останки, найденные возле здания О Разлагающиеся останки, найденные возле здания О, перед Общим Складом, скрытые под перевернутой крышкой собачьей переноски. Ведущие расследование (investigator следователь, дознаватель) сначала не могли обнаружить кошку, но нашли ее по сильному запаху разложения. Останки были покрыты мухами и личинками. Прицеп J Покрытые личинками останки кошки найденные снаружи Прицеп J. Внутри Прицепа J. В прицепе было грязно: были обнаружены тараканы, разлагающаяся пища, хлам и мусор. В задней части прицепа был туалетный стол. Внутри были обнаружены две кошки в состоянии сильного разложения. В задней комнате Прицепа J, была найдена на спальнике кость кошачьей лапы. Были найдены четыре банки кошачьих консервов; одна банка была полная. Банки были не грязные и консервы, хотя были испорчены, не сгнили, что заставляет предположить, что их недавно поставили здесь для кошек. Место захоронения На месте захоронений, большей частью неиспользованном, \расположенном\ в задней части ранчо, были найдены три разлагающиеся кошки в мусорных пакетах, которые были отчасти видны. Ведущие расследование смогли извлечь пакеты ничего не разрывая. Неподалеку на земле была найдена разложившаяся кошка. Кошачьи останки возле Помещения Охраны (Security Building) F Разбросанные останки кошки были обнаружены на дорожке между Больничной Палатой и Помещением Охраны. Внутри Помещения Охраны F По комнате были раскиданы сор и фекалии, в ней стоял сильный запах.
kva: По костям и трупам - у меня есть небольшой списочек вопросов к этим самым "материалам", которые суд принял не сморгнув. Выложить? Я не стала сразу выкладывать, чтобы не сбивать сразу в определенное русло, не мешать "свежему взгляду". Что до страницы - и шире, округа Мэдисон. Там происходит что-то непонятное. Но плохое. Кажется, у девчонки, которая заварила всю эту кашу, (и, кстати, взяла себе одну из кошек Ранчо), у этой Элизы Перкинс, она то ли журналистка, то ли на ТВ крутилась, одним словом, имела отношение к СМИ округа, причем была какой-то публичной персоной, типа телеведущей, начались какие-то свои неприятности, связанные с колонией дикоживущих кошек, которую она опекает. То есть ей самой уже светит процесс, от каких-то групп, которые вроде бы "по детям". То есть это какая-то внешняя котосообществу уже сила. Колония, судя по всему, обречена - она ее неосмотрительно разрекламировала. Ранчо, куда можно было бы эвакуировать кошек хотя бы на время, больше не существует. Силы и деньги местного котосообщества истощены процессом, все кто мог понабрал котов полну коробочку в ходе "мероприятия", местным приютам грозит переполнение, плюс в воздухе витает счетик миллиона эдак на три от суперспасителей. Похоже на грамотно проведенную операцию во вражеском тылу. И еще говорят, что худший враг кошки - это собака. Ха! Разобраться ни в чем толком не могу, т.к. предыстории не знаю, а текущие обсуждения - это больше, кто что потер, и почему админы потворствуют некоторым гражданам, а с другими непропорционально строги, и кто кому иск за клевету грозился вчинить. Но наступление на кошек идет явно по всем фронтам, и что-то все с января - не помню, давала ли я ссылку, там про кошек при гостинице в итальянском стиле. Там новая админимстрация решила кошек "убрать". Работники воспротивились. И уговаривали, и бастовали, только на ушах не стояли. У них даже пикет был. Только кошки все равно исчезают. Да, у них по закону (местному) - стерилизация с возвратом. Т.е. по идее закон охраняет дикоживущие колонии. Гм. Что-то мне все это напоминает...
kva: Кажется, Элиза все же сама не СМИ, а просто была их "излюбленным объектом", героиней, идеальной опекуншей. Кто она по профессии или роду занятий, не знаю. Поняла только, что у нее "зарплата" - fixed salary. Оклад жалования, что ли. Скорее всего, маленький. Твердая ставка. Т.е. она достаточно небогатый человек. На ее страницу я не заглядывала.
kva: Тилсон в приюте Гуманного общества Галифакс, в Дэйтона Бич http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/527163_10151026249798173_1415647984_n.jpg Это один из тех, кому передержка нужна. Приют, похоже, жалеет кошек, и пытается найти компромисс, как может. Они даже сняли со своих объявлений всякие оскорбительные слова в адрес Крэйга.
kva: Крэйгу предложили сделку - признать себя виновным по 8 пунктам, заплатить судебные издержки, лишиться права участвовать в приютской и т.п.деятельности,, права держать у себя животных, права на своих кошек и собак, и там еще 4 года не знаю как называется, но то, что бывает при условном сроке, probation, испытательный срок типа, и еще какая-то гадость. Да, и права апеллировать. Они отказались. Собирают недостающие 3 с хвостом тыс на апелляцию. Собираются деньги плохо, все уже сильно выдохлись. Новый народ опять начинает гадать, а нет ли чего прельстительного на землях ранчо, из-за чего Крэйга и пытаются выжить оттуда. Типа золотых россыпей, может, или нефти. Еще там выложили видео, немецкий сюжет про ранчо. Но я не знаю, ка его, того. Сюда притащить. Вот ссылку на что-то скопировала, на что, сама не знаю http://www.facebook.com/photo.php?v=4694509809017 По немецки я не понимаю. Но судя по картинке, они и не думали скрывать и как-то замазывать спартанский характер быта.
Фаня: kva : Крэйгу предложили сделку - признать себя виновным по 8 пунктам, Просто стесняюсь спросить (у тех, кто это предлагает): а что они Крэйгу взамен-то дадут? Сделка - это же как бы что-то в обмен на что-то.
kva: Прекратят УГОЛОВНОЕ дело против него. По обвинению в жестоком отношении к животным. И, кажется, нарушении правил захоронения, или что-то такое - disposal of animals. Обвинения в мошенничестве были отклонены сразу же. Я не успеваю перевести. хотя там пара страниц всего. По костям ни кого замечаний не появилось? Мне озвучить мои? Передержка во Флориде по прежнему нужна! И есть еще шайко-лейковские кошки в приюте в Велбурне. И отметилась девушка, которая ищет передержку в ФорестХилл для двух владельческих кошек, которым грозит - гм.
kva: Кошку отнесли в ветклинику для какой-то особой обработки от блох. Кошку вместо этого успыпили. Когда хозяева пришли кошку забирать, врач очень удивился - "Вы что, тело хотите забрать:". Вроде бы хозяева (хозяйский сын) неправильно заполнили какую-то форму, где галочки надо ставить. Но они перед этим записывались, и четко словами объясняли, что им нужно! И было назначение врача именно на эту процедуру. У врача, кстати, автоответчик отвечает. http://www.telegram.com/article/20120923/NEWS/109239745/1101/local
Olga_7: kva : Кошку отнесли в ветклинику для какой-то особой обработки от блох. Кошку вместо этого успыпили. Что это за маразм там твориться
Svetlaya: Это п--дец, товарищи. В стройных российских рядах появились последователи движения "Свободу несчастным приютским кошечкам": http://vet-life.livejournal.com/179161.html?view=5512921#t5512921 Любу я знаю лично, если что.
Doctor: Это тетка даже не журналюга, эта тетка беспредельщица. За "горяченьким" полезла, а раз нет "горяченького" то почему бы самой не сварганить. Хотя базарный вид бабки и полное отсутствие интеллекта в лице и глазах сделали варево, которое в состяние тока наше телебачение схавать. Написала комментарий, хотела отправить, но не получилось. Сказали, анонимно нельзя. Региться не стала. Но мне просто интересно, вот как, чем руководствуются эти представители отряда приматов, прямоходящие, когда лезут уничтожать полезное, приносящую только пользу и никому вреда. Вот как эта сука мерзкая жить продолжает. Делали люди полезное дело, нашлись те, которые отпускали на это деньги, нет, надо все изгадить. Вот такие тетки мусорят в лесах, загаживают реки, потому что они суть мусор жизни, отстой, свалка человеческих отбросов.
kva: Svetlaya : Это п--дец, товарищи. В стройных российских рядах появились последователи движения "Свободу несчастным приютским кошечкам": http://vet-life.livejournal.com/179161.html?view=5512921#t5512921 Любу я знаю лично, если что. Боюсь, это начало. Отписалась им в комментариях. А вы из Питера? Про февральскую историю с Шаумяна 54 не в курсе, случайно?
kva: Doctor : Вот как эта сука мерзкая жить продолжает. Иуда. Даже, собственно, хуже. Елена Владимировна, посмотрите кости, а? Вот нечисто там с костями, но я вижу только бытовые вещи. Может, вы что еще увидите? Свои соображения я могу отписать, или подождать с этим. как лучше.
Svetlaya: Я из Москвы. Не знаю про историю, к сожалению.
Фаня: Мне кажется, что мир сошел с ума. Какое-то ощущение ирреальности. Будто сдвиг в мозгах произошел у людей, причем массово. Тут вот почитала новости, потом на городском форуме увидела. Там сейчас помощь собирают ветеринару, которая в приюте работает в Каменске-Уральском. Дом ночью подожгли с двух сторон (земля на том месте дорогая). В доме женщина и ребенок, выскочили в чем были. Поджог признан. А если б не выскочили? Оно что: того стоит? Две жизни за кусок земли? Вот полное ощущение, что Земля провалилась в какое-то параллельное пространство. Я понимаю, что вопросы риторические, но как-то жутко становится. И бежать ведь уже некуда. Это везде происходит.
kva: Svetlaya : Не знаю про историю, к сожалению. Про Шаумяна 54 (на московских форумах всплыло где-то в начале марта, Потом все вроде заглохло. Чем дело кончилось. не знаю. Мне только от демократора уведомления приходили.) http://www.helptocats.ru/54 Обратите внимание на ДАТУ. И тоже - старик с кошками. Хотя все по-другому, конечно. Только - дата. Как это может быть чем-то кроме совпадения, я не представляю. Но очень странное совпадение.
kva: Власти округа Генри (это где-то возле Атланты, я так понимаю)ищут всех, кто контактировал с 6 котятами, которых раздали возле супермаркета две женщины. У одного из котят подозревают бешенство. Собственно, журналист пишет, что бешенство уже диагностировано. В заголовке уже всех 6 котят называют бешеными, хотя в самой статье речь только об опасениях. Как-то все это - того. Немного странно. Но, может действительно такие законы, что весь помет объявляется бешеным. Умерший котенок был lethargic, в ветклинике объявили, что он 10 дней положенного по закону карантина (он поцарапал жену хозяина) не выдержит, и его усыпили. http://www.ajc.com/news/news/state-regional/henry-seeking-all-who-had-contact-with-6-rabid-kit/nSKmB/ Дальше написано что №анализ на бешенство оказался положительным", т.е., как я понимаю, они обнаружили в тканях мозга эти самые тельца как его там. А сам вирус можно обнаружить?
Doctor: Тельца Бабеша-Негри обнаруживают только при бешенстве, это включения в цитоплазме в клетках головного мозга. Это и есть продукт жизнедеятельности вируса бешенства. Шаумяна, 64 - конечно, жесть. Еле дочитала, сердце колоть начало. Фаня Дом ночью подожгли с двух сторон (земля на том месте дорогая). В доме женщина и ребенок, выскочили в чем были. Поджог признан. А если б не выскочили? Оно что: того стоит? Две жизни за кусок земли? Вот полное ощущение, что Земля провалилась в какое-то параллельное пространство. Что то сейчас везде творится нехорошее. И мне кажется, есть силы, которые надеются с этого поиметь какие то дивиденды. Но они очень сильно заблуждаются, потому что не рой другому яму - сам в нее попадешь и в мире всё взаимосвязано. Проще говоря, на несчастью другого свое счастье не построить. Просто, "кто то главный, кто вечно рвет в атаку, они очень тупые и не знают и не понимают, что в мире все взаимосвязано.
kva: Doctor : Шаумяна, 64 - конечно, жесть. Еле дочитала, сердце колоть начало. Глеб Александрович был жив еще в апреле, по крайней мере, и в целом, судя по всему, весьма неплох, для его возраста и состояния. Его навещали в больнице его бывший воспитанник с женой, об этом отписался кто-то на хвостах. Это они говорили, что абсолютно никаких внешних повреждений не было. Т.е. участковый не просто врал, он злонамеренно выдумывал, подготавливая почву к расправе над кошками. И явление в чужую опечатанную квартиру кинематографистки гражданки Шишкоедовой - тоже момент интересный. Т.е. история действительно темная... Все, что я еще слышала - это что вроде бы объявились какие-то родственники. Потом тема на Хвостах ушла в Архив. Крэйг плох. Он очень нервничает из-за уголовного дела. боится, что его лишат права держать животных. Очень постарел. Это из комментариев к очередному фото: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=501392759873810&set=a.402153216464432.102123.143028025710287&type=1&theater. первый абзац - как снималось это фото, и про состояние Крэйга It really does speak volumes. And what is cool is the photographer that took this photo (from the St. Pete Times) took this shot when he wasn't aware. Craig is not doing well folks. The stress and grief of the last 8 months has taken its toll. Its very hard for him to be upbeat. With the trial looming over him, and the possibility of him never being able to own a pet again devastates him. Its hard to think that woul dnever happen as ludicrous as it is, but look at what has happened so far. They may as well put a bullet thru his head, he said. Because they will have taken his very sould by then. All I can ask for is prayers for him. God slays our enemies. We believe that. We are waiting for that miracle. Второй - про этот самый местный ограничительный закон, в соответствие с котоырм они так спешили привести ранчо до 21 марта The 'legal limit' for residents to have is 30. Craig operated without any restrictions on the number of cats at the sanctuary for over 10 years. Then out of no where the county created a literally, unlawful, ordinance that has to be approved by them inorder to have a shelter or animal sanctuary. He specifically bought the land out there because it had no animal restrictions! Then after a decade of peace and quiet and saving lives, the county, a group a maybe 8, heard from the 'haters' and began their mission to shut down the ranch. None of them EVER came to the ranch to meet Craig or see the operation and facility. We had until March 21st to complete their insane list of requirements for this new permit they invented and the ranch was rated a full month before. So it shows us that they were never going to allow us to accomplish everything. We had 6 items left of a list in hundreds of things to do. (as inane as post a sign on door with vet number, or put tarp over garbage dumpster...) If we had finished the list, we would have still had to be approved by these people to have the cats
kva: На сайт Ранчо нельзя больше выйти. Пустая страница - и надпись Sorry, the site was disabled фейсбучная страница существует, но там печаль и затишье. Пожертвования, стало быть, они теперь могут собирать только через чип-ин?
Olga_7: Капец! Какая-то массовая ненависть к животным, может это вирус?? Так сейчас всех у кого животных больше двух, могут просто объявить идиотом, отправить в дурку, отнять жилье, унизить и все это на законных основаниях что ли?! Господи! Скорее бы этот конец света наступил!! Достали уже гниды!!
Svetlaya: жж по-прежнему рабочий, но там не очень часто они обновляют контент.
Doctor: Olga_7 Скорее бы этот конец света наступил!! Достали уже гниды!! Не надо конца света! Хороших людей больше. Не надо конца света. Вот история с хорошим концом. Хотя вначале просто страшно. http://gidepark.ru/community/1566/content/1516360
DeNik: Doctor : Хороших людей больше. Не надо конца света. хороших .... ну , скажем, адекватных в нашем понимании не больше и не меньше, мне кажется, их всегда столько, сколько положено природой. для равновесия. просто сей4ас информация быстрее по всему миру летает. журналисты всегда искали 4ем поднять рейтинг, как сыграть на низменных 4увствах толпы, за земли боролись и раньше, выживали слабейших, жгли дома, пользовались грязными приёмами для уни4тожения неугодных. с одной стороны, такая информативность плюс, потому 4то даёт возможность оказать помощь и задуматься, остановившись в суете бесконе4ной спешки, о той несправедливости, 4то твориться на планете. с другой стороны это минус. который отнимает веру у адекватных. и подогревает неприязнь к мелким нашим братьям у неадекватов.
kva: Старая фотка
kva: Аааа! Я все-таки вставила фотку правильно ! И, кстати, нашла инструкцию, как пользоваться этим ПэйПэлом. Правда, отправлять теперь кажется через него и нельзя что ли? И денег все равно нет. Но инструкция вроде хорошая, поэтому вставлю: http://moneymedia.ru/paysystem/paypal/ Olga_7 : Капец! Какая-то массовая ненависть к животным, может это вирус?? Так сейчас всех у кого животных больше двух, могут просто объявить идиотом, отправить в дурку, отнять жилье, унизить и все это на законных основаниях что ли?! Господи! Скорее бы этот конец света наступил!! Достали уже гниды!! Да вы не волнуйтесь, все это можно проделать и без животных. Хотя на основаниях, законность которых вызывает как минимум сомнения. И раньше тоже было можно. Как раз вчера читала, как Шаламова отправляли в психоневрологический диспансер (сиречь дурку) из дома престарелых. И это привилегированного, писательского. Кошку его убили еще когда он на квартире у себя жил. Он очень кошек любил. А с концом света - успеется. Чего торопиться-то? От нас наше не уйдет. Пока попробуем побороться с массовой ненавистью к животным, которая, увы, таки есть. Но она не поголовная. А значит, есть и надежда.
kva: Svetlaya : жж по-прежнему рабочий, но там не очень часто они обновляют контент. Насколько я поняла из комментариев на фэйсбуке, из ЖЖ Крэйга то ли Элиза эта выжила, то ли вторая тетка там есть, еще жутче. Там с тех пор, т.е. с 2009 примерно, отписывалась только Нанетта. Потом они завели страницу на фэйсбуке, потом тоже оставили ее, потому что их загрызли критики. И возобновили только когда грянуло, потому что выхода уже не было, нужно было отбиваться всерьез. Там писать-то особо некому, команда совсем маленькая. В принципе, можно вернуться назад и посмотреть, что там было. У меня просто руки не доходят. Сайт не работает вроде "по техническим причинам". А питерский-то канал репортаж свой "шпиенский" убрал. Тоже, Зорге нашлись.
Olga_7: Doctor : Вот история с хорошим концом. Хотя вначале просто страшно. Спасибо за историю. Сидели всей семьей ревели дружно. Снова воспоминания о моих малышах нахлынули. Мой Степка попал ко мне примерно в таком виде, чуть получше, он сам двигался, но степень истощения такая же. Так рада, что хорошо закончилось. Много лет назад мы на улице подобрали пса. Он ходил с зияющей раной на спинке, кости из этой раны торчали и сидели мухи. Тоже жутко истощенный. Уехал в Германию. Один из врачей ветеринарных местных его забрал, а потом просто с ним эмигрировал. kva : Да вы не волнуйтесь, все это можно проделать и без животных. Мне сложно не волноваться, т.к. у самой животных уже за десяток заклинивает. И я даже в самом страшном сне боюсь себе представить, как их могут отнять, уничтожить... В Алмате вышел закон, определяющий количество животных, которых можно содержать в квартире- не больше трех. После выхода закона, представители власти ходили по злостным квартирам и изымали лишних животных. Хозяин должен был выбрать, кого оставить, а кого уничтожить. Если хозяева не открывали, то кска взламывали дверь. Теперь подобный закон хотят принять у нас в городе.
Svetlaya: kva : Насколько я поняла из комментариев на фэйсбуке, из ЖЖ Крэйга то ли Элиза эта выжила, то ли вторая тетка там есть, еще жутче. Там с тех пор, т.е. с 2009 примерно, отписывалась только Нанетта. последний пост - от какого-то сентября - там вроде как от имени Крейга. Но в основно да, писала там Нанетта.
kva: Olga_7 : Мне сложно не волноваться, т.к. у самой животных уже за десяток заклинивает. И я даже в самом страшном сне боюсь себе представить, как их могут отнять, уничтожить... В Алмате вышел закон, определяющий количество животных, которых можно содержать в квартире- не больше трех. После выхода закона, представители власти ходили по злостным квартирам и изымали лишних животных. Хозяин должен был выбрать, кого оставить, а кого уничтожить. Если хозяева не открывали, то кска взламывали дверь. Теперь подобный закон хотят принять у нас в городе. Всем сложно не волноваться. В 2007 году эти - гм, гм... - одним словом, ОНИ протащили МОДЕЛЬНЫЙ закон для стран СНГ. Ужас ужасный, совершенно неконституционный, да и бестолковый к тому же - идеал для создаителей, судя по всему, что-то вроде Москвы времен Московской Олимпиады 80 года. На основе модельного закона алма-атинское живодерство и было принято, полагаю, хотя вроде рекомедновалось ввести ограничение 5 животных, так что может у их там и самодеятельность. (Хотелось бы кстати узнать, какая западная тварь консультировала этих фашистов, и за сколько сребренников.) То есть варианты этого паскудства светят всем бывшим республикам Союза. Вот тема 2010 года, в ней обсуждения проекта нашего ФЗ. http://pesikot.org/forum/index.php?showtopic=160674 Там вроде кто-то ближе к середине и модельный законы выкладывал. Если ссылка не открывается, то у меня он где-то должен лежать сохраненный, могу выслать на почту. Вот есть тема,
kva: Svetlaya : последний пост - от какого-то сентября - там вроде как от имени Крейга. Но в основно да, писала там Нанетта. От 8. Здесь я перевод разместила 16, на 9 странице он, кажется. И предыдущий про психушку - его. Более ранние эпохи после налета писала команда, юристы в том числе. Нанетта тоже не больно пишет теперь - после конфискациии ЕЕ кошек. Это все же немного сказывается...
Olga_7: kva : Там вроде кто-то ближе к середине и модельный законы выкладывал. Если ссылка не открывается, то у меня он где-то должен лежать сохраненный, могу выслать на почту. Спасибо. Ссылка открылась. Сижу читаю и медленно седею
kva: Olga_7 : Спасибо. Ссылка открылась. Сижу читаю и медленно седею Будем надеятся, что а) суровость смягчится необязательностью исполнения, как обычно б) найдется достаточно вменяемых людей, которые будут принятие этого дела тормозить Потому как, если смотреть широко и глубоко - штучка-то посильнее Фауста Гете. Тут такие змеиные яйца заложены, что любо дорого. Такая красота может вылупиться, что фантастический процесс над Крэйгом покажется детской шалостью. А ведь все обвинения в его адрес основаны именно на недавних, непродуманно, легкомысленно принятых законах. Ну и, конечныв, есть пункт в) можно будет в крайнем случае побороться с уже принятым законом. Как Крэйг сейчас борется. Однако не хотелось бы чтоб дошло до этого...
kva: Пустое Ранчо... Ссылка на адрес ПэйПэла, где можно сделать пожертвование Ранчо (сайт так вроде и не работает) Allyou need is the address at PayPal to post apayment it is donations@caboodleranch.org :-) Вдруг кто-то ищет, как через этот ПэйПэл жертвовать, и найти не может. ну - вдруг...
kva: Одна из девушек, Эйлин, решила взять себе двух шайко-лейковских кошек с FIV положительным из приюта Гуманного общества Собирается ехать в приют. Решают вопрос с транспортом - ищут попутку, как я понимаю. Вот кого-то из числа этих вот кошек
kva: Фото от 21 февраля Доктор Льюис, занимавшийся шайко-лейковцами более 6 лет, со своей помощницей вакцинируют и чипируют кошек. Только в первый день было охвачено 125 кошек. Спешили, чтобы успеть к сроку, к 21 марта. Среди прочих новых требований нового местного закона, помимо поголовного чипирования, было натянуть брезент над помойкой, и сделать вывеску, на которой был бы указан телефон ветеринара, и еще что-то столь же полезное для благополучия кошек.
kva: Приют Гуманного общества в городе Пам Коуст в округе Флэджлер, штат Флорида (Palm Coast, Flagler county, FL) в отчаянном положении – они срочно ищут хозяев для сотен кошек и собак. В двух словах = приют довольно долго держался на уровне Low-Kill «малое количество умерщвлений». В августе они активно пристраивали, но в начале осени, как всегда, повалило. Они сажают животных по двое, по трое в клетки, и все равно несут новых. Пам Коуст (Пальмовый берег) http://en.wikipedia.org/wiki/Palm_Coast,_Florida Округ Флэджлер это тоже во Флориде, вот статья про него на русском http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BB%D0%B5%D1%80_%28%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%29 Вот ссылка на передачу местного ТВ: http://www.wesh.com/news/central-florida/Cat-explosion-puts-shelter-over-capacity/-/11788162/16769198/-/esn0sa/-/index.html Из-за лавины кошек приют оказался перегружен Работники приюта говорят, что треть кошек – это домашние кошки, сданные владельцами Округ Фледжер, Флорида – из-за резкого увеличения числа кошек и котят один из местных приютов готов на что угодно, лишь бы пристроить их Гуманное общество округа Фледжер в Пам Коуст в августе пристроило 200 кошек и собак, но поступили сотни новых. Работники Гуманного общества говорят, что они немало потрудились ради того, чтобы не так давно заработать репутацию «приюта с низким уровнем умерщвлений», и что кампании по пристройству они вели в агрессивной манере, тем не менее они все равно завалены кошками и котятами. «Мы сажаем их по двое. Мы сажаем их по трое. У нас разные пометы сидят вместе,» говорит Коррин Роббинс из Гуманного общества Фледжер. Роббинс говорит, что летний «богатый на рождения» сезон, вкупе с экономическим кризисом в округе, сильно перегрузил приют. Роббинс говорит, что треть клшек – это кошки, сданные владельцами. «У людей просто нет выбора. Люди теряют дом, теряют работу, а последствия всего этого мы имеем в приюте», сказала Роббинс. Гуманное общество заявило, что не станет усыплять ни одно животное пока не окажется в совершенно безвыходном положении, но так как у них в данный момент 340 кошек и 100 собак, то в гостинице нет больше мест. «Хотя это всю душу переворачивает, но у нас не будет альтернативы, потому что мы уже сейчас загружены полностью.» Гуманное общество говорит, что на каждое животное которое «выходит» из приюта, приходится 2 или 3 «входящих».
kva: Просто старая фотка
kva: Так как по костям и трупам никто отписываться не хочет, озвучиваю замечания вопросы, зародившиеся в моей обывательской голове. По материалы ASPCA, выложенным вот здесь: http://caboodleranch.net/ перевод комментариев в моем сообщ от 22 сентября, на 11 странице. -- Общая территория ранчо 1,2 гектара (если я правильно пересчитала 30 акров), огорожена Прицепы – это жилые прицепы, в которых Крэйг жил в самом начале. После возведения двух домиков прицепы стали служить складами малонужных вещей. Оба были закрыты. По крайнем мере один из них предназначался на выброс и был не просто закрыт, а заколочен. Что такое Security building – помещение охраны, я не знаю. Думаю, шутка какая-то. -- Замечания: Распределение останков по территории (гектар с хвостиком) - вблизи используемых зданий 3, из них 1 прикрыт крышкой собачьей переноски, 1 разбросанный скелет - внутри неиспользуемых зданий 3, из них 2 внутри шкафа под раковиной, 1 кость лапы на спальнике - на кладбище 4, из них 3 «в мешках неглубоко захороненные», 1 рядом - на остальной территории – НИ ОДНОГО. По территории, напомню, в течение 5 суток около сотни человек гонялись за живыми кошками. Территория огорожена. Доступна кошкам была вся. Расположение и состояние останков Все останки лежат так, что ни в одном случае затруднений с фотографированием явно не возникло. Удобный ракурс, открытое место, останки всегда видно целиком. Почти во всех случаях с первого взгляда видно, что труп – именно кошки. Останки в шкафчике и снаружи прицепа J лежат в сходных позах, на боку. Останки не имеют сколько-то значительных повреждений (насколько я смогла разглядеть), не растащены, не обгрызены, не расклеваны даже вроде. Даже те, что на кладбище, т.е. в почти настоящем лесу, и сравнительно сильно разложившиеся. Останки вне помещений не засыпаны ни иголками, ни листьями. Ни останки на кладбище (сильно разложившиеся), ни останки возле прицепа J. Вопросы: 1) Как останки вне помещений могли пролежать достаточно долго для того, чтобы достигнуть такой степени разложения, и при том не были обнаружены ни людьми, ни собаками? Особенно кости скелета – они же должны были пролежать несколько месяцев как минимум в месте, которое описывается как «проход между Больничной Палатой (sick ward) и прицепом J». 2) Почему останки в помещениях нашлись только в неиспользуемых, или мало используемых помещениях (отслуживших свое прицепах)? 3) Почему кошки заползли умирать именно в шкафчик, легли в таких удобных для фотографирования позах, и закрыли за собой дверцы? А не умерли попросту в углу, к примеру? Это если допустить, что кошки действительно сами как-то пролезли в закрытый прицеп. 4) Как кость лапы оказалась на койке? Лапа-то точно не могла забраться в прицеп сама. Лапа лежит на светлом спальнике, и довольно-таки чистом, кстати (нет ни следов лап, ни крысиного или мышиного помета, ни даже пятен)? И где остальные части трупа? 5) Как на тот же спальник попали банки консервов, вскрытые «сравнительно недавно, что заставляет предположить, что их вскрыли для кошек». Каких кошек? Разложившихся в шкафчике? Или для одинокой лапы? 6) Почему бы вдруг Крэйг, рукастый и трудолюбивый мужик, всю жизнь занимавшийся физическим трудом, не смог выкопать достаточно глубокой могилы для кошки? Даже я такое могу. 7) Почему бы он вдруг оставил один из трупов лежать рядом с могилами? И очень, очень надолго, судя по состоянию? 8) Кто прикрыл труп возле Главного склада крышкой от собачьей переноски? И зачем? 9) Почему первой строкой в счете ASPCA (Copy of 120711 P Expense Spreadsheet) d как ветеринарные расходы идет «necropsy services» на 1035,64 долларов, дата 1 февраля 2012, внесен расход 29 марта 2012, услуга оказана Cornel University, член команды внесший данный расход Molly White Ссылка на счет (его не очень просто открыть, но можно): https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhEJ5J_n7tIqdHNTNmJfZ1Fwc2RuazR2RHJpVGVqSmc#gid=0
kva: В дополнение к истории Патрика - Элла, истощенный пит буль, была найдена возле помойки в Бронксе. Выжила, выздоровела, и даже пристроилась, хотя ее история такого внимания не привлекла. На ее страничке теперь - всякие прочие нуждающиеся животные: http://www.facebook.com/pages/Let-Ella-Live/219149174773568 Сейчас там наверху - ссылка на страничку котяток, тоже найденных в мусоре. Грузчики на свалке разгружали картон на переработку, и нашли в мусоре 3 котяток, только один глаза начал открывать. Один из работяг забрал их домой. Назвали их Санни, Сэмми и Рози. Пристраивают. Вот тут фотки есть: http://www.facebook.com/SunnySammyRosieNeedHomes?ref=nf
kva: Нашла на страничке Энджелз Гэйт (это разгромленный хоспис в штате НЙ) http://www.facebook.com/pages/For-Love-of-Angels-Gate-Hospice-for-Animals/328054147230931 запись от 18 сентября: There are over 100 cats at Angel's Gate that still need placement with rescues. This includes feral and many special needs cats. Please contact Susan Marino at P:(607) 746.9211 В Энджелз Гэйтвсе еще находится более 100 кошек, которым нужно найти пристанище у каких-то групп спасения (rescue). В их число входят feral - дички, что ли ну, не ручные, одним словом - и кошки с особыми потребностями (инвалиды, как я понимаю). Пожалуйста, свяжитесь со Сьюзан Марино по тел ... Нашла еще на странице всякие обрывочные сведения. У них тоже "ненавистники" haters, и довольно энергичные. Попалась фраза "опасность для животных идет извне Энджелз Гэйт". Просят привозить корма, медикаменты, средства гигиены. Сидят они (сколько-то работников и волонтеров) там в глубокой обороне, как я понимаю, в ожидании чего-то вроде налета на ранчо, видимо. Или хуже. Пожертвования они принимать не могут - генеральная прокуратура штата постаралась. То есть их счета вроде бы даже не арестованы, они будут благополучно разморожены - но потом... Могут принимать только ДАРЫ (gifts). О чем и просят. Также они просят группы спасения с приличной репутацией забирать животных.
kva: Просто мтарая фотка Новости про PETA Какая-то барышня снялась для них обнаженной (one of the Kardashian girls). Кто это - никто толком не знает. Чувствую, слухи про порносайт - это не утка. Ничего себе law enforcement... Нашла еще на чужой странице (про Энджелз Гэйт) http://www.facebook.com/pages/For-Love-of-Angels-Gate-Hospice-for-Animals/328054147230931 фотка "шпиенки с крепким телом": This is the sweet looking Kool-Aid drinking spy that PETA planted at Caboodle Ranch. These are the types that PETA uses to bring down sanctuaries like Caboodle and Angel's Gate. They are virtually stooges that do what they are
kva: Была встреча команды Ранчо с их поверенным, Дэвидом Коллинзом. Вроде удовлетворительная по результатам. По датам, когда что должно состоятся, нвшлв ы комментариях сообщение Дэйл Свишер. Сейчас переведу. Просто старая фотка - коты ждут обеда:
kva: Обещанный комментарий (перевод ниже текста) Dale Swisher комментарий к записи от 2 октября, оставленной Сью Вернер Sue, the appeal is still on in the civil case, but won't be heard until later. Winning an appeal would affect the outcome of the custody hearing, which CR lost. Most of the cats will be gone, but the ranch's and Craig's reputation could be restored. The deadline was for the 1st installment of the cost for the appeal, which we raised. But, the second half is due in November. So it's a never-ending plea for money to save cats and humans. Criminal charges are still to be heard, but not sure when. The October date is possibly being changed. There will be an additional legal fee for the attorney to go to trial. Our opponents, the state, the county, and the anti-CR group, don't need to have fundraisers. They have the resources from the Florida taxpayers. So if you are a Florida resident and pay taxes, you are helping the state & the county destroy Craig Grant, the ranch, and the cats. Harsh, but true. Elected officials in the state and county have chosen to join with PeTA and the ASPCA to ruin the ranch, which resulted in hundreds of cats being tossed into cages for months, then adopted out in an ASPCA fee-waived adoptathon. Fee-waived adoptions are NOT recommended by the ASPCA, but for the Caboodle cats, it's okay. Doesn't matter if the python breeder or the dog-fighter is able to pick up dinner for their pets AT NO COST. Where are the unadoptbles? What will be their fate? Why won't the ASPCA tell the ranch any of the details? What are they afraid of? Where are Craig's personal cats? Why is the ASPCA so heartless, vindictive, cruel and short-sighted? The ASPCA has told CR that the bill for housing the cats is almost 2 million dollars, and they want that money. There is a hearing on that issue on 11/30. What are the ASPCA donations for, if not for their "rescue" missions? Just imagine what that money could have done for animals all over the US, not just here. Think of the first-class sanctuary that could be bringing tourists into Madison County, one of the poorest counties in Florida. Think of all those things when you vote for Sheriffs, or judges, or Commissioners. Or when you get the donation plea from the ASPCA. …с апелляцией по гражданскому делу все еще в процессе, но слушания будут проходить позже. Выигранная апелляция окажет влияние на результаты слушаний по опеке над кошками, которые Ранчо проиграло. Большинства кошек к тому времени уже не будет, но возможно будет восстановить репутацию Крэйга и Ранчо. "Крайний срок" был привязан к внесению 1 порции денег за апелляцию, эту сумму мы сумели раздобыть. Но вторую порцию нужно будет вносить в ноябре. так что - это бесконечная мольба о денежной помощи ради спасения кошек и людей./речь о воззвании с просьбой о пожертвованиях на чип-ин ("скинемся по копеечке", или что-то в этом духе)\ По уголовным обвинениям заседание должно будет состояться, но не знаю точно когда. Октябрьская дата, возможно, будет изменена. Нужно будет заплатить дополнительный гонорар адвокату, чтобы он пошел на суд. Нашим противникам – штату, округу, и группе анти-ранчистов не нужно собирать денег. Их финансируют налогоплательщики Флориды. Так что если вы проживаете в штате Флорида и платите налоги, то вы в данный момент помогаете штату и округу уничтожать Крэйга Гранта, ранчо, и кошек. Это неприятная, но правда. Выборные должностные лица штата и округа предпочли объединить усилия с PETA и ASPCA с целю погубить Ранчо, в результате чего сотни кошек были брошены в клетки на много месяцев, а затем пристроены в ходе организованного ASPCA «пристройствофона» и с отказом от взимания платы за животное с новых хозяев. ASPCA же и НЕ рекомендует пристраивать животных без взимания такой платы \как меры обеспечения безопасности пристраиваемого животного\, но когда речь о кошках ранчо – это нормально. И неважно, что заводчики питонов и организаторы собачьих боев получают возможность обеспечить своим питомцам обед СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО. И где непристраиваемые? Какая судьба их ожидает? Почему ASPCA не желает сообщать ранчо совершенно никаких сведений? Чего они боятся? Где сейчас личные кошки Крэйга? Почему ASPCA так бессердечно, мстительно, жестоко, и близоруко? ASPCA сообщило Ранчо что счет за содержание у них кошек составляет около 2 миллионов долларов, и они хотят получить эти деньги. Слушания по этому вопросу состоятся 30 ноября. Для чего тогда ASPCA собирает пожертвования, если не на свои «спасательные» операции? Только представьте, сколько всего можно было бы сделать для животных на эти деньги, по всем США, не только здесь. Подумайте о том, что первоклассный кошачий заповедник мог бы привлекать в округ Мэдисон, один из беднейших округов во Флориде, все новых туристов. Вспоминайте обо всем этом всякий раз, когда вы голосуете на выборах шерифа, или судьи, уполномоченного (commissioner*). А также всякий раз, когда вы получаете от ASPCA просьбу о пожертвованиях. -- * там много значений, от мирового судьи до члена комиссии, по выборам, к примеру, или парламентской. Но в целом - это кто-то уполномоченный выполнять какое-то поручение, миссию. Старая фотка: We always said these two 'got married' because they were drawn to eachother from the time they came to the ranch. And you would always come upon them like this or spooning, napping, grooming eachother. Such a beautiful love. Мы всегда про эту парочку говорили - "они поженились", потому что они так тянулись друг к другу, с того самого момента, как приехали на ранчо. Их всегда видели вдвоем: или они лежали в обнимку, дремали, или вылизывали друг друга. Такая красивая любовь. -- Да, в моем сообщении здесь от 2 октября на фотке с доктором Льюисом не помощница, а помощник. Его зовут Джо, он работник при вольерах в клинике.
kva: Комментарий к сообщению Крэйга о пребывании в психиатрической больнице (просто интересно, и дядька умный, и он опекун) "Мне бы хотелось написать что-нибудь оптимистическое. Мне бы хотелось верить в то, что добро может победить в этом мире. Не очень- уверен, что это верно. Как ни печально, но должен сказать, что мне довелось пройти через такую вот «госпитализацию без изъявления на нее согласия» ("involuntary admission") когда голова моя не в силах оказалась справиться со смертью моего 19летнего сына от передозировки. Мы потратили целый день, с 10 утра до 10 вечера, на хождение от моего врача в психиатрическое отделение больницы, до выписки меня под расписку после 6 часового сидения в маленькой комнатке, по стене которой был размазан кал. Моя красавица-невеста была со мной все это время, и у нее диплом психотерапевта. Мы пробыли дома может минут 10, и тут 3 полицейские машины подъезжают к крыльцу нашего дома, полицейские прячутся за открытыми дверцами, и через громкоговоритель говорят чтобы я выходил. На меня надели наручники, и все такое прочее, и - фьють! - мы поехали в государственную больницу. У них даже хватило нахальства потребовать у меня мою карточку медицинского страхования! В отличие от вас, я оказался на воле уже через 3-4 часа после того, как были даны соответствующие объяснения всего этого дела. У изначальной больницы не было даже никаких документов, на основании которых меня забирать. Как бы то ни было, а я твердо уверен в том, что вам нужно «уходить в подполье». Одно то, что это закон, не делает это правильным. Многим людям пришлось идти на жертвы ради своих убеждений, но вас просто таки истязали. Ужасно мне жаль, что эти паскудные голые обезьяны заставили вас пройти через такое. У меня колония «дичков», все кастрированы… котят нет уже 7 лет как. Тем не менее я скрываю эту информацию. После межсоседских войн, войн с городским инспектором здравоохранения, и, в конце концов, моей встречи с мэром города, меня оставили в покое. Прошу вас, загляните себе в душу, и поймите, насколько вы прекрасный человек." Я заглянула на страницу к этому дядечке. Он переехал, и перевез с собой кирпичи, которыми был выложен внутренний двор в доме его отца (ну, на память). Кирпичи были старые, частично вытертые. Так вот их у него украли. Всю кучу, бережно перевезенную за 3 ездки.
kva: Старая фотка - Крэйг в шляпе из комментариев к этой фотке, пишет команда Ранчо Про то, как снималась эта фотка: It really does speak volumes. And what is cool is the photographer that took this photo (from the St. Pete Times) took this shot when he wasn't aware. Craig is not doing well folks. The stress and grief of the last 8 months has taken its toll. Its very hard for him to be upbeat. With the trial looming over him, and the possibility of him never being able to own a pet again devastates him. Its hard to think that woul dnever happen as ludicrous as it is, but look at what has happened so far. They may as well put a bullet thru his head, he said. Because they will have taken his very sould by then. All I can ask for is prayers for him. God slays our enemies. We believe that. We are waiting for that miracle. Да, это красноречивей любых слов. И самое классное – фотограф, который сделал это фото (из Сент Пит Таймз) сделал этот снимок когда он \Крэйг\ не подозревал, что его снимают. Люди, с Крэйгом все не больно хорошо. Давление и горести последних 8 месяцев берут свое. Ему очень трудно поддерживать в себе бодрость духа. Впереди маячит суд над ним, и не исключена вероятность, что ему никогда больше нельзя будет держать домашних животных, это его просто убивает. Трудно представить, что такое может действительно случиться, настолько смехотворно это выглядит, но посмотрите, что уже успело случиться. Он говорит, что они могут тогда уж пустить ему пулю в лоб. Потому что к тому времени они уже отнимут у него саму его душу. Все, о чем я прошу = это молиться за него. Господь поразит наших врагов. Мы верим в это. Мы ждем этого чуда. Про ограничение числа животных, и новый местный закон (ordinance)_ The 'legal limit' for residents to have is 30. Craig operated without any restrictions on the number of cats at the sanctuary for over 10 years. Then out of no where the county created a literally, unlawful, ordinance that has to be approved by them inorder to have a shelter or animal sanctuary. He specifically bought the land out there because it had no animal restrictions! Then after a decade of peace and quiet and saving lives, the county, a group a maybe 8, heard from the 'haters' and began their mission to shut down the ranch. None of them EVER came to the ranch to meet Craig or see the operation and facility. We had until March 21st to complete their insane list of requirements for this new permit they invented and the ranch was rated a full month before. So it shows us that they were never going to allow us to accomplish everything. We had 6 items left of a list in hundreds of things to do. (as inane as post a sign on door with vet number, or put tarp over garbage dumpster...) If we had finished the list, we would have still had to be approved by these people to have the cats at the ranch. If they didn't approve it, we would have had 10 days to "dispose of" all cats and close the doors. No joke people. the county in Madison is a corrupt joke. «Юридически предел» для местных жителей – 30. Крэйг функционировал без всяких ограничений в отношении числа кошек на протяжении более чем 10 лет. Затем вдруг ни с того, ни с сего округ создал в буквальном смысле противозаконное постановление, что надо получить их одобрение для того, чтобы иметь приют или заповедник для животных. Он специально приобрел землю именно здесь, потому что здесь не было никаких ограничений на число животных! И вот, после того, как десять лет все было тихо мирно, и \кошачьи\ жизни спасались себе понемногу, округ, группа человек может 8, получила сведения от «ненавистников», и взяла на себя миссию закрыть ранчо. Никто из них НИ РАЗУ не приехал на ранчо, чтобы встретиться с Крэйгом и посмотреть, как тут все функционирует. Нам дали срок до 21 марта, чтобы выполнить все их безумные требования, которых был целый список, для того, чтобы получить разрешение, которое они изобрели, а налет на ранчо был совершен на целый месяц ранее. Уже одно это показывает, что они и не собирались дать нам возможность довести все до соответствия. У нас оставалось еще 6 пунктов из списка, включавшего сотни дел, которые надо было сделать (в том числе такую ерунду, как разместить вывеску на двери, на которой был бы телефон ветеринара, и натянуть брезент над помойками…). И даже если бы мы все по списку выполнили, мы бы все равно должны были получать одобрение этих людей, чтобы держать кошек на ранчо. И если бы они нас не одобрили, у нас было бы 10 дней на то, чтобы «избавиться» от всех кошек и закрыть двери. Кроме шуток, люди. Окружные власти в Мэдисоне – это дурная \коррумпированная\ шутка.
kva: Четырех из котов в приюте Гуманного общества Галифакс в Дэйтона Бич - "усыновили". Ы один дом, всех 3ых. Женщина. Осталось четверо:
kva: kva : Ы один дом, всех 3ых. Следует читать "В один дом всех 4ых". Старая фотка - Крэйг с котами пончики есть собрался:
Фаня: kva : пончики есть собрался Пончиков что-то не видать... Очень трогательный снимок, хорошо им было вместе.
kva: Фаня : Пончиков что-то не видать... Съели уже все, может? Надпись над фоткой была When Craig would enjoy doughnut time with the caboodles.. Бурно обсуждается пристройство кошек с иммунодефицитом. Часть считает, что сообщать об этом на странице жестоко по отношению к Крэйгу, "соль на раны". Другая часть - что это хорошая новость.
kva: Происшествие в Солт Лейк Сити, штат Юта http://thetimes-tribune.com/news/utah-boy-s-letter-grown-ups-killed-my-kitty-1.1383832 8летний мальчик написал письмо в газету - про то, как в приюте убили его отловленного кота, хотя за котом приходили и хотели забрать. Кот был на вольном выгуле - ходил ловить мышей на на коровий выпас ряддом. Кота отловили соседи (котоловкой) и сдали в приют. Когда забеспокоившиеся озяева пошли по домам опрашивать, не видел ли кто кота, им налгали, что кота никто не видел. Они продолжали искать, посмотрели сайт приюта это Гуманное общество Cache Humane Society, на сайте их кота не было, но отец все же сам туда поехал - и кот оказался в приюте! Отец приехал после окончания рабочего дня, и не смог сразу внести деньги за содержание кота в приюте. Сотрудница пообещала ему оставить записку на клетке кота, что хозяин объявился. Когда на следующий день хозяин пришел с квитанцией об оплате, ему сообщили, что его кота усыпили. Сотрудница объяснила свою забывчивость тем, что она была занята обучением нового работника приюта... Мальчик написал письмо в газету. В нем он помимо прочего писал "My dad and mom tell me and Devin not to lie and that is right," ... "Now I don't know what to do," the letter concludes. "My cat Toothless is dead; the people that killed him didn't even give him to my dad so we could bury him. What do I do now?" "Папа с мамой говорят мне и Девину, чтобы мы не лгали, и это правильно." ... "Теперь я не знаю, что мне делать! так заканчивается письмо, "Мой кот Беззубый мертв; люди, которые убили его, даже не отдали его папе, чтобы мы могли похоронить его. Что мне делать?"
ольга71: сволочи ,одним словом,нелюди. только и научились,что усыплять.гореть им всем в аду.
kva: ольга71 : сволочи ,одним словом,нелюди. только и научились,что усыплять.гореть им всем в аду Ведь назло же явно усыпили кота, злонамеренно. И где эти сволочные соседи котоловку взяли? В том же приюте напрокат, спорить могу. Не свою же на такие случаи держат, она долларов 80 стоит. И чему эта красотка обучала нового работника? Владельческих котов втихаря усыплять? Главное, семья-то судя по всему хотя и бедноватая, но хорошая. Если 8 летний мальчишка сумел письмо в газету написать. Пусть и с помощью взрослых, брата, скорее всего, но написал же! А видно, что отец за них боится -не стал скандала поднимать, подчеркивал свою вину, что не сразу искать кота в приюте кинулся. Юта, конечно, дыра дырой. Но все же это дыра в богатой и развитой стране. Чего тогда бедным-то странам остается? Сразу переходить к погромам с последующим переходом на платформу каннибализма в качестве основы экономики?
kva: Старая фотка - Пряничная улица We made GingerBread Lane happy, colorful, whimsical and fun for the caboodles. The shelters weren't just great tolook at they were off the ground and insulated and full of fresh hay for comfort, warmth and coolness. The roofs were hinged for wasy access to clean out or check on the occupants. Each small house could accomodate 6 cats. The Chaple, City Hall and Walmart could accomodate well over a dozen cats each.. Мы превратили Пряничную улицу в счастливое, разноцветное, фантастическое и забавное место для шайко-лейковцев. /Домики/-укрытия не просто выглядели здорово, они были подняты над землей, там была теплоизоляция, в них всегда было полно свежего сена, чтобы кошкам было уютно и тепло - или прохладно. Крыши были откидные, на петлях, чтобы можно было легко залезть внутрь и убраться, или проверить, как там обитатели. В каждом маленьком домике могло устроиться 6 кошек. В Церкви, в Мэрии и в Уолмарте могло устроиться более дюжины кошек в каждом \зданьице\...
kva: Вот как выглядит их лицензия (просто интересно взглянуть, как там у них что в плане оформления) Фотку вывесили, потому как они забыли сдать какие-то документы, и лицензию чуть не заморозили. Фотку вывесили чтобы опровергнуть заявление "ненавистников" будто ранчо лишилось своего статуса.
kva: Про наш законопроект - http://www.specletter.com/obcshestvo/2012-10-10/domashnih-zhivotnyh-izmerjat-ne-v-popugajah-a-v-kvadratnyh-metrah.html Статья Дарьи Тараскиной (БИМ)
kva: kva : Про наш законопроект - http://www.specletter.com/obcshestvo/2012-10-10/domashnih-zhivotnyh-izmerjat-ne-v-popugajah-a-v-kvadratnyh-metrah.html Статья Дарьи Тараскиной (БИМ) Прошу прощенья. КОММЕНТАРИЙ Тараскиной. Кто автор статьи, не поняла, но "материал подготовили Мапия Пономарева, Александр Газов"
kva: kva : Фотку вывесили, потому как они забыли сдать какие-то документы, и лицензию чуть не заморозили. Фотку вывесили чтобы опровергнуть заявление "ненавистников" будто ранчо лишилось своего статуса. Кампанию им зарубили. Хотя лицензия восстановили, и все с ней нормально, но Risk management team этого самого Indiegogo считает, что вести кампанию на их платформе слишком рискованно. "Извините за доставленные неудобства." В одном из приютов обнаружилась похожая на шайко-лейковскую собака, но собака оказалась сукой, и не чипированной. А Плюшевый и Медведь были оба чипированы, и оба кобели.
kva: Алабама. Ветеринарный комитет штата отклоняет постановление, которое привело бы к закрытию non-profit spay\neuter clinics. Некоммерческих стерилизационных пунктов, по нашему, что ли. http://blog.al.com/spotnews/2012/10/state_board_rejects_rule_that.html Суть предложенного постановления, или правила - чтобы не ветеринары не имели права владеть "ветеринарным оборудованием", и работать на не ветеринаров. Оборудование это самое - уж не знаю, что это конкретно, принадлежит обычно не коммерческой организации, которая просто приглашает ветеринара осуществить сколько-то там операций (типа приютик, группа опекунов). Оборудование некоммерческие организации часто получают в виде пожертвования, что и позволяет им стерилизовать животных по ценам ниже средних раза в три-четыре. Для Альянса животных Алабамы цена за стерилизацию кошки 55 долларов, суки 70, при средних ценах 200 за операцию. Вроде бы законодательная инициатива объяснялась тем, что желали предотвратить ситуацию, когда ветеринары проводят слишком много операций в день в ущерб качеству. Высказывалось предположение, что за инициативой стояли коммерческие клиники, желавшие убрать конкурентов. Однако местные коммерческие клиники это отрицают, деятельность стерилизационных центров им не мешает, на их долю остается вполне достаточно работы. И, похоже, это правда. Публичные слушания, предшествовавшие голосованию, были необыкновенно бурными. там цитируются высказывания врачей, глав некоммерческих организаций, очень интересно и трогательно. Против нового ограничивающего постановления вет комитет штата проголосовал единогласно. Это краткий, и несколько сбивчивый пересказ. Если интересно, могу перевести статью полностью, с полными названиями, деталями и пр.
Фаня: kva : Против нового ограничивающего постановления вет комитет штата проголосовал единогласно. Ну вот соображают же иногда! kva : Это краткий, и несколько сбивчивый пересказ. Все понятно. Молодцы ребята.
kva: На странице Крэйга обсуждается, почем он не оставил в стационаре двух кошек в тяжелом состоянии It was pretty clear that they could not apply an oxygen mask due to the cat's condition. They intended to use an oxygen box (chamber) immediately instead. That is what "O2 box STAT" means". Here is the translation: http://ru.scribd.com/doc/108967293/Caboodle-Ranch Severe congestion and dyspnea. Cat panics if you touch it. Unable to auscultate but I suspect severe pneumonia. Tongue blue. If this cat is restrained – Will Die! O2 Box STAT L (left) eye anterior chamber full of exudate 0.2 mL Nuflor SQ. Grave Prognosis 4:45 pm (entry highlighted) O (Owner - Craig) would not wait for exam. O (owner) called pager. Wants to pick up cats brought in today. 4:45 pm. Cat is semi-comatose. Severe dyspnea. Craig will not allow hospitalization of Big Tux which I chance to save. O (owner) demanded Big Tux go back to farm today. Tux has severe grave prognosis. Send home with Big Tux as O (owner) demands.
kva: Перевод - первый абзац попал случайно, он адресован был мне - я спрашивала было ли что про кислородную маску, т.к. не могла как следует разобрать что написано от руки: "Довольно очевидно, что применить кислородную маску было невозможно изза состояния кота. Вместо того они собирались использовать кислородную камеру незамедлительно. Вот что означает "O2 Box STAT". Вот перевод" (она пишет перевод, но имеет в виду перевод не с языка на язык, а перевод или переложение рукописного текста в печатный) Дальше идут два абзаца из истории болезни двух котов (или кошек) написанные рукой доктора Льюиса: "Сильнейшая ("свирепая") заложенность (носа-горла?) и одышка (затрудненное дыхание). Кот впадает в панику, если до него дотрагиваешься. Выслушать невозможно, но я подозреваю сильнейшую пневмонию. Если этого кота удерживать силой (стеснить в движениях) - УМРЕТ! Кислородная камера. Передняя камера левого глаза полна выделений 0,2 мл. Нуфлор (?) подкожно (?). Прогноз самый мрачный. 4:45 дня (запись выделена маркером) В (владелец, owner) не будет ждать \результатов\ обследования. В (владелец) позвонил на пейджер. Хочет забрать кошек которых он привез сегодня. Кот в полукоматозном состоянии. Сильнейшая одышка (затрудненность дыхания). Крэйг никак не дает согласия на (не позволяет) госпитализацию Биг Такс (Большого Маркиза), которого есть шанс спасти. В (владелец) потребовал, чтобы Большой Маркиз отправился обратно на ферму сегодня же. Относительно Маркиза, "просто" маркиза, Такса) прогноз в высшей степени самый мрачный. Отправил домой вместе с Большим Маркизом как В (владелец) потребовал." Основной вопрос - почему Крэйг решил забрать кошек вопреки рекомендациям? оппозиция (ненавистники) утверждает, что исключительно из жестокости. Сторонники - что, возможно, у него не было денег на стационра. Мне кажется, что ни то, и другое. Второй вопрос - у нас такие кислородные камеры есть? Наверное, да, т.к. это гораздо логичнее, чем маска, и, наверное, такую штуку легко соорудить, особенно для кошки. Третий вопрос - а самодельная "кислородная платка" в домашних условиях, это может пригодиться? Соорудить, наверное, не так сложно. В каких случаях такое может пригодиться? Четвертый вопрос - касательно уже другого фото (предыдущего хронологически") Что это такое может быть? Мнения ненавистников (оппозиция) в диапазоне - "кошка умирает от страшной и мучительной болезни", "кошка в запущенном состоянии, Грант не лечил ее исключительно по злобе, попав в руки ASPCAь мгновенно излечилась и была благополучно пристроена". Сторонники в растерянности.
kva: Никто по фото не хочет высказаться? Мне придется пустить в ход свои убогие соображения, что состояние шерсти может указывать на какие-то серьезные проблемы, но необязательно, и что возможно это - последствия длительного курса антибиотиков, и выразить надежду, что такой длительный курс понадобился из-за неудачного сочетания ряда факторов - вирусное заболевание после прививки, обострение хронического заболевания на этом фоне, что-то такое. Полагаю, такие проявления могут иметь и очень тяжелые и неизлечимые заболевания, но, надеюсь, в данном случае это не то. Срочно требуется помощь умирающему участнику группы спасения в Майами: http://www.facebook.com/notes/camilles-rescue-page/urgent-help-needed-for-dying-rescuer-in-miami/373734469370964 В двух словах - это старенький дядечка, шесть лет назад у него был приют-заповедник, как у Крэйга, но поменьше. Ему пришлось закрыть его, т.к. у него забарахлило сердце. Сейчас с сердцем стало еще хуже. Ему срочно надо пристраивать оставшихся 5 собак и 29 кошек. Т.е. надо срочно в больницу, а он не может животин оставить. Дядечку зовут Эрик Онассисс. Он какой-то довольно знаменитый в прошлом персонаж, судя по всему. Там видео есть, на котором его старый приют - там свиньи, лошади. Правда, все по испански (по моему). Видимо, сюжет снимало испаноязычное тв.
ольга71: да ладно,от длительного приема антибиотиков может быть такая шерсть? я давала почти год Своему Яше антибиотики,не слабые,шерсть у него была очень хорошая,изменений не наблюдалось. что-то с этим котиком видать серьезное
kva: ольга71 : да ладно,от длительного приема антибиотиков может быть такая шерсть? Честно скажу, не знаю. Потому и спрашиваю. У меня лично тоже никогда такого или даже похожего не было. Хххотя выползающие после антибиотика лишайные пятна я видела и не раз. Не стригущий, а грибок. Который и сам собой проходил, к слову. О курсе антибиотиков я сделала предположение исходя из мест, где вылезла шерсть: вокруг глаз и носа, т.е. возможно были длительные и обильные гнойные выделения? Не сами же они собой прошли. Скорее всего, долго долбили антибиотиком. Плюс цвет глаз на фотке подозрительный, глаза так отсвечивают, когда с ними что-то не так, хотя необязательно что-то страшное и неизлечимое. Но выделений почти уже и нет. И кот хоть и исхудалый, но голову держит, жизнью интересуется. Т.е. антибиотик действовал? Но почему он так долго действовал? Вопрос, собственно, в чем - кота следует искать среди пристроенных или находящихся в приюте, или среди "пропавших без вести"? Они пока признались в усыплении только 1 кошки, и где-то минимум 2-3, хотя скорее больше, у них умерло (судя по счету). Лейкозник пока обнаружился один, он на передержке у девушки, которая листовку делала. А Крэйг лейкозников не усыплял. Всего "тяжелых" кошек у него было около 30. Где они могут быть?
ольга71: kva : Где они могут быть? я думаю,что сто прцентов усыпили,у меня родственники в США,знаю что кастрация там может быть и в 2 месяца, перед продажей котика.а про усыпление-они прикрываются гуманизмом,типа животное испытывает муки. сволочи одним словом. можно посмотреть энимал плэнитс- все сразу встанет на свои места и не надо будет искать никого
kva: У них недосдача где-то в 300 котов - предположительно. И если принять их стахановски подросшие к концу цифры пристройства. Сам факт, что они упорно никого, кто мог бы котов опознать, к котам не подпускали, наводит на довольно печальные мысли. Также как и упихивание Крэйга в психушку. Также как и пренебрежение постановлением суда. Тем не менее котов Нанетты вернули в полном составе. И 9 кошек с иммунодефицитом, правда, в весьма хорошем состоянии, обнаружились в приюте. И некоторые опекуны получили своих котов. А некоторые - даже не нашли. Но искать их пускали, водили по многим помещениям. Видимо, дело в том, что была некоторая оппозиция внутри, среди самих эйэсписиэйшников. Кроме того, всю реальную работу, как я понимаю, выполняли местные - на зарплату им и выделялось 11 тыс ежемесячно. Это они чистили клетки, выдавали корма, возможно, и лечили кошек. Волонтеры чисто конкретно волонтерили. Вот эти нанятые работники, реально ухаживавшие за кошками, вероятно, и оказывали некоторое давление изнутри. Скандалили, грозились нажаловаться, и т.п. Не все, некоторые. Потому и такие странности - одна партия трудно пристраиваемых кошек оказывается в приюте. Другие, более или менее пристраиваемые, исчезают бесследно дюжинами. Тем не менее люди, искренне верящие в то, что все кошки "наши счастливый дом" после того, как бесстрашные спасители вырвали их из "ада на ранчо" не перевелись. Хотя Энимал Пэнет они имели возможность смотреть до опупения. Этим людям можно дать идею кошек поискать. Но я не хочу бросаться всякими серьезными словами. Во первых, куда мне диагностировать. Во-вторых, диагностировать по фото. В-третьих, чего вылезать с диагностированием, вдруг кошка правда пристроилась... ну мало ли. Хотя думаю, что это как раз одна из 30 "тяжелых" кошек, которых Крэйг отказывался усыплять, держал отдельно, и лечил как мог под руководством доктора Льюиса. Что ему и ставят в вину, собственно. И хорошо еще доктора Льюиса не трогают. По первой ситуации - по человечески все ясно, что произошло. И на самом деле и Крэйга и доктора Льюиса данная ситуация характеризует как кошатников-фанатиков, добивавшихся, судя по всему, весьма недурных результатов в очень тяжелых случаях, и очень скромными средствами к тому же. Как-то это надо аккуратно написать. Тут еще этот их поганый neglect. Главное, я не знаю, действительно ли такое существует (юридически), или это просто треп. Скорее, треп. Но тем не менее.
Фаня: kva : Тут еще этот их поганый neglect. А это что значит? (сорри, если уже было и я пропустила).
kva: Пренебрежение, в том числе обязанностями http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=neglect То есть оооочень широко. Ну почти что угодно можно под это дело подвести. Как и abuse (по сути ab-use " неправильное использование", "неправильная эксплуатация") Т.е. это - тенденция. И тенденция нехорошая, т.к. в законах не должно быть таких "резиновых изделий", которые на что хочешь, на то и натягивай. Это противоречит принципам и смыслу законотворчества. И если кто-то пропихивавает законы с целым рядом таких "резиновых изделий", значит, это кому-нибудь нужно. В плане наших узкоживотнолечебнопристройных интересов в данном случае девка лоббирует возврат к практике безоговорочного усыпления лишайных животных но под соусом избавления самих животных от невыносимых страданий. И, возможно, даже в усиленном варианте, т.е. с принудительным изъятием. Зачем ей это надо, не знаю. Зачем это надо "по большому счету", тоже не очень понимаю. Но надо ее сейчас будет как-то ущучить, тварь такую.
kva: Статья, которая должна была войти в виде информационного элемента в их новую международную кампанию по сбору средств на платформе Indiegogo. Гоугоу это, по получении некоего объема корреспонденции от "ненавистников", их зарубило и выкинуло как неблагонадежных. Но статью взял местный ресурс, или газета - Голос Мэдисона. Там сейчас битва в комментариях. Были интересные. Между прочим, кто-то не из "ненавистников", а просто граждан, ранчо недолюбливавших, написал, что очень рад закрытию его, т.к. человек жил рядом, и жаловался, что ему трудно было проезжать к шоссе из-за обилия машин "этих дурацких иностранных туристов". Даже сделав скидку на элемент преувеличения, который, скорее всего, имеет место, получаем информацию о том, что туристов было действительно МНОГО. Очень интересное наблюдение. Первый абзац - краткое изложение фиаско с платформой, и отсылка в Голосу Мэдисона Ниже размещена статья, которая была написана для кампании по сбору средств на Indiegogo. Но нашу кампанию сняли, так как «ненавистники» прислали им «неблагоприятные отзывы прессы», и они решили, что запостить нашу кампанию «слишком рискованно»! Так что зайдите на «Голос Мэдисона» и расскажите им о том, что вы видели, когда посещали ранчо, и как вам представляется ранчо! В окне поиска наберите Fight The Good Fight («Вступай в правый бой»), и оно выскочит! -- Сама статья как таковая: Эта кампания по сбору средств (fund-raiser) создана ради того, чтобы спасти Ранчо Вся Шайка Лейка, заповедник кошек в городе Ли (Lee), штат Флорида, на который 27 февраля 2-12 года ASPCA и PETA совершили налет (raid). Крэйг Грант, основатель, прожил счастливо со своим кошачьим «стадом», которое он спас из когтей неминуемой эвтаназии, 10 лет, когда вдруг эти группы активистов – защитников животных решили, что он мог бы работать и получше. Известное на весь мир Ранчо Вся Шайка Лейка имеет на своем счету более 1000 спасенных кошачьих жизней. Кошки попадали сюда со всего мира, из всех уголков США. Это были бродячие кошки, дички, брошенки, или те, чьи хозяева не могли больше заботиться о них из-за болезни, потери работы, или дома, и т.п. Многие домашние кошки, попавшие на ранчо, имели «проблемы с лотком», и потому хозяева отказались от них. Крэйг добродушно принимал их всех, никому не отказывая. Многие кошки были не в идеальном состоянии. У многих были проблемы со здоровьем, не доставало лапы или глаза. Но для Крэйга все они были совершенными существами с душой (perfect souls), и заслуживали шанса на новую счастливую жизнь. Он создал для них фантастическое и счастливое место, где они могли бродить свободно и впервые в жизни по настоящему быть кошками, не тревожась больше, как бы другие человеческие существа не причинили им вреда, или о том, как бы не пришлось снова ходить с голодным брюхом. Он устроил им многие десятки разноцветных укрытий с сеном внутри, чтобы было удобно, и тепло или прохладно. У него был большое здание типа сарай (barn), с кондиционером и отоплением для тех кошек, которые предпочитали жить в помещении, хотя и имели всегда возможность выйти гулять. По всей территории ранчо были расставлены кормушки с сушкой, доступные для кошек круглосуточно и в любой день недели, также как и поилки со свежей водой, расставленные повсюду. Также все стадо раз в день получало консервы. К кошкам, прибывающим на ранчо, предъявлялись следующие требования: должны были быть все прививки, и они должны были быть кастрированы или стерилизованы прежде, чем попасть на ранчо. Если каких-то кошек приходилось выручать (rescue) срочным порядком, им всегда надевали цветные ошейники, и они ходили «помеченными» вплоть до визита ветеринара Ранчо. У Крэйга была «больничная палата», в которой размещались все кошки, которым необходимо было время на то, чтобы оправиться от раны, после простуды, или после операции. Он обучился делать внутривенные вливания, прививки, колоть антибиотики, и т.п., что помогало снизить расходы на ветобслуживание. Но если кошку было необходимо везти к ветеринару, ее всегда везли без малейших колебаний. И, однако, после всего этого, после всех усилий, после того, как Крэйг столько любви и преданности вложил в своих кошек, также как и его работники и добровольные помощники, PETA и ASPCA все же решили, что, вместо того, чтобы предложить помощь или профинансировать улучшения, которые, по их мнению, были необходимы, лучше совершить налет на ранчо, и забрать всех кошек до единой, посадить их по клеткам в жарком складе, вдали от их дома, и ни за что не возвращать обратно. Они также забрали двух пиренейских овчарок, которых Крэйг вырастил с 8-недельного возраста, с тем чтобы вырастить сторожевых собак для ранчо, чтобы они приглядывали за стадом. Медведя и Плюшевого (собак) тоже забрали, и с тех пор их больше никто не видел. Крэйгу разбили сердце, разрушили и уничтожили его жизнь. У него в буквальном смысле отобрали все, ради чего он всю жизнь трудился. Они соорудили это видео PETA, демонстрирующее больных и мертвых кошек. Раскопали на кладбище могилы кошек, которые были там похоронены, сфотографировали трупы, и заявили, что «они валялись по всему Ранчо». Больные кошки находились в больничной палате, где им и было место. Но они заявили, что это жестоко, потому что он не усыплял их всех автоматически (не подвергал «эвтаназии»). Они не верят в то, что надо исчерпать все возможные варианты, когда помогаешь животному оправляться от болезни. Обнаружилось, что видео и фото, которые демонстрирует PETA, были постановочными, и не являются «криминалистически корректными» (forensically correct), что означает, что они были срежиссированы и созданы таким образом, чтобы служить их нуждам. Они раздали шайко-лейковских кошек, устроив «мероприятия по пристройству» по всему штату Флорида, несмотря на то, что было постановление суда, запрещавшее им делать это. Они передали кошек в приюты с ограниченным временем содержания, мелкими партиями. Что угодно, лишь бы избавиться от них. Кошки просидели в клетках на этом складе 8 месяцев. Лишенные свободы, которая у них была, и оторванные от дома, к которому они успели проникнуться доверием и полюбить. Теперь мы боремся за то, чтобы спасти ранчо, чтобы оно смогло заработать снова, в каком-нибудь другом месте. Где-нибудь, где животным не грозит месть по законам вендетты или согласно политическому курсу. Мы боремся за то, чтобы восстановить доброе имя Крэйга Гранта, и его репутацию, также как и прославленное имя ранчо. Ужас от этого расточения кошачьей семьи, которую мы потеряли, и которую мы так любили, и по которой так теперь тоскуем, останется с нами до конца нашей жизни. Ничто и никогда не утишит эту боль и глубокое горе. Но мы можем подать апелляцию и бороться за правду и за то, чтобы правосудие свершилось. А не в городе, где выборные должностные лица больше озабочены тем, как бы не огорчить политического партнера, чем подлинным правосудием и справедливостью решений. Нам нужны деньги. Все вот так просто. У Крэйга нет пенсии по возрасту, социального обеспечения, и т.п. Без пожертвований мы не сможем бороться с этим ужасом, которому имя система правосудия, PETA и ASPCA. Плата за юридические услуги высока. Да, у всех есть права, но если у тебя нет денег, то твои права не значат ровно ничего в глазах любого человека, в чьей власти повлиять на ситуацию. Трудно ли стать «агентом» или «следователем» PETA? Да они размещают объявления об этих вакансиях на всех сайтах по трудоустройству по всем США. Они ищут молодежь старше 21 года, и единственное требование к кандидату, чтобы он умел делать фото и видео, такие, какие нужно, чтобы оправдать «налет» на приют или приют-заповедник. Лорэйн, или «агенту Лорэйн», был 21 год, у нее не было ни опыта работы по спасению животных, ни соответствующего образования. Она изображала из себя студентку зоологического факультета Университета Флориды, которой нужна отметка о работе в некоммерческой организации для учебы. Крэйг поверил ей, и ему нужна была помощь, которую она предлагала оказать – уборка несколько раз в неделю. Сколько раз она говорила нам всем, как ей нравится ранчо, и то, что мы сделали, и она все сидела с кошками на руках. Она часто устраивала Крэйгу маленький сюрприз – его любимые пончики с кофе. По части уборки она была крайне услужлива и расторопна, и Крэйг верил ей… И от руки вот этой девушки захлопнулась крышка гроба Ранчо Вся Шайка Лейка. В состряпанные ею фото и видео материалы, а также в однобоко поданные «факты» поверил наш шериф, и выдал ордер PETA на право осуществления «налета» на ранчо и на изъятие шайко-лейковцев. Она пошла в заброшенные прицепы, пофотографировала там, и представила эти фото как иллюстрирующие условия на ранчо. Эти прицепы были давно оставлены и даже заколочены после того, как были выстроены новые здания. Она выпустила кошек с лейкемией и иммунодефицитом, так что они смешались с остальными, так что когда на ранчо был совершен налет, и кошек протестировали, то создалось впечатление, что эти кошки всегда ходили вперемешку со здоровым стадом. Итак, какова ситуация на данный момент: Нужно двигать вперед ходатайство, и ил добиваться победы в уголовном процессе над Крэйгом, или добиваться, чтобы обвинения (в жестоком обращении с животными) были сняты – действие, к которому сторона обвинения проявляет интерес уже который месяц. Так как нам уже известно, что бесценным нашим шайко-леййковцам обратно домой уже не вернуться, даже личным кошкам Крэйга, которые прожили с ним 11 с лишним лет, как и 2 пиренейским овчаркам, то нам приходится бороться просто за справедливость, и за восстановление доброго имени Крэйга и ранчо. Для этого нам нужны финансы. И самое маленькое пожертвование будет в помощь. Не то чтобы мы были такими уж противниками PETA. Но печальная правда состоит в том, что они уничтожили идеальный мир, созданный для этих спасенных кошек, которые были обречены «эвтаназии», не предоставь им Ранчо новый шанс на жизнь.Эта группа проделывает такое постоянно. Цитировалось высказывание одного из должностных лиц PETA «Мы сначала захватываем, а потом уж расследуем.» Ваш вклад поможет отменить основанное на заблуждении решение не в пользу Ранчо, и поможет восстановить нашу веру в нашу «свободную» страну. Этот человек просто хотел изменить мир к лучшему, и устроить для никому не нужных кошек все так, чтобы они жили себе спокойно до конца жизни, свободно и в безопасности, никогда не оставаясь голодными. Все это у него отобрали. Давайте же поможем ему бороться с этим, и создать новый законы для приютов и приютов-заповедников! Давайте поможем ему вернуться к тихой, спокойной жизни, посвященной спасению драгоценных наших кошек, у которых нет иного «выбора», кроме смерти. Чтобы узнавать новости о нас, зайдите, пожалуйста, на нашу страницу на фэйсбуке, страницу Caboodle Ranch, Inc. На фэйсбуке существуют 2 страницы «ненавистников», закрытия которых мы пытаемся добиться. Не только потому, что они использут наше зарегистрированное имя (trademarked name), но и потому, что они размещают там лживые и клеветнические сообщения. Нам не удастся добиться этого без вашей поддержки. Давайте же покажем миру, как много для нас значат наши животные, и что некоммерческие группы подобные PETA и ASPCA – они вовсе НЕ закон, и не выше закона! Это необходимо остановить! Все группы спасения и приюты по всем США ежедневно подвергаются опасности, которую представляют собой эти люди. PETA из кожи лезет вон, стараясь уничтожить места, подобные Ранчо, и создать законы, которые положат конеу приютам БезУбйств! Мы ДОЛЖНЫ спасти этих животных! Мы не можем допустить, чтобы подобное случилось с кем-то еще. Пожалуйста, сделайте пожертвование через ПэйПэл по адресу donations@caboodleranch.org ИЛИ пошлите чек по адресу Caboodle Ranch, Inc P.O. Box 299 Ponte Vedra, FL 32004 . Откртки-подпоеи (Gift cards) и чеки можно посылать прямо Крэйгу для того, чтобы поддержать его, по адресу Craig Grant 711 SE Benchmark DR Lee, FL 32059. Если вы не в состоянии сделать пожертвование - мы все понимаем!!! Тогда мы просим вас распространить это сообщение о кампании по сбору средств и донести его до всех, кого вы знаете! Это будет грандиозная помощь!!! Мы вскоре добавим сюда и на нашу страницу заявление (presentation), которое будет использовано в суде. Вы первыми увидите его, как здесь, так и на нашей фэйсбучной странице. Пожалуйста, вспоминайте шайко-лейковцев, и Крэйга Гранта, и Ранчо в своих молитвах. Ранчо Вся Шайка Лейка (~Caboodle Ranch~)
kva: Просто красивый плакатик Кто такой - или такая - A.D. Williams, я не знаю. Задала там вопрос, но ответа пока не получила.
kva: Павла (это невестка Крэйга) сдалала слайд шоу про ранчо. Замечательное просто! http://www.slideshare.net/CaboodleRanch/caboodle-ranch-the-truth Подпись внизу: We watched closely how a lie can affect others, now the time has come to tell the truth. Мы пристально наблюдали за тем, как вранье может оказывать воздействие на других, а теперь пришло время сказать правду. Ниже - комментарии, пока трогательные. Фотки в слайд шоу сопровождаются текстом ы желтых прямоугольниках. Постараюсь перевести как можно скорее. Пруд, оказывается, пришлось засыпать из-за того, что в воде завелся паразит, который называется Garnia, или как-то так.
ольга71: Красивые,трогательные фотографии,только после просмотра тяжело на душе,что наделали сволочи просто,нет слов. как этот бедный Крейг смог все это выдержать,ужас.
kva: Да плохо он выдерживает. 21 августа добавили еще какие-то обвинения в неправильном захоронении кошек. Типа "наш ответ Чемберлену". Вы ходатайства - мы новые обвинения. И так без конца... Хотя там никаких правил захоронения кошек просто НЕТ. Это бедный округ, там вообще с правилами содержания животных особо не заморачивались. Он потому этот округ и выбрал - чтобы не доставали. Он, оказывается, еще и ветеран, только я не поняла, чего. Поди, Вьетнама. Томми в клетке - это вообще ужас.
kva: Петиция против демонстрации кадров жестокого обращения с животными на Ю Тьюбе, и за расследование самих случаев (петиция немного сумбурно написана) http://www.thepetitionsite.com/1/re-some-lowlife-slaughtered-a-cat-and-they-are-laughing-in-another-they-are-throwing-a-cat-like-a/?cid=FB_TAF_CIT Перевод: "Низшие формы жизни хохочут, убивая кошек, истязая, швыряя их как мячи! Бедный беспомощный кот кричал… от страха и от смертельной боли, а мучители хохотали, мучили, и в конце концов убили бедного Кота без всякой жалости! Пожалуйста, предпримите действия в связи со ссылками, данными ниже. Пожалуйста также заметьте, что пока мы собирали столько улик, информации, идей штносительно того, кому еще послать эти петиции, я также пошлю это на Ютьюб и т.п… всюду, куда можно обратиться за помощью. Я ВИДЕЛА НА ВАШЕМ ЮТЬБЕ КАК ПОДЖИГАЮТ ЛЮДЕЙ! Как хоронят \живыми\ людей и животных… О Господи и другие ужасные убийства… ЭТО НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ! Нельзя, чтобы неподобающее обращение с животными (abuse) продолжало оставаться безнаказанны и предавалось забвению. Пожалуйста, распространяйте сообщение об этом, и поддерживайте эту петицию. Спасибо. Пожалуйста, подпишите 2 петиции внутри этой петиции. Срочно необходимое действие для активистов по животным. ТРЕВОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ДЕЙСТВОВАТЬ. Помогите группе спасения спасти бездомных и подвергающихся неподобающему обращению. СРОЧНО НУЖНО БОЛЬШЕ ПОДПИСЕЙ." Вложенные петиции я подписывать не стала, т.к. не разобралась в них, а основную подписала.
Фаня: Подписала. Я там и так зарегена.
Doctor: Я тоже так зарегина. Подписала.
kva: Эту петицию запустила девушка из Нью-Йорка (вернее, откуда-то вблизи НЙ). Она изначально была из какой-то группы, которая называется anti-crush-videos или что-то в этом духе. Они, как я поняла, изначально были против Ранчо. Девушка из числа тех, кого удалось переубедить. Петиция - продолжение ее "той" деятельности, как я понимаю. Со своей группой она, кажется, рассорилась. Надеюсь, не окончательно. Надо будет с ними потом связаться, на предмет обмена опытом и т.п.. -- Новости про Ранчо, из комментариев Дэйл Свишер (написано в эту среду, в ответ на чей-то вопрос о том, как дела на юр фронте) On 11/3, our attorney, David Collins, is filing an appeal of the civil hearing, which gave custody of the cats to the Sheriff, then to the state attorney, then to the ASPCA. On Nov. 30, there is a rescheduled civil hearing on the costs of the ASPCA sheltering the cats. The ASPCA claims it is due over 1.5 million dollars for caring for the cats since Feb. 27. It is the CR position that the ASPCA is NOT a legal agent of the Sheriff, and that CR does not owe the ASPCA any money. At the original costs hearing on Aug 28, Judge Parker cut short testimony "to give the ASPCA more time to make its case." A judicial complaint is in order due to his bias. On December 19, there will be a hearing to determine if the ASPCA falls under the jurisdiction of the Madison County court. ASPCA filed a motion on 8/27 to amend the Aug. 9 Order by Judge Parker. In the Aug 9 Order, Parker ruled that the ASPCA could not deny CR supporters adoptions, could not move the cats all over FL, and Craig's personal pets should not be adopted. The ASPCA violated that Order on Aug. 11, and now wants to amend it - after the fact--by saying it is not under the jurisdiction of the court. If it is not, it is not bound by the Aug 9 Order, but then it can't be suing CR in this court for fees. It makes no sense to have the costs hearing first, and then the jurisdictional determination later. The hearings could be combined. On December 20 the criminal trial begins. We have never been told how many cats remain at the JAX shelter. We do not know where Craig's cats are or if they are even alive. There are a few Caboodles that escaped the raid and returned to the ranch, and Craig is trapping them. People who can identify their cats, will be able to pick them up from the local no-kill shelter. We still need money to pay legal and other costs for the ranch. We are fighting with the appeal. If it is successful, which could take months, it could overturn Judge Parker's decision to give the cats to the Sheriff and clear the CR name. Перевести не успеваю, в двух словах 3 ноября адвокат ранчо Дэвид Коллинз подает ходатайство о пересмотре решения принятого в рамках гражданского дела - о передаче кошек под опеку шерифа - потом прокурору штата - потом ASPCA - потом неизвестно кому в ходе мероприятия по пристройству... 30 ноября состоятся перенесенные слушания по издержкам ASPCA 19 декабря состоятся слушания, в ходе которых будет определено, подпадает ли ASPCA под юрисдикцию окружного суда округа Мэдисон, по ходатайству заявленному ASPCA 20 декабря начнутся заседания по уголовному делу против Крэйга
kva: По Шаумяна - получен ответ прокуратуры http://democrator.ru/problem/6753/docs#/answer/28258564 Не знаю, видно, или нет. Не умею копировать такие штуки. Очень интересно. особенно объяснения племянника.
Фаня: Все видно.
Doctor: Там и соседи хороши, не только племянник. Жалко кошек, жалко деда и ничем помочь невозможно, потому что найдется куча уродов, которые радостно размножают своих кошек, а потом подсосывают котят кому попало. В результате чего животные оказываются на улице, а такие бедные дедушки, которые не могут мио пройти, собирают у себя эту несчастную бездомную братию. Ранчо Крейга был настолько идеальный вариант. Везде уродов хватает, и у нас и в пендостане.
kva: Про соседей вы зря. Если бы не соседи, никто ничего бы и не узнал. И даже 11, или 6, не поняла, сколько в итоге вышло, не спасли бы. И очень сомневаюсь, что старик мог бы давать хоть какие-то показания в данный момент, даже весьма удивительные. Вы сопоставьте - автор заявления цитирует участкового, который сказал ей буквально "что тело было объедено кошками", и что "он был в шоке". Она его даже пожалела, хотя и удивидилась. Потом люди, которые навещали старика в больнице, недвусмысленно утверждают, что НИКАКИХ повреждений они не видели. - неустановленное лицо, намекавшее в комментарияхна на свою причастность к деятельности СМИ, с очаровательным ником "Шишкоедова", проводит через несколько дней видеосъемку в чужой опечатанной квартире и выкладывает свое творенье на общее обозрение в интернете - из ответа прокуратуры явствует, что старик никого не пускал к себе, - племянник появился за несколько дней до несчастья, и был то ли впущен, то ли нет, но состоянием квартиры и времяпровождением дяди остался недоволен - вскоре после визита старик перестает выходить, вызывают скорую, старика увозят, а кошек складывают в мешки и выбрасывают в окно, вместе с остальным хламом, в том числе кипой грамот и наград за участие в различных соревнованиях самого разного уровня. Видимо, спортивной, равно как и педагогической деятельности дяди племянник тоже не одобрял. Такие уж пошли племянники... И в этих условиях удивляться, что люди отказываются от своих показаний?
kva: Кстати. Попалось тут, когда я новости задним числом просматривала. Котенок вернулся из космоса благополучно. На жестокое обращение, думаю, это не тянет, особенно на фоне Котенок, полагаю, действительно "в доле", т.е.скорее всего, принадлежит кому-то из дольщиков. Тем не менее, какая-то реакция зоозащитных кругов на эту выходку, которую доброй, разумной, и достойной подражания все же назвать никак нельзя, есть? http://postomania.ru/post242556674/ Про город Кольчугин слыхать, как ни странно, доводилось. Ничего себе город.
kva: Про округ Мэдисон - только сейчас поняла. Это же места Рэя Чарльза! http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7 В Гринвилле даже есть его дом музей. В Сент Августине, где живет Роб, он учился в школе для слепых. В Таллахаси, где будет слушаться апелляция, он жил в юности.
kva: Про котенка - я исхожу из предположения, что это был розыгрыш, хотя и паскудноватистый.
kva: 27 октября National Pit Bull Awareness Day.. Не знаю, как перевести, день, когда следует осознавать, помнить, что пит були существуют. В зависимости от контекста это может быть истолковано и как "берегись", и как "береги","пожалей". Помни питбулей, одним словом. http://pjmedia.com/lifestyle/2012/10/27/in-defense-of-the-pit-bull/?singlepage=true Сама статья очень интересная. В начале идет пара параграфов про Майкла Вика ( это животрепещущая тема, там все на ушах стоят из-за этого придурковатого футболиста, т.е регбиста. Краткая предыстория - этот тип держал питбулей, и даже, кажется, заведовал каким-то приютского типа заведением. Потом он оказался под судом, и был признан виновным в участии в собачьих боях, а также убийстве собак путем повешения, утопления, и используя электрический ток. Так как он "знаменитость", то отделался он как-то очень легко. Одно из последствий было - запрет держать домашних животных. Это все было в 2007 году. А сейчас идет речь о том, чтобы разрешить ему держать животных снова - ради его детей. Спровоцировано все было, кажется, фоткой его дочки, которая учила уроки на кухне = а на заднем плане красовалась коробка с какими-то собачьими вкусняшками...)
kva: kva : Просто красивый плакатик Кто такой - или такая - A.D. Williams, я не знаю. Задала там вопрос, но ответа пока не получила. О! Пришел ответик! Автор этих слов (на плакате) - это вот кто http://www.divinepattern.com/AboutTheAuthor.htm Это, как видно по картинке, дяденька, и как явствует из подписи, зовут его Энтони Дуглас Уильямс. Дяденька был киношником, наследственным, так сказать. Потом занялся прокатом "семейного" кино - по идеологическим причинам, т.к. был сильно обеспокоен ростом уровня насилия на экране. Потом написал, как я понимаю, книгу или две - про то, что все взаимосвязано, вернее, что есть"пэттерн", какой-то рисунок, узор. Божественный. Больше пока ничего не прочитала про него.
kva: Новая страничка Крэйга http://www.facebook.com/CraigGrantAndCaboodles?ref=ts&fref=ts старую ненавистники обсидели до такой степени, что админы ее прикрыли.
kva: Крэйг много гуляет в соседнем парке. Не выдерживает на пустом ранчо. Тоскует оп своим кошкам. Обсуждают ураган. Там есть люди из Нью Джерси. Все беспокоятся. Еще - эьо просто забавно - кто-то нашел статью 11 года - журнал мод снимал своих моделей на ранчо http://www.catsparella.com/2011/06/feline-fashion-shoot-at-caboodle-ranch.html
kva: 7,5 миллионов человек остались без электричества. Хуже всех пришлось НЙ - на него пришелся основной удар. Ураган какой-то "чудовищный". Он и сам по себе хорош был, и там еще что-то прибавилось. Есть жертвы. Погиб, как я поняла, какой-то знаменитый репортер, Джим Канторе (Jim Cantore). О нем очень жалеют. Тут фотка темного Нью Йорка. http://www.washingtonpost.com/national/superstorm-leaves-new-york-city-wrestling-with-water-fire-and-darkness/2012/10/30/1fc9f06e-227f-11e2-92f8-7f9c4daf276a_story.html?hpid=z2 Город борется с пожарами, наводнениями, и отсутствием электричества. Там Дэйл... И еще много хороших людей. И куча животных.
kva: Пожар был в Квинсе. Вода (океан)перехлестнулась чрез что-то там, не мол, а набережную, или что-то такое. Залила железнодорожгые пути и сортировку, что ли. Пути метро. Некоторые оайоны - мальчик рассказывает, вода доходила до шеи, иногда выше. Эвакуированы пациенты больницы. На электростанции что-то случилось. Взорвалось. На Гаити 18 тыс человек остались без крова.
kva: Парень спас кошку с котятами во время урагана. Там есть фотка, такая симпатичная белая кошка с серым хвостом и пятнышками на голове.. http://windsorterrace.patch.com/articles/hurri-kittens Сначала он не то с приятелем, не то с подружкой, просто решил пойти устроить кошке с котятами на задворках, которых он углядел из окна, какую-нибудь коробку в качестве укрытия от дождя (никто же не знал, как все будет серьезно, у них ураганы не редкость). И они пошли и устроили (кто-то другой до того принес ей еды, в смысле объедков, куриную грудку и что-то еще). Но ветер так крепчал, и дождь так лил, что он не выдержал, и с переноской побежал обратно, и забрал кошку вместе с котятами. Котята и кошка в данный момент у кого-то из волонтеров. А парень собирается взять себе одного из котят. Его зовут Spencer Service. Где он работает, я не поняла.
Фаня: Ну молодцы ребята!
kva: Плакатик с очень трогательным стишком
kva: Сибли, к счастью, цел невредим, http://johnsibley.com/2012/11/03/nycaccs-sandy-shutdown/ и уже перевозит кошек и мелких собак из New York City Animal Care & Control (NYCACC) - это все тот же отлов по нашему - которые переполнились из-за шторма и попросили помощи, независимым приютам и группам спасения, в частности Да живут домашние питомцы - Уестчестер http://petsalivewest.org/index.php/contact-us/ Перевез 35 кошек, из отделения на Манхэттене, и в Бруклине. Сам он живет в Бронксе. Перевозка была делом непростым, т.к. плохо с бензином, у него был неполный бак, кроме того, кое где проезд закрыт еще. Очень интересно.
kva: В Новой статья про отравление собак на территории МГУ. И активное лоббирование закона о животных - ну, того самого. http://www.novayagazeta.ru/society/55258.html Отписала им комментарий. Забыла написать, что "закон швабры" дает еще и 100% раскрываемость - т.е. можно и 150%, и 1000%, как говорится, "нивапрос", швабре и арифметика по плечу. И дивное, чудное количество обвинительных приговоров. Приписать уже не получается. Зависает машина при попытках войти на сайт. А жаль. Это немаловажный момент. Ведь какая раскрываемость сейчас по 245? Сколько дел доходит до суда? Сколько обвинительных приговоров? И сколько из тех, кто признан виновным, не удосуживается даже заплатить штраф, к которому их приговаривают? Цифр у меня нет, но, думаю, там что-то вроде кпд паровой машины, наверное. Т.е. из 10 мерзавцев 8 будут нагло улыбаться вам в лицо. Может, и 8 с 1\2... и это при том, что даже завести дело стоит диких усилий. И моральные издержки - это неописуемо. Но - по "закону швабры" все 10 мерзавцев из 10 будут уделять животным только досуги, время, свободное от основной работы - орудования шваброй за зарплату. Они и улыбаться нагло не сочтут нужным. Может, и некому улыбаться-то будет...
Doctor: Катя, а поподробнее? Что за "закон швабры"? Одичала я, однако.
kva: Doctor : Что за "закон швабры"?. Я там отвечала на комментарий человека, который написал: "Андрею Сорокину: "Какою мерою мерите, такою и вам отмерено будет." ____________________________________________ Когда вaм в полиции засунут швабру в задницу, не удивляйтесь. Эта мразь под ваше одобрение тренировалась на собаках и белках. А может быть и вместе с вами. "
kva: Недавняя фотка с ранчо - коты, анйденные после налета. Подаись "Счастье - до конца! = хвосты у друзей-котов сложились "сердечком." Из комментариев Дэйл Свишер Спрашивали о судьбе кошек = которая незивестна. Неизвестно даже, сколько кошек в данный момент содержится в приюте в Джексонвилле. Про постановление суда от 9 августа (нагло нарушенное) At two subsequent hearings, our attorneys asked Judge Parker about his Aug. 9 Order. At the first hearing, he said he didn't remember writing it and the second time he asked the ASPCA lawyer about the cats. The lawyer said that was the first he heard of the order. Во время двух следовавших одно за другим слушаний наш адвокат спрашивал судью Паркера о его постановлении от 9 августа. Во время первого заседания он сказал, что не припоминает, чтобы писал такое постановление, во второй раз он спросил адвоката ASPCA про кошек. Адвокат сказал, что впервые слышит о таком постановлении. Про адвокатов (спрашивают, почем у они не пытаются найти юриста, который защищал бы их бесплатно) We have tried about 12 attorneys and no one is interested in pro bono. Two different groups would handle for over $20K retainer, and that wouldn't be total bill. Most firms realize CR is charity and are afraid they won't be paid at all. It's a miserable situation. Мы перебрали около 12 рвзных адвокатов, и ни один не хочет работать бесплатно. Две разные группы согласны взяться за дело при наличии залога в 20 тысяч, и это далеко не весь счет. Большинство фирм понимает, что Ранчо благотворительная организация, и они боятся, что им не заплатят вообще. Ситуация паршивей некуда.
kva: Про PETA. Просто дурацкое видео. Таки насчет мягкой порнографии там, видимо, все серьезно... http://www.ecorazzi.com/2012/11/05/watch-peta-uses-veggie-genitalia-for-sex-appeal/ Ну вот зачем они трогают животных, а? Бегали бы себе просто так с баклажанами и бананами, никто бы не был в претензии.
Doctor: Это они так в вегетарианцы заманивают. Жуть. Если в такой проекции на овощи смотреть, то вообще их есть невозможно будет.
полная версия страницы